비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ペデフ
• 2013/01/20 22:52

おしえてください。

日本語の書類をスキャンして英語に変換する必要があるのですが、PDF editor でトライしましたが文字を入れ替えすることができません。もちろんOCR認識テキストも使用してみましたが文字の入れ替えができませんでした。スキャンした書類は文字の入れ替えは不可能でしょうか?
よろしくお願い致します。

• 前川清
• 2013/01/21 08:55

おいしい水が飲みたいです。

でも毎回高価なボトルウォーターを買うほどお金は賭けられません。
現在Britaという浄水フィルターを通して水道水を飲んでいますが、
さらにこの浄水タンクに、たとえば備長炭とか、何とか石とかを入れておくと
お水がおいしくなるのでしょうか?
またはちょっとした簡単な工夫でこんなにおいしく飲めますよといったアイデアはありますか?
どうぞ皆さんのお知恵をお貸しください。
よろしくお願いします。

• 美優
• 2013/01/19 08:46

Samsung Galaxy Note2の購入を考えています。
日本語でText、Eメールをしたいのですが簡単に設定出来るのでしょうか?

後、液晶画面の強度が増したと広告にはありますが
ケース、保護シールは必要ですか?

どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えて下さい。
宜しくお願いします。

• 貧乏、金も暇もなし
• 메일
• 2012/12/22 14:02

再来月、ビザの期限が切れすので第三国での面接・更新手続きをしようと考えています。

LAから一番近いのはアメリカとの国境付近の町、メキシコのTijuana（ティフアナ）だと思うのですが、Tijuanaの米国大使館のサイトが見当たりません（私のしらべかたが悪いのかも知れませんが）

小さい子供が同伴のため、多くの情報を得たいのですが、どなたかこのTijuanaでビザの更新をされた方がおられましたら、情報をいただけませんでしょうか?

もし、「この領事館は閉鎖された」などの情報がありましたら、それでも結構です。

グーグルナビで見ると、記載された所在地はただの住宅街のように見えます。

どうぞよろしくお願いします。

• commitment
• 2013/01/18 08:17

若いときは何もしなくても出会いなんてごろごろ転がっていたのに・・・
意図しない事情で中年になって独身になり、新たな出会いを意識しだしたものの、何処を捜せば出会いがあるのか分かりません。
中年（おおむね40代 - 50代）になってからパートナーと出会った方はどんないきさつで、パートナーと出会いましたか?

• 洋裁
• 2013/01/17 19:02

新しいミシンを貰ったのですが、ミシンで縫い物をしたことがありません。簡単なワンピースやエプロンをぬいたいのですが、教えてくれる教室、もしくは洋裁学校がありますかしら?

皆様は、どうしています?

• 無知ですみません
• 2013/01/16 08:57

チェックを現金に変えたいのですが、そういう時はよく街中にある NIX Check Cashing で出来るのですか?
Nix Check Cashing ってどういったシステムの商売なのでしょうか。

私にお金を払わなければならない人がいて、その人からはチェックで支払われたが、その人の銀行口座にお金がなく私の口座にお金が下りず
事実上お金が支払われない、といった場合に
-そのチェックを持っていけば（手数料を払って）現金に変えてくれるのでしょうか?

ここからは上の事が可能と仮定した場合の質問です。

-チェックを現金に変えてもらう際、こちらの情報等を色々記入しなければならないのでしょうか?
（そりゃそうですよね、そうじゃなければチェックを落としたら現金にされ放題だし、白紙のチェックを落としたら破産ですもんね）
-どういった手順で現金化できるのでしょうか。
-NIX Check Cashing はその人の所に取り立てに行くのでしょうか?
-現金化した後、最終的に私のところに請求がきたりする事はあるのでしょうか。

Nix Check Cashing 等の種類の会社についてなにも知らないので、ぜんぜんお門違いな質問になっているかもしれません。
その場合は大目に見てください。 そしてそういった会社について基本的な講義をしていただけたらうれしいです。

また、チェックを現金化する、又は無事私の口座に入金する方法でなにか他のよい方法を知ってる方がいましたら教えていただけますか?
そもそも支払い側に支払う意思が無い場合は、お金を入手する事は不可能なのでしょうか?

よろしくお願いします。

• 中林
• 2013/01/16 18:13

株を売却した場合Tax Return申告にてその株の購入価格を記入しなければなりませんが、それが不明の場合はどうするのでしょうか。IRSと州のTreasurey Dept、使用するTax Rerunソフトのベンダー等に照会するかと考えていますが、どなたかこのような経験の有る方おられましたらどのように解決されましたかお教えください。

• KEN_V
• 메일
• 2013/01/17 15:39

早速ですが、TOEFLを受けてみようと思っています。
４月ぐらいに受けたいのですが、大体２ヶ月ぐらいの勉強期間で学ぶべきことは全てカバー出来るのでしょうか?
ロスに滞在して長いのでヒアリングは全然問題ないと思いますが、でもテストとなるとまた違ってくると思うので、みなさんの意見を参考にさせていただけたらなと思っています。学校に行く予定もなく独学で受けるつもりです。

よろしくおねがいします:)


ken

• LATX
• 2013/01/17 19:52

テキストをうっても返信が来ないのは普通ですか?
なんかテンション下がっちゃうんですけど。
私はテキストが来ると一応返信はします。
それが相手に対するマナーだと思うので。
皆さんはどういう考えを持っていますか?