최신내용부터 전체표시

5451. 20年前の恋(1kview/0res) 프리토크 2012/03/19 13:15
5452. タックスリターン/申請するもののレシート(1kview/0res) 고민 / 상담 2012/03/19 13:15
5453. ロス周辺で集まっている人たちを探しています(1kview/0res) 고민 / 상담 2012/03/19 13:15
5454. 桜情報。(1kview/3res) 프리토크 2012/03/15 10:09
5455. 日本の宿でタトゥありは入浴できますか(5kview/23res) 고민 / 상담 2012/03/15 10:09
5456. カイザーの産婦人科について(2kview/4res) 프리토크 2012/03/14 14:36
5457. 個人のホームページ(1kview/0res) 프리토크 2012/03/14 09:50
5458. どこが違う?同じじゃない?(2kview/10res) 프리토크 2012/03/14 09:50
5459. LA でお勧めのレストラン教えて下さい(1kview/1res) 프리토크 2012/03/14 09:50
5460. スーパーで売られている商品でおすすめは?(3kview/12res) 프리토크 2012/03/13 18:26
토픽

20年前の恋

프리토크
#1
  • gettingolder
  • 2012/03/19 13:15

20年前にものすごく好きな人がいました。
彼とは深い関係になりましたが、とてもハンサムな人でプレイボーイでした。でもとても思いやりのある人で、決してうそはつきませんでした。
彼は私とは恋人という関係にはなれないけど、私の事はすごく好きだといつも言ってくれていました。私を恋人と定義したくない理由は、その当時はまだ彼も若く、一人にしばられるのがいやだったようです。ちなみに不倫ではなく、当時、彼も私も独身でした。

私の方は彼のことが大好きでしたが、恋人と呼んでもらえないことが悲しく、他の彼を作ろうとしたり必死で彼から離れようとしましたが、なかなか離れられず、3年ほどオンアンドオフの関係でした。その後私にちゃんとした彼氏ができ、きっと彼から連絡はこなくなるだろうと思っていましたが、その後完全に連絡が途絶えることはなく、一年に数回メールを今でもくれます。電話してきたことも何回かありました。

私も彼もすでに結婚していて、お互いの結婚生活はとてもうまくいっています。彼はどうか知りませんが、私は彼からが連絡がくるたびに当時の切ない気持ちがよみがえり、切ないのか悲しいのかよくわからないような気持ちになります。

私からメールすることはほとんどありませんが、彼からメールがくると返しています。

この間のメールには近々電話するよと書いてありました。そしてここのところunknownナンバーの電話が毎日かかってきていて、彼じゃないかという気がしていますが、旦那に悪い気がして電話はとらないでいます。

ちなみに彼は51歳になったと思います。私は40代前半です。私はアメリカ、彼はオーストラリアに住んでいて、また会うなんて事はお互い結婚している間はありえないでしょう。

彼はいったいなぜ連絡をいまだにとってくるのでしょうか?私のほうはといえば、もし旦那が先に死んでしまって、彼も独り身だったら、80歳になってからでも会いたいと思ったりしてしまう自分がいて、自分でもびっくりしてしまいます。旦那は私を心から愛してくれていています。対してこの昔の彼は私を傷つけてばかりでした。彼とそのことを5年位前にメールで話したとき、彼は当時とてもクレージーで本当に私に悪いことをしたと思っていると言っていました。

最後にあったのは私が日本をさった13年前です。その時は食事をして、私の渡米を激励してくれました。

質問になっていませんが、同じくらいの年齢の男性からのご意見を聞かせていただけるとうれしいです。

“ 20年前の恋 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

タックスリターン/申請するもののレシート

고민 / 상담
#1
  • nao1
  • 2012/03/19 13:15

医療費を申請するのですが、
一部クレジットカードで支払った分のBILL自体を無くしてしまいました。
カード支払いなので、明細書に記載はあるんですが、
BILL自体がない、またはレシートがない物は
申告しない方がいいでしょうか?

