显示最新内容

22191. 401Kロールオーバー(3kview/15res) 烦恼・咨询 2004/04/09 22:17
22192. TOKYO NIGHT 2004(4kview/18res) 自由谈话 2004/04/09 18:08
22193. カラオケ(2kview/2res) 自由谈话 2004/04/09 18:08
22194. オーナーもチップもらえるの?(6kview/40res) 自由谈话 2004/04/09 18:08
22195. Nubra/ナチュラルブラ(5kview/17res) 烦恼・咨询 2004/04/09 18:08
22196. 永住権の更新について教えてください。(1kview/6res) 烦恼・咨询 2004/04/09 18:08
22197. 裾直ししてくれる所教えて下さい。(962view/6res) 烦恼・咨询 2004/04/09 16:58
22198. 12人の優しい日本人(1kview/0res) 自由谈话 2004/04/09 16:18
22199. suimin-sokushinzai(1kview/8res) 烦恼・咨询 2004/04/09 12:15
22200. 電解還元水機器の販売問題(2kview/5res) 自由谈话 2004/04/09 12:09
主题

401Kロールオーバー

烦恼・咨询
#1
  • ddog
  • 2004/04/02 09:43

詳しい方に質問です。
現在勤めている会社で401Kをはじめてまだ数ヶ月なのですが、もしかしたらやめて他の会社に移る可能性が出てきました。ロールオーバーの手順について説明してもらえますでしょうか?
宜しくお願い致します。

#11

前の会社の401Kにいれておけばいいのです。または#7、#8さんが言われるようにロールオーバーIRAに入れてもいいですね。

#13
  • ddog
  • 2004/04/07 (Wed) 20:25
  • 报告

おお!はなちゃん2さん分かりました。しばらくほっときます。でもこの間税金の払いを少なくするため、あと老後のためと思いIRAを作りました。そこにロールオーバーすることもできるということですか?

#15

私もIRAにロールオバーして、その後新しい会社の401Kへ移した方がいいと思います。

401Kはリタイアメントだけと思ってる人も多いみたいだけど、定年前に死亡、重度の障害になった時に分配配給されます。
非課税にもなるし、すぐ手続きした方が損はしないと思いますよ。

#14

IRA には2種類あります。 TraditionalIRAとRoth IRAですが、どちらの口座を開設されたのでしょうか? 401Kがロールオーバー出来るのはTraditional IRAです。Roth IRAするので有れば、一旦清算する事になります。

#16
  • ddog
  • 2004/04/09 (Fri) 22:17
  • 报告

はなちゃん2さん、IRAはTraditionalのほうです。teatimeさんも言うとおりなるべく早めにIRAにロールオーバーします。皆様いろいろありがとうございました。どうも転職も本決まりになりそうなので皆様のアドバイスを実際に活かせると思います。ありがとうございました。

“ 401Kロールオーバー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

TOKYO NIGHT 2004

自由谈话
#1
  • Tor
  • 2004/03/01 08:00

TOKYO NIGHT 2004は今年もあるのでしょうか?

#15
  • J.G.
  • 2004/03/11 (Thu) 04:02
  • 报告

Osamu Mなんか知らないよ。日本で本当に有名なの?まあ俺はヒップホップしか聞かないからかもしれないけど、ヒップホップは結構いいと思うよ。DJ RhetmatticなんかBeat Junkiesの一人で、世界のDJだし、Shingo02なんかもまだまだマイナーだけど、最近は特にKrushなんかと交流してて、Krushのウェブにもリンクがはれるぐらいのやつだし、俺はいくね。ナンパもし放題だし。

#16
  • ラジゴ
  • 2004/03/11 (Thu) 09:33
  • 报告

確かにHipHopはまぁまぁかなビートジャンキースだけだけどな。OSAMU-M???聞いたこと無いな。ま、所詮日本レベルって事で。ま、Tokyo Nightだから仕方ないか。ってか顔やばくない?

#17
  • J.G.
  • 2004/03/16 (Tue) 18:02
  • 报告

今東京ナイトのホームベージみたら、ヒップホップのセクションにWu-tang clanのマークがあったんだけど、誰が来るんだろう?もしかして、method manとかred manくるのかな?

