비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• ゴロチャン
• 2005/02/11 (Fri) 00:42
• 신고

おっしゃ！かえるちゃんに許可もらったから使っちゃえ！！
でもちょいサンにヤンキー臭って言われるもん。ヤンキーじゃないもん。（涙）
“まぶ”ってヤンキー語だと“まぶい”＝“イカす”って意味にもなりますね。
“イカすだち”だから親友って事なのかな？
イカすってのもなんか死語っぽいけど....。
どっちにしろまぶだちってのはヤンキーから派生した言葉なのでしょうか？
明日カマキリハンドルの自転車買ってこよ。

• 西多摩
• 2005/02/11 (Fri) 02:57
• 신고
• 삭제

まぶだちって、当時熱かったとんねるずの番組で木梨がちんちくりんなメガネかけたオタク役で『まぶだちじゃぁ〜ん』って言ってましたよね？
私らは小学生の頃アレ見てよく真似してましたけど、そういえば高校では「○○ちゃんとはまぶだよ〜」とかも言ってたなー。
「タメ」って今でも使ってますよ、私。笑
カマキリハンドルは、上げハン、下げハンがありましたね。笑

昭和５３年です。

• びつくり！
• 2005/02/11 (Fri) 02:57
• 신고
• 삭제

全然意味はわかりますよ！ただあんま使ったことないかな〜。でも死語ってほどでもないと思います。昭和５９年生まれです！

• たしか・・・
• 2005/02/11 (Fri) 02:57
• 신고
• 삭제

以前は、『まぶ』って、、、
まぶ 1 【間夫】
(1)愛情をかわす男。情夫。
(2)人妻とその夫でない男とが密通すること。また、人妻と密通する男。間男(まおとこ)。
(3)特に、遊女の情人。

まぁ、人様の『もの』と情を通じているわけだから、『口がかたい』そして、『いい男』それに、だちがついて、いつのまにか、『親友』になっちゃった。

• 中年
• 2005/02/11 (Fri) 02:57
• 신고
• 삭제

昭和34年生まれです。
使ってましたよ、まぶだち。