显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
5421. | 日系サービスを利用した際に、、(14kview/94res) | 烦恼・咨询 | 2012/03/27 20:52 |
---|---|---|---|
5422. | 車の保険会社(2kview/8res) | 自由谈话 | 2012/03/27 17:26 |
5423. | ロスで結婚式(968view/2res) | 自由谈话 | 2012/03/27 10:54 |
5424. | こっちのお寺って?(998view/1res) | 自由谈话 | 2012/03/27 09:28 |
5425. | 婚約不履行に関してご存知の方(6kview/22res) | 烦恼・咨询 | 2012/03/26 19:40 |
5426. | スカイプの故障?(1kview/2res) | 自由谈话 | 2012/03/26 17:14 |
5427. | 年金(給付金)の申請について(5kview/22res) | 自由谈话 | 2012/03/26 17:14 |
5428. | かつお節ってアメリカで入手できますか?(4kview/18res) | 烦恼・咨询 | 2012/03/26 14:11 |
5429. | iPad(1kview/5res) | 自由谈话 | 2012/03/26 12:58 |
5430. | 子供の永久歯のシーリング?(1kview/0res) | 自由谈话 | 2012/03/26 12:58 |
日系サービスを利用した際に、、
- #1
-
- さてさて
- 2012/03/12 09:59
日本人の美容師がいる美容院だったりレンタルビデオやスーパー、和食レストランなど、うちの周りにはあまりこのような日系(?)のお店がないのですがそれでも月に数回利用します。
日本人同士だし、小さなコミュニティーのため気を遣ってしまったりして、トラブルがあるとどう対応していいか困ります。
知人と食事をしていたとき、以前ちらっと顔を見たことがある某LAフリー雑誌の営業(女性)の方が同じお店にいました。私は直接話したことも挨拶したこともありません。私の知人がそのお店のシェフと知り合いだったので話していたところ、数日後夫の上司から「お前の奥さんはレストランでシェフから電話番号を聞きだしていた」とその営業女性が教えてくれたといわれました。腹がたったのですが何もできませんでした。
最近別のサービス機関ですが同じようなミスを繰り返されてげんなりしています。ほぼ毎回間違えられるのでさすがにクレームをつけましたが、最終的には納得できる問題解決とは程遠いですが、仕方ないかぁという感じです。持病もあり1時間以上かけて他のところで、、っというのも難しく。
大手車会社が経営する別会社で初めて電話で問い合わせてみたら「えー、うん、まぁ、できるよー。」と営業の中高年男性。この言葉遣い、あきれてしまいました。
多分こういうことも日系機関に限ったことでもないんですが、日系ならもっと良いサービスがあるのかな?と期待しているせいなのか、、でも米系でも起こらないようなおかしなこともあったりして。しがらみもあるし、最近立て続けにあって消化できず気分的に少し落ちています。みなさんもこういうことがありますか?
- #44
-
- うほほ
- 2012/03/21 (Wed) 13:43
- 报告
わざわざ説明を書いてくれてありがとう。
でもね、間違ってるよ。
あなたの書き込みは、私の#30の後半部分を証明してくれただけだから。
普通のと言うか、最低レベルの読解力があれば、あなたのように文章を直して全体の意味を理解することが出来るよね。実際、あなたは出来ているんだし。
でも、彼らはそれが出来ないの。
本当に私の意見を補強、証明したかったの? 違うよね?
あのね、分からない派はこんな事↓を言ってるの。
>何書いているんだか意味がわからない。
>タイトルと投稿の内容が把握できません。
>支離滅裂。
>私も何度も読み返してみましたが、解読不能
>#1は支離滅裂です、、
そして、彼女が言いたかった事はこんな事。
>日本人同士だし、小さなコミュニティーのため気を遣ってしまったりして、トラブルがあるとどう対応していいか困ります。みなさんもこういうことがありますか?