#18

こんにちは。じぶんも正直、今年のTokyoNightにはがっかりです。去年はBeatJunkiesが結構いい音楽かけてたけど、今年はShing02のスケジュールも変わるし、HipHopのセクションのはずなのにレゲエかかってたり、ハウスっぽくなっちゃったりで全然のれませんでした。皆さんは、どうでした?

#19

中国人がかなりの数でしたね。日本人を超えていたのでは?トランスとヒップホップのブースで中国人(トランス)と日本人(中国人)で完璧に別れていた気もします。個人的にはOKでした。

“ TOKYO NIGHT 2004 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

カラオケ

自由谈话
#1
  • chunchun
  • 2004/04/09 04:13

日本ではよくカラオケに行ってたもののなかなかこっちに来てからはめっきり行く機会がありません。そんな風に感じている人も沢山じゃないですか?どこが安いとか未だ来たばかりなのでよくわかりません。みなさんのお勧めのカラオケってどこですか?

#2

カラオケならカラオケMAXだと思います!!Torranceにあります♪店員も日本人だし、日本の局もいっぱいあるし、是非行ってみてくださいな☆

#3

SMのYUUYUUに良くいくけど。DAMもあるし、まーまーじゃないかな?

#5
  • YuuYuu大好き
  • 2004/04/09 (Fri) 18:08
  • 报告
  • 删除

私はMaxよりYuuYuuの方が好きです。あまり変わらないって言うひともいるけどMaxは英語の曲がないし、あっても古いやつばかりです。私は日系で英語の歌の方が歌いたいからYuuyuuの方が好きですね。日本語でもレーザーのお部屋だと音ももっときれいだし、プロモーションビデオが流れることもあるので好きです。(^0^)

“ カラオケ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

オーナーもチップもらえるの?

自由谈话
#1
  • 鬼瓦 浮介
  • 2004/03/27 20:46

私は某寿司屋で働いているものですが
オーナーも寿司シェフとして寿司バーで握っています、こういう場合はオーナーも当然の権利としてチップを受け取れるものなのでしょうか、聞く人によって結構意見が別れるので良く分かりません、他の寿司店はどうなんですか?
よかったら教えてください

#33

強制送還でした。ごめんなさい。

#38

とっても参考になるトビですね。法的な事、エピソードなど今まで知らなかったことがいっぱいある。もっと知りたいので上げました。

#40

37さんへ
「TAXを払わないでUSAに住む権利は勿論ありませんし、そういう違法行為を後ろめたいとも思わない日本人が多い事を(他国の人も含めて)とても恥ずかしく思っています。」
まったくその通りですよね。^^

#39

>#22
>http://www.dir.ca.gov/dlse/FAQ_TipsAndGratutities.html
>を見ましたが、従業員がもらったチップにはオーナーは関与できないが、
>オーナー自身がサーブしてもらったチップに関しては何も書かれていません。

労働に関する法律は、労働する側(従業員=弱い立場の者)を守る趣旨で制定されていますので、オーナー(雇う側=強い立場の者)による従業員のチップ取り上げを禁止しても、オーナーのチップを守る制定はないです(笑)。

第一、何度も書きますが、オーナーは習慣的にチップをもらわないのが普通ですし、もらっても自分がボスなのですから、誰かが横取りする可能性はほとんどないですから、法で規定されていないのです。

#41

 #19でも書き込みましたが、そこは畳ルームがあって、時々大人数の宴会があるのですが、ある時幹事さんが ”心細やかなサービスをありがとう。”との事で、チップを$50頂きました。
それを運悪く、オーナーの奥さんが見ていて、”あんたに$50は多すぎ。$50分の仕事をしていない。”と言ってきて、$50を折半させられました!!
 カード支払いに含まれたチップをくれなかったり、オーダーミスは全額買い取らなければいけない規則とか不信感が募ってすぐ辞めました。
 これより辛い経験談、希望(笑)!! ぜひ聞かせてください。
Visa事で足元をみて学生からチップを巻き上げるのって、日本食レストランだけでしょうか?
 他のレストランはどうなんでしょう?
 

