비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 心の病気
• 2014/10/16 (Thu) 23:25
• 신고

あくまでも自己責任ですが抗うつ剤ネットでも買えるようですが。。。
どうしようもないならネットで買う事をアメリカのFDAに相談、もしくは弁護士に相談するのがいいと思います。
けして私は勧めていませんけど。

• minnieマウス
• 2014/10/17 (Fri) 08:32
• 신고
• 삭제

病気で弱い立場の時に責められるというのは辛い経験でしたね。お察しします。

抗鬱剤薬を急にやめるのは危険だと聞いています。残念ながら日本語ができる精神科といのは他には聞きません。思い切って日本で治療というのは無理ですか? 治療中の人と、治療を終わった人の話ですが、鬱は薬だけではある程度の向上しかないと聞いています。日本語のできるカウンセラーはたくさんいるので、まずは相談してみればどうですか? 医師の紹介もあるかも。

それと、医療機関は通訳をつける義務があるので、ちゃんとした医療機関ならそういうことになれていて、予約時に通訳を呼んでくれます。 センシティブな事なので通訳を通すというのがベストかどうかわかりませんが、自分の英語の補助をしてもらうという使い方もあります。

医師の紹介でなくてごめんなさい。

• Merci
• 2014/10/17 (Fri) 11:26
• 신고

バイポーラーの治療はけっこう難しいとどこかで読んだことが
あります。おっしゃる通り自殺率も高いそうです。
なので一番大事なことは日本語でも英語でも経験ある専門医
にかかることだと思います。
めやすとしてはＡmerican board certified of psychology
のメンバーであるとか?

私の知り合いにサイコロジーのｐｈｄデグリーを取るために
頑張っている人がいますが、もし英語にあまり自信がなければ
そういう人に通訳をお願いするとか、＃６さんの言うような大きな
医療機関の通訳の助けを借りて、良いお医者さんに治療を
受けて欲しいです。

チャンスがあったらｐｈｄをめざしている彼女に良いお医者
さんを知らないか聞いてみますが。

• 早急な対処を
• 2014/10/19 (Sun) 13:32
• 신고
• 삭제

#7 Merciさん、
おっしゃる通り専門医にかかることが大切ですが、処方箋の書ける専門医とはPsychiatrist (MD)で、Medical DoctorでないPsychologistには薬は出せません。それと、Ａmerican board certified of psychology なるものも存在しません。

トピ主さん、
まずは今までかかっていた精神科医に診断書と処方薬歴（medical history) を英語で出してもらってください。それを持って別の精神科を探してください。保険をお持ちなら指定医のリストがあると思います。なければ、インターネットで近くの精神科医を見つけてください。今は日本語のできる医師を探すより、投薬を続けることが優先です。気分安定剤も抗鬱薬も、急にやめると危険です。

再度自殺願望が出て来た場合は、近くのERに自主入院（voluntary hospitalization)してください。

• Merci
• 2014/10/19 (Sun) 14:12
• 신고

＃８さん、

あー名前違いましたね。
Medical Board of California
California Board of Psychology
で、精神科医はpsychiatristでした。