誰でもいいよ、説明できるのであれば。
何故、文中の数箇所、しかも一例としてあげた文章の中に小さな瑕疵があっただけで、彼女の言いたかった事そのものが汲み取れなくなるのか、あるいは文章全体が破綻し支離滅裂となるのか。
そこの所を説明しなきゃダメなんだな。
あ、あとね、こんな事書いてるけど、そんな大げさなことじゃないよ。
>なので、もう一人を介して話を聞いたことになります。
夫ですね。ここまで想像力を使わないとこの文は読めないのです。
だって「数日後夫の上司から「お前の奥さんは・・・」ってのが元の文章でしょ。これって「お前の奥さん」って部分を読んだだけで、上司から話を聞いたのは夫だってすぐ理解できるじゃない。普通に。想像力ってレベルの話じゃないし。
ま、どういう形であれ、私の意見を補強、証明してくれたわけだから、一応お礼は言っておくね。
ありがとう。m(__)m
- #45
-
- MasaFeb
- 2012/03/21 (Wed) 18:26
- 报告
厨。。。
- #46
-
- バッカス
- 2012/03/21 (Wed) 20:18
- 报告
なんでこの人(うほほ)こんなにトピ主を庇護してるんだろう。
確実に文章は破綻してるでしょ。意味が伝わればいいんだったら、最初から変な例なんて要らない。
なんで相談される側が、相談する側の意思をこんな苦労して読み解かなきゃいけないんだ。
相談するんだったら、最低限まともな日本語を書けって話ですね。
- #47
-
- うほほ
- 2012/03/22 (Thu) 00:02
- 报告
取り敢えず順番に。
#38さん
レスがアップされました。#44です。
#40さん 残念でした。
#41さん
ぜひ、お願いします。
その際は、#44文中の「誰でもいいよ・・・」って所に注意して説明して下さいね。
#42さん
私のカキコを肯定してくれてありがとう。
事実ならいいんですよね?
>これは誹謗ではなくて客観的な事実ですよ。
自身の説に自信が無いからと言って、嘘や妄想を書くのは良くないですよ。
>うほほさんがこのトピを一回読んだだけで即内容を理解したなんて誰も信じてませんから。
私がいつこのような主張をしたか、レス番と発言のコピペをお願いします。
出来て当たり前。出来なきゃ嘘か妄想。がんばってね。
>このトピを読んだ~ないですか?
読めている人も多いんだよね。
私、#14、#15、#17、#27、#31、#38(読み方の解説付き)、それと、多分教師さんも。
確定してるだけで8人。結構多いでしょ?
#45さん いけずw
#46さん
勘違いです。特に擁護しているのではなく、集団でイジメみたくやってる人達が嫌いなだけです。
>相談するんだったら、最低限まともな日本語を書けって話ですね。
一瞬「ごもっとも」って言いたくなるんですが、その論が通用するのであれば、逆もまたしかりじゃないですか?
相談に答えようって思うんなら、最低限まともな読解力を身につけてからにしろ、ってね。
その部分については、どっちもどっちだと思いますよ。
あと、読めない派のみなさんに。
読める人達がいる以上、最低でも読めないことは無い、って所は理解できますよね。
とすれば、「あれ?なんで俺読めねーの?」って考えることも必要だと思いますよ。
彼女の文章「だけ」が問題なのか、あなたの読解力も関係しているのか、ちゃんと考えてみましたか?
- #48
-
- 傍観だけでは終われなくなった3
- 2012/03/22 (Thu) 01:12
- 报告
私もトピ主さんの最初の文章は、決して分かりやすいものではなかったと思いますが、その後の人達の反応は、明らかに過剰だと思いました。
「よく分からんので、もう少し説明が欲しい」とか、あるいはスルーするだけで済みそうなものを、ここぞとばかりに、好き勝手に誹謗、見ていてそっちの方が気分悪かったです。本人も「分かりづらい文面となりすいません」と謝罪もし、補足説明もされ、充分状況は分かっただろうに、何でまだ攻撃してんの?という感じでした。
なので、うほほさん、ナイスです!(それだけ、言いたかった。)
こっちのお寺って?
- #1
-
- 一休さん困ってます
- 2012/03/26 14:11
はじめまして。
こちらのお寺について教えてください。
日本と違って、何時でも、好きな時に参拝出来る訳ではないのでしょうか?
Pasadena Buddhist Templeとは、お寺なんですよね?
たまたまネットで見つけたので、これ幸いと思い、初詣に行ったのですが、
元旦から閉まっていました。
それから、お寺なのに、日曜日にService(礼拝)があったり、Bible Studyが
あったり、私には、どうしても仏教のお寺とは思えないのですが、 在米のお寺は、
何処も、そのような感じなのでしょうか?
そもそも、Bible Studyって、お寺で聖書の勉強をしているの?と首を傾げる
ばかりです。
ここのお寺には、日本から派遣されて来ている住職さんは居ないのでしょうか?
やはり、Little Tokyoまで、出向かなければ駄目なのでしょうかね?