 

“ オーナーもチップもらえるの? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Nubra/ナチュラルブラ

烦恼・咨询
#1
  • つみき
  • 2004/02/02 05:25

Nubraは以前トピックもあって、どこで買うかとかわかってるのですが、最近類似品でNatural Braっていうのがでてますよね。Nubraじゃなくて、このナチュラルブラを買われた人いますか?いたら買ったサイトとか教えてもらえたらうれしいです!
サーチしてみつけたサイトが2つ。両方購入のフォームをおくると、エラーでおくれませんでした。あと電話も常に話中だし。。。

#15

定かはどうか分かりませんが、ナチュラルブラの粘着性はヌーブラより劣るので、長持ちしなかったと、ほかの掲示板で読みました。そのかたによると20ー30回でだめになり後悔されていました。
ちなみに私はEbayでnubraを購入しました。類似品もたくさん売っていましたよ。

#14

ファッシズム?さん、ありがとう。
日本でもナチュラルブラが買えるサイトとかあって、そーいうのをぐるぐる見て回っていたら、Nubraとまったく使い心地が変わらないと書いてありました。
本当かどうか、実際に手に入ったらまた書きますね。

#16

たぬきさん、貴重な情報をありがとうございます。粘着性がおとると言っている人もいるんですね。参考になります。

#17

どなたかNatural Braを実際に使ってらっしゃる方いませんか?
使い心地や粘着力はどんな感じなのでしょうか?
ヌーブラの半額以下なので、ちょっと気になってます。

#18

nenchaku ryoku ga waru kereba 40do zengo no oyu to senzai de tsume wo tatezu ni aratte mite!mizu de arau yori zettai iiyo!

“ Nubra/ナチュラルブラ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

永住権の更新について教えてください。

烦恼・咨询
#1
  • gc10
  • 2004/03/26 03:56

10年の期限付き永住権を更新する場合どういった手続きが必要ですか?
自分でするより弁護士にお願いした方がいいのでしょうか? 
アドバイスお願いします。

#3
  • 便乗 質問で  すみません。。。
  • 2004/04/03 (Sat) 04:51
  • 报告
  • 删除

どなたかご存知の方がいらっしゃったら 教えてください。
便乗ですいません。
 私は 条件削除をしなくてはならないのですが 詳しい体験記、その他日本語のページをご存知なら教えていただけませんでしょうか?
 INSのHPから 書類はダウンロードしたのですが 添付資料はどんなものを同封したらよいのでしょうか?
体験者の方 教えてください。

#4

書類(申請用紙、I-751)と書類の説明ページに宛先や必要なものが全部書いてあると思います。日本語でのページがあるのかは私は知りません。
私が送ったのは、費用(145ドルをチェックで)、現在有効のGCのコピー、結婚生活が今でも続いていることが証明できる書類のコピーです。それと私の場合GCを取ってから住所も変わっているので日付もいれた住所履歴も同封して指定の送り先に郵送しました。
書類が受理されると、INSからI-797Cという書類が送られてきます。それはとても大切な物で、手続きがプロセスされているという公的な証明になり、現在のGCの期限が1年延長されることが書いてあります。期限1ヶ月前までに10年期限のGCが届かなければINSに問い合わせしないといけません。GCが届くまで1年ほどかかるらしいので、早めに手続きした方がいいですよ。期限が切れる半年前から申請できます。
申請前に一度ご自身でINSのHPを納得するまで調べた方がいいと思います。日本語のHPや人づてだと、何か不備があったら納得できないでしょうし、最新の大事な情報がもれているかもしれませんから。申請後に書類不備で却下され、その時元のGCの期限が切れていたら、GCの再申請は厳しいようです。弁護士を頼むほど難しいものではなく、確実に書類さえあれば問題なし!なので、自分のGCなのだから、がんばってください。

#5

申請は3ヶ月前からじゃなかったかな?