“ タックスリターン/申請するもののレシート ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ロス周辺で集まっている人たちを探しています

고민 / 상담
#1
  • とんがりコーン
  • 메일
  • 2012/03/19 13:15

こんにちわ、初めてこの交流掲示板をつかいます!
ロサンゼルス近郊でITプログラマーをしている20代前半男です。

週末は一人でアプリつくったり、ウェブサービスを進めるなどを趣味にしてます。
今作っているコミュニティーサイトが終わったら、日本のブログサイトをFaceBookに埋め込むサービスを始めたいとおもっています。

でも、最近一人で作るのがさびしくなってきました。プラス、一人だとマンパワーに限界を感じていますw

そこで、ぜひロス周辺でPHP,C#、html同好会的なものを探しています。
この掲示板でどなたかご存知の方がいたら教えてください。

よろしくお願いします。
とんがりコーン

“ ロス周辺で集まっている人たちを探しています ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

桜情報。

프리토크
#1
  • フルーツ
  • 2012/03/13 09:21

今年のLA 近郊の、桜の開花状態はどうなってますでしょうか?
皆さん意見交換しましょう。

“ 桜情報。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

日本の宿でタトゥありは入浴できますか

고민 / 상담
#1
  • onsen1010
  • 2012/03/08 13:26

日本のホテルや民宿で、大浴場が備わっている場合がありますよね。
どなたか、自分もしくは連れで、入れ墨をしていて大浴場を利用した方はいますか?
事前に施設に言っておけば問題なかった、断られたなど体験談を教えてください。

近々日本に行く予定なのですが、遠出の旅行もする予定です。
大きいタトゥなので、隠すに隠せないのでどうしたものかと。

“ 日本の宿でタトゥありは入浴できますか ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

カイザーの産婦人科について

프리토크
#1
  • Luna79
  • 메일
  • 2012/03/12 21:07

こんにちは。
今、カイザーの保険を持っています。
最近、子宮あたりの調子が悪く、カイザーの産婦人科医に診てもらうつもりなのですが、
今までアメリカで何件か産婦人科にかかったのですが、いい先生に会ったことがありません。
どなたか、カイザー保険をお持ちの方でお勧めの産婦人科の先生をご存じの方はいませんか?
エリアはトーランス辺りからサンタモニカ、ウェストLA、の広範囲で移動可能です。
よろしくお願いします。

“ カイザーの産婦人科について ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

個人のホームページ

프리토크
#1
  • Web3
  • 2012/03/14 09:50

個人で商業ベースのホームページ(販売やサービス紹介サイト)を持っている方に質問です。デザインを専門の方にしてもらった場合、アップデートや変更(たとえば、商品を追加したり、商品説明を編集したり)はその都度、専門家に頼んでしてもらうのでしょうか?その都度頼んでいたらかなりのコストと時間がかかるような気がするのですがそれは普通ですか?

“ 個人のホームページ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

どこが違う?同じじゃない?

프리토크
#1
  • びびえもん
  • 2012/03/09 11:41

①“願い事が叶いますように”



②“願い事を叶える努力ができますように”

と言い換えると何か意味が変わりますか?

日本語としても話者の気持ちとしても同じにしか見えないんです。

たとえば内定で当てはめてみると

①“内定が出ますように”

②“内定が出るまでがんばれますように”

となりますが何か違います?

①は内定で②は内定のコミットメントですよね。

同じにしか見えないんですw

“ どこが違う?同じじゃない? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

LA でお勧めのレストラン教えて下さい

프리토크
#1
  • toshi222
  • 2012/02/25 17:31

LAに来て2年が過ぎましたが、単身だった事もあって殆ど家か行きつけの店ばかりしか知りません。後2カ月で帰国する事が決まり、せっかくLAに居るのだからここは!という店に行っておきたいと今更ながら思っています。そこで、ぜひ皆さんのLAならばここという店を教えて下さいませんか?よろしくお願いします。

“ LA でお勧めのレストラン教えて下さい ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

スーパーで売られている商品でおすすめは?

프리토크
#1
  • kuruminokurumi
  • 메일
  • 2012/03/09 20:20

アメリカのドラッグストアやスーパーでは、ジュース・ワイン・ビール・
チーズ・スパイス類・ソース類・お菓子類・デリ......などなど、日本
のスーパーと比べて格段に種類が多く、行く度にどれもものすごく気にな
ります。WHOLEFOODS のデリなんて、見ているだけでワクワクしてしま
います。

ところが、残念ながら私は現在月曜から土曜まで、一日二食(朝夕)付きの
寮で生活しているため、なかなかそれらを購入する機会がありません。

日本に帰国することがあれば、物によってはおみやげにもなるかなと思う
ので、今のうちに少しずつ試してみたいと思っています。先述の通り自炊
をすることが少なく、またあまりにも種類が多すぎるため、自分で片っ端
から試してみるというのは難しいです。

皆さんのおすすめがあれば、ぜひ教えて下さい。どのジャンルでも構いま
せん。「これは常備している」「これは絶対に試してみるべきだ」など、
アドバイスを頂けるとうれしいです。

よろしくお願いします。

ちなみに、今私がハマっているのは、Ralphs のデリのコールスローです。

“ スーパーで売られている商品でおすすめは? ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요