婚約不履行に関してご存知の方
- #1
-
- Miya33
- 2012/03/23 18:57
リストニングオーダーと関係してお尋ねしたいのですが、受け取ってはいないのですが元婚約者からリストニングオーダーを出されているようです。
相手に嫌がらせなどしたわけではなくE-mailで今の彼女といつからの付き合いかを確認していました。
私の以前の住居に代理人が来たと連絡が入りましたがもちろんその人物は詳細は言いませんでした。私がサインして受け取らない限り大丈夫なのでしょうか?法廷に行くことは決してやぶさかではありませんが、自分を守ることを考えています。
婚約解消をした後に現在の彼女に会ったといいますがその辺を何度きいてもはぐらかされてのでFBから異なる日を割り出したことをつげた後このオーダーがきました。
これを逆転するにはこちらが訴訟するしかないかと思いご存知の方があれば教えていただければと思います。
子供の永久歯のシーリング?
- #1
-
- 永久歯
- 2012/03/26 12:58
先日、子供を歯医者につれていったところ、奥歯の永久歯が生えそろったので、シーリングをしてはどうか?と聞かれました。虫歯になる前にしないと意味がないので、虫歯のない今のうちがいいとのことです。するのは奥歯の4本です。ドクターいわく、シーリングは昔(私が小学生時代)はなかったけれど、今は虫歯の予防が盛んなので、ほとんどの子供たちがやっているということでした。
実際のところ、どうなんでしょうか?やっておいたほうがいいのか、あまり意味がないのか。まったく問題のない歯に手を加えるというのに抵抗を感じなくもないです。
- 当地商业的『城市指南』
-
- 美国扩张的一站式服务 ! 我们帮助将优秀的埋藏产品和未知技术引入北美市场。小而快...
-
我们提供创业或搬迁时所需的一系列服务(,包括房地产中介、网络环境维护、网站、电子商务网站和视频制作,以及与公司匹配的各种促销活动)。
+1 (310) 406-4079ASTERAS CORP.
-
- 日语足球学校将在尔湾开设 !.
-
尔湾市民您好 ! 洛杉矶日语足球学院 ⚽ ️ 从9月28日((周六))开始,我们将在日语补习学校!为您提供一个课余时间通过足球学习日语的有趣场所,详情请看下面。 🔹 日本足球 详情🔹 [日期] 9 月 28 日起每周六 [时间] 13:30-14:30 [地点] 橘郡大公园 [对象] 所有性别,4-12 岁 [费用].20 美元 / 次 [付款] Venmo [联系] kokio...
+1 (858) 342-7644Los Angeles Japanese Soccer Academy
-
- 在轻松的环境中享受奢侈的时光。
-
欧式风格的内饰和周到的服务将为您带来片刻的惬意。
+1 (310) 787-0000Club Zero Entertainment
-
- Vivi Navi特价车 ! 27年的社区 ! 高价值购买,新车 .二手车销售,...
-
27年来,我们一直在支持客户的汽车生活。以!,信任的证明为主题,我们重视与客户的联系! ! AB汽车城的经营方针是 "社区服务"。 基于我们的经验和成就,我们重视与每个客户的联系,并根据情况提供服务。 我们以日本员工的细致服务来欢迎我们的客户,这是美国的商店所不具备的。
+1 (310) 212-7990AB auto town
-
- 欢迎光临托兰斯的居酒屋 "Ojiya" ! 适合全家的日本料理 !。
-
居酒屋让世界充满活力 ! 欢迎光临 Ojiya ! 我们的座右铭是 "家庭居酒屋",让全家人都能尽情享受 ! 我们的菜单非常丰富,包括生鱼片、寿司、面条、碗、单点、咖喱和套餐 ! 荞麦面汤和其他菜肴均为手工制作,确保所有顾客都能放心享用美食。
我们是一家可以让孩子和家人尽享欢乐的餐厅。 请随时光临 。 +1 (310) 793-7000居酒屋 小千谷
-
- 貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします!
-
・ 想在保险上节省一些钱 ・ 想开始为未来储蓄 ・ 想增加你现有的储蓄 如果这听起来像你,你可能从使用美国保险产品中受益 ! 请利用我们的免费请使用我们的免费咨询服务 ♪ 人寿保险 ・ 学生储蓄保险 ・ 个人年金 ・ 健康保险 ・ 癌症保险 ・ 护理保险等 ・ ・ ・ 我们可以与您比较保险产品你可以根据你的需要比较保险公司的产品。 我们还可以解释日本和美国的保险产品和结构之间的差异 ...
+1 (310) 855-3522insurance 110
-
- 最新促销 ❄ ️本周有鲭鱼美林烧、黑醋汁纳豆、阿拉比香肠、Oinari-san、...