#6

条件削除の手続きは半年前から、10年のものから10年のものへの更新なら3ヶ月前からです。

#7

何もトラブルおこしてない人は案外ぎりぎり最後でもなんとかなるもんなんですよね。。姉と友達の話をしてて期限がいつだったっけって話をして、姉のGCをみたらあと2週間できれることを知ってびっくり。。。流石にその日はぱにくってたけど、なんとかなりそうです。
私は9月なのでもうちょっと余裕があります。ラッキー。

“ 永住権の更新について教えてください。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

裾直ししてくれる所教えて下さい。

烦恼・咨询
#1
  • メリー
  • mail
  • 2004/04/08 20:14

パンツやジーンズの裾直しをしてくれる所を教えて下さい。出来れば日本語で安くやってくれるところが良いです。よろしくお願いしまーす。

#2
  • せんべい
  • 2004/04/08 (Thu) 22:57
  • 报告

あなたの住んでるほぼ近くのクリーニング屋さんでしていただけますよ。10ドルかからないと思います。

#4

私も近所のクリーニング屋さんでパンツの補正しましたよ。値段は$3.99と安かったです。

#3

私は洋裁出来るけど、頼まれて裾直しはしないんですね。理由は大変な割にお金にならないから。だから、「洋裁出来る」と公言しないようにしています。今はもっぱら縫わないで既製服を買って裾直しをしています。すみませんアドバイスにならなくて。

#5
  • chic
  • 2004/04/09 (Fri) 15:44
  • 报告

日本語でやってくれるところなら
日系のクリーニング屋さんでやってくれるよ。例えば、この白洋舎サンとか。
http://www.telephoneguide.com/japanese/J-LA0842022200-cleaners-coin-laundries.htm

それと、数日前に
このページの情報掲示板かどこかに
裾直しなどやりますという人が載せてたけど・・・・

#7
  • メリー
  • 2004/04/09 (Fri) 16:58
  • 报告

みなさんありがとうございます。英語に自信がなかったもので、買ってしまったままのパンツやジーンズがあり、このままではまずいと思って投稿してみました。AIDONさん、そこはとっても安いですね!でもきっとアメリカのクリーニング屋さんですよね〜。白洋舎さんの情報もありがとうございます。早速電話して聞いてみたら$11から〜ってことで、この価格差でちょっと考えてしまいました。ちなみにジーンズだから高いのかも。とにかく参考になりました。どうもありがとうございます。

“ 裾直ししてくれる所教えて下さい。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

12人の優しい日本人

自由谈话
#1
  • uniko
  • 2004/04/09 16:18

「12人の優しい日本人」という三谷幸喜脚本の映画があるのですが、
(「12人の怒れる男達」のパロディと言われてます)
その英語版がアメリカに無いのか探しています。

日本でよく見てたんですが、最近急にまた見たくなりうずうずしています。
どなたかこの映画の英語版での存在をご存知の方、情報を頂けたら嬉しいです。

“ 12人の優しい日本人 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

suimin-sokushinzai

烦恼・咨询
#1
  • Nori-Nori
  • 2004/04/03 04:51

nemuremasen. nanika iikusuri arimasuka?

#3

yakkyokuni utterunodesuka?

#6

偶然わかったんですが、アレルギーによるくしゃみや涙目を抑える、アンチ・ヒスタミンの薬でかなり眠くなります。

#7
  • 眠れないのはつらいですね
  • 2004/04/09 (Fri) 11:30
  • 报告
  • 删除

私も以前アンチ・ヒスタミンの入っているTylenol PMやSimply Sleepを飲んだことがありますが
私には強すぎて、夜は眠れても翌朝まったく起きれなくて困りました。
その後メラトニンに変えたら、ちゃんとすっきり起きれるようになりました。
メラトニンというのは元々体内にあるホルモンなので、副作用もなくて安心ですよ。

#8
  • sed
  • 2004/04/09 (Fri) 12:09
  • 报告

一般にもともと体内にあるホルモンを外から与えると依存症になりやすいという重大な副作用を忘れてはいけません。外から与えられたらその分ホルモンを産出する能力が退化します。

#9
  • sed
  • 2004/04/09 (Fri) 12:15
  • 报告

メラトニンは朝日を浴びると分解するそうです。それですっきり起きられるらしい。

#6、風邪薬で眠くなるのと同じで、抗ヒスタミン剤で眠くなるのはよく知られています。軽度の精神安定剤として使われることもあります。日本だったらアタラックスPなんて商品がよく処方されています。

