Vivinavi : Los Angeles : (United States) Los Angeles

• ryan16
• 2004/01/15 (Thu) 10:57
• Report
• Delete

そのようなことは田舎もしくは在米期間が長い人にとってはあんまり気にならないことです。日本人同士(会社内）であってもそのようなことを考えていたら英語の上達の妨げにもなりますよ。私も同じことをアメリカに来たときに感じましたが自分の英語の上達とともにそのような感情はなくなりました。人を卑下することは日本人独特ですがアメリカにいるんですから多めに見てあげることが必要なんではないかと思います

• SM男
• 2004/01/15 (Thu) 11:15
• Report

「懐かしい」ってなんていうの？ときかれると、一言でいえないね。

「よろしくお願いします」なんて文句もぴったり当てはまる表現はないしね。

難しいよ。文化的な違いもあるから。その相手と日本人として付き合ってるか、アメリカ人として付き合っているかによってほんとに気持ちの入れ替えが必要だよね。普段、日本語で話している人に対して英語で話しかけるのはなんか照れくさくてできない。

• KOKONA
• mail
• 2004/01/15 (Thu) 11:41
• Report

#28 の　ひえーっ！さん：
え！？言うんですか！？（笑）　そーれはどぉーなのかなぁ。（笑）
何だかタイミング逃して言えなくなっちゃって、彼と時々何らかの機会で会う事があると、
度々『まぁさ、アメリカってこういう国なんだよね。アメリカはね・・・』と
色々ご丁寧にアメリカ基本知識情報みたいなものを説明してくれるのよ。
毎回悪いなぁ〜・・・とか思うんだけど、ちゃんと言ったほうがいいよね？
っていうか、そういう問題ぢゃないか。（笑）

でもなぁ・・・この前、コーヒーを買うときに一緒にいて、
『あ！茲菜ちゃん、割と英語上手だね！！発音も上手いよ！！
トールラテの発音、マジ上手い。』

　　　　　　　　　・・・・・って、おいっ！！！（笑）

• うんざり
• 2004/01/15 (Thu) 12:15
• Report

こんなにカキコが増えてる。やっぱり私だけではなく多くの人が同じ事感じているようですね。

＃２２さん
＞人を卑下することは日本人独特ですがアメリカにいるんですから多めに見てあげることが必要なんではないかと思います

こんな事言ってるから日本に帰ってもっと調子に乗る馬鹿が増えるんですよ。それに日本人独特っていう固定観念をつけるのも日本人独特って奴ですか？

• 運動具店
• 2004/01/15 (Thu) 12:25
• Report

＞＞茲菜さんへ
私、スタバ嫌いです(-_-；)
名前わかってもらった事無いんで（笑）

適当にクリスとかで頼んで
呼ばれても気づかなかった時もある（笑）