-
最新促销 ❄ ️本周有鲭鱼美林烧、黑醋汁纳豆、阿拉比香肠、Oinari-san、伊藤园茉莉花茶等促销 ✨ 年糕、日式点心等年货也有供应 !。
+1 (510) 358-8960Weee!
-
- 在Gardena和Costa Mesa的日本美容院 !Costa Mesa分店在...
-
我们也有一个Instagram。 搜索umweltability ☆。
+1 (714) 540-1455Ability Hair / CostaMesa
-
- Omakase 寿司店是一家价格合理的寿司店,因为它是由鱼贩直接经营的。
-
UO NIGIRI 是一家休闲寿司店,8 月份在滨海德尔雷区开业。 我们的目标是成为一家即使不是特殊场合也可以随意光顾的寿司店 ! ( 当然,您也可以在特殊场合光顾我们,笑 ) 请尽情享用我们新鲜且价格合理的全套料理,因为我们是由鱼店直接管理的。
+1 (310) 301-9100UO NIGIRI
-
- 足部专家(足部医生),治疗扭伤、骨折、拇趾外翻、拇指外翻、足部皮肤病(香港脚、尖...
-
向足部专家(足部医生)咨询足部问题。 扭伤、骨折、运动损伤、拇趾外翻、拇指外翻、足跟外翻 ・ 足弓痛、跟腱痛、足部皮肤病 ( 香港脚、疣、拇趾外翻 ・ 八爪鱼等 ) 卷曲、痛风、扁平足、糖尿病足 日本工作人员值班。 我们帮助许多芭蕾舞演员、舞蹈演员和马拉松运动员解决了足部问题。 我们在治疗儿童足部疾病方面也享有盛誉,我们的目标是为儿童提供无焦虑、无痛苦的治疗。
+1 (310) 375-1417Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist
-
- 首先,请将您的电费账单通过电子邮件或短信发送给我们 ! 电费飞涨,BTS Sol...
-
总部位于加利福尼亚州的太阳能公司。 我们已在加利福尼亚州完成了 2,000 多个太阳能项目,拥有超过 10 年的经验。无论是住宅还是商业,或者是教堂等希望节省资金的非营利性客户,BTS Solar Design 都能满足任何需求!
+1 (213) 798-2200BTS SOLAR DESIGN Inc.
-
- 托伦斯会计师事务所。专门为日本公司提供会计 ・ 审计 ・ 和税务服务。无论您是首...
-
160 多名拥有多年全球经验的专业人员,主要为日本企业提供会计 ・ 税务和各种咨询服务。 在全美设有 8 个办事处 ・ 在日本设有代表处。贵公司的会计 ・ 税务 ・ 如果您在审计方面需要帮助,请随时与我们联系。 审计和会计服务 ・ 财务报表审计、审查和合并 ・ 内部控制和 J-SOX 合规 ・ 财务报表审计支持 ・ 国际财务报告国际财务报告准则(IFRS)合规服务 ・ 记账和年终结...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- 💛家具 ・ 家电 ・ 废品 ・ 我们可以购买和收集您的搬家垃圾和其他不需要的物品...
-
我们 "什么 "都收,"什么 "都不收,如家具、电器和其他家庭用品・,购买・,处理・
并清理出去。在清理您的住宅或办公室时,我们提供方便实惠的家具、电器・和其他家庭用品・收集服务,这些物品通常会产生高额的收集费用,此外我们还提供回购服务,以减轻您的负担。我们还提供一系列其他服务,如清理和清理您的物品。如果您在清理和运输财物和无用物品时遇到任何其他问题,请随时联系我们。 +1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ(不用品回収・買取)
-
- 尔湾牙科诊所。还提供普通牙科、儿童牙科、神经治疗和口腔外科、牙周治疗、正畸/隐形...
-
从定期检查到神经治疗,我们保护病人的牙齿。该牙科诊所位于尔湾市。我们可以在普通牙科、儿童牙科、神经治疗和口腔外科、牙周治疗、正畸/隐形矫正、颞下颌关节紊乱、植入物和美容牙科方面为您提供帮助。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- 国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年!结婚的人提供支持...
-
根据我自己在美国的跨国婚姻、跨国离婚和跨国再婚的经验,我将继续为美和子的亚洲纽带的所有会员提供周到的支持,使他们能够拥有幸福的婚姻,和幸福的生活。 我们是一个小型的手工婚介所,目前约有500名会员。
+1 (310) 927-8304Miwako's Asian Connection