“ suimin-sokushinzai ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

電解還元水機器の販売問題

自由谈话
#1
  • Traces1
  • mail
  • 2004/04/08 12:56

巷間、LAを中心に電解還元水の機器がネズミ講式に販売されています。一機$3000する訳ですが、私は同一能力のものを日本で$48,000で購入し使用しております。関係者の方々で結構なのですが、どうしてその価格差が発生するのかお教え下さい。また、ネズミ購式で何故販売される事由があるのか、また私のように執拗な勧誘にお困りの方々もご一筆ください。ネズミ購式商法は、親友・知人関係を見事に変質させてしまう残念な商法です。如何でしょうか。

#2
  • SM男
  • 2004/04/08 (Thu) 18:06
  • 报告

そういう商品の値段は生産コストではなく、市場価格で値段が決まっているからでしょう。

生産するのに$200しかかからないものが$3000で価格設定されているのは、ほかでもない、その値段でも売れるからです。

この場合、だまされた、というより、その商品の値打ちを調査しなかった客の責任ということになるでしょう。一人一人自分の行動に責任を持たないと、自由市場主義の利点が裏目に出てしまいます。

私も、引越しをした際に、シンクに据付型の5段階浄水器をイーベイで探しましたが、かなり詳しく掘り下げて勉強してから購入しました。その結果、$99ドルで、蒸留水並みに純粋な水が作れるものが手に入りました。換えのフィルターもその業者から9ヶ月ごとに交換するものが$39で買えます。

どれかの日本語誌に宣伝していたやつはまったく同じ仕様でも、数百ドルし、おまけに月々のメンテナンス料としてお金もとられる契約になっていました。

電解還元水ですが、アメリカにはそんな機械はなさそうだったので、PH値を細かく設定したい人にとってはそのぐらい出すしかないでしょうね。

日本で5万円で仕入れてきたものを2千ドルで売れればいい商売になるでしょうね。

ねずみ公式商法は、こちらではマルチレベルマーケティングといって、公正的に行われば、宣伝費なしで宣伝ができるとして、販売するものによっては有効なマーケティング法とされています。

親友、知人に迷惑をかけるひとは、もともとの価値観や人に対する認識がおかしいのであって、商法がおかしいのではなく、販売員の人格に問題があるに尽きるでしょう。

もし、友達が物を売りにきたとすれば、一度は商品を見てあげて、いらなければいらないといい、また同じものを売りに来れば、いらないといったはずだ、といってやります。それで一件落着です。

#3
  • David2003
  • 2004/04/09 (Fri) 10:55
  • 报告

必要なかったら、必要ないと言えば、いいでしょう?

ねずみ講だとか言う前に、そうするばいいのでは?そしたら、売りに来ませんよ。

#5
  • まぼろし探偵
  • 2004/04/09 (Fri) 11:30
  • 报告

 アムウェイだって、タッパウェアだって、大きな意味ではねずみ講(無限連鎖講)。いやそれは聞こえが悪いから、マルチ商法。いやそれでも誤解があるから、ネットワークビジネスか。これならいいね。あはは。

 でも中にはホンモノのねずみ講だってまだまだ残存してるでしょ、きっと。恐いもんだよね。

 マルチは儲かるイメージってあるけれど、それは飽くまで初めの頃に始めた人だけのことで、「儲かる」って話が世間に広まった頃には、もう儲からないんだよね。むしろ上の人を儲けさせてるだけ。

 Aさんは既にマリブの豪邸を買ったとか、Bさんはベンツのハイエンドモデルを購入したとか、そういうオイシイはなしをして、早くあなたも始めたほうがイイ!なんて言ってて、そんな頃はもう遅いわけで、入るのは、その豪邸やベンツのローンを助けるためなんだよね。

 ハーバライフが、在宅ビジネスってことで、各メンバーにそれぞれのホームページ(中身は一緒)を持たせてるけど、それを開けると、はじめに、成功者たちがこんなにリッチで素晴らしい生活をしてますってことを写真で見せてる。ため息が出るね。悪い意味で。『私たちのこの生活を維持するために、あなた、鵜飼いの鵜になって!』そう聞こえてくる。
 で、なかなか商売の内容を見せない。普通、この商売をしませんかって誘う時に、私は何屋ですって言わない人いないでしょ?それをなかなか言わないんだよね。不思議。ま、関係ないけど。

『どうしてその価格差が発生するのか』

 それはがっぽり儲けるため。それも自分から上の多くの人がみんな儲けるには、かなり利幅がないと美味しくないから。

『ネズミ購式で何故販売される事由があるのか』

 それは、人づてに売っていくと、下手な商品でも信用で売れるし、断りづらいから。みんながみんなハッキリ断れるわけじゃないもんね。3000ドルなら即答はしないけど、10ドル、20ドル、50ドル程度で断ると、ケチだと思われたり、嫌われたりするんじゃないかって思って、買わざるを得ないってことはあるでしょ。無理に売るほうがいけないのに、買わないほうが悪者にされたり。言いふらされたりね。あはは。

 SM男さんの言う通り、『もし、友達が物を売りにきたとすれば、一度は商品を見てあげて、いらなければいらないといい、また同じものを売りに来れば、いらないといったはずだ、といってやります。』その通りなんです。僕も何度か誘われましたけど、そうしました。

 マルチって、なんだかスッゴク儲かるような幻想を抱いてしまうけど、でもここに疑問を抱かない?
『この世に人の数は限られているわけで、もし最後の1人としてメンバーになった人は、どうやって儲かるの?それも、マリブの豪邸が買えるくらいに』
 美味しい話には裏があるってことですね。
 発明者が儲かるってのなら納得するけど、たまたま初めの頃に始めたってだけで、一部の人間だけ異常に儲かるってシステムは、僕はキライです。

 Traces1さんの場合は、ただ要らないって言うより、同様のものを持ってるから必要無いって、ハッキリ断ったらそれで終わりじゃないですか。『私のように執拗な勧誘にお困り』って、嫌な相手ですね。


 ところで、Traces1さんのトピの文 (#1)、お寿司の時より簡潔で読みやすかったですね。アハハ。失敬!

#4

ネズミ講とは知識のないやつが使う言葉であり、たぶんその電解水はSM男の言うとおりマルチレベルマーケティングだろう。アメリカじゃ、効率的な商法として高い評価を得、アメリカ経済を回復させたと言われてるもの。もちろんすぐにつぶれるあやしい会社もあるだろうが、流通コストを考えたらかなり無駄を省いた良いシステムである。今時そんなこと言ってるやつもいるんだなあ。

#6

では、私の諸疑義をかいつまんでお答いたしたいと希います。

私の質問の趣旨に、その機器の合法的なマルチレヴェルマーケティング性が存在するならば、このような表題提起はしないものです。併し、この機器販売につきましては歴然とした違法性が存在致します。私は合衆国市民の一人として、黙過することは出来ません。今私の手元には、同ネズミ購の販促ビデオがありますが、ビデオは、既に著作権を違反する疑いが強い、きわめて粗雑な作りになっています。その内容とは言えば、まさに難病でもこの機器さえあれば完治するやに視聴者を錯覚させるに充分な恣意的内容です。水を飲んで難病が完治あるいは完治に向かうのであれば世の中何等の問題もありません。この時点でFDAの指示する法規に違反する充分な与件を持っている。説明会もwたく私的に録音して参りましたが、明らかに医療使途云々を説明しております。であるならば、FDAの認可を受けているのでしょうか。水という彼等の言辞を援用するならば、「健康にとってかけがえのないもの」であり、「難病にも効く」のであれば、FDAの認可を受けず販売することは公共の福祉に重大な問題を招来する可能性が高い性格のものです。これは鮮明に申しまして、詐欺です。内外価格差から申しましても、異常な値段で、同機が私が秋葉原で購入したものとは特段の価格差になっています。私の質問はその統一協会員と思しき元親にはいったい幾ら入るのか、その子供には、その孫にはいったい幾らのマージンが入れば、その金額になるのか、といった趣旨です。

勿論私も当然に硬く勧誘はお断り致しました。WWYY氏も同意されると存知ますが、法による許認可を経た商品であれば、私も何等含む点はなきものです。しかしながら極めて法に抵触するこの商品の場合、「無駄を省く」家格なのでしょうか。関係者の御意見として承っておきますが、いずれにせよ、何れは私なり第三者によって、FDAへの申告があろうかとおもいます。やはり言外の意味を含めて「ねずみ講」ですね。特定宗教に資金が還流して行く。

“ 電解還元水機器の販売問題 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。