显示最新内容

17581. ラスベガス(2kview/21res) 自由谈话 2005/10/25 01:11
17582. 歯を白くしたら歯が割れたのですが……(2kview/7res) 自由谈话 2005/10/25 01:11
17583. 日本語放送の時間(948view/4res) 自由谈话 2005/10/25 01:11
17584. にきびを直す一番の治療をおしえてください!!(3kview/29res) 烦恼・咨询 2005/10/25 01:11
17585. 保険付き郵便のクレーム.(571view/2res) 烦恼・咨询 2005/10/25 01:11
17586. 日本への商品券(488view/0res) 烦恼・咨询 2005/10/25 01:11
17587. PS2が修理できる場所(595view/2res) 烦恼・咨询 2005/10/25 01:11
17588. 年末年始におすすめの旅行ありますか?(592view/2res) 烦恼・咨询 2005/10/25 01:11
17589. BANK OF AMERICA(1kview/8res) 烦恼・咨询 2005/10/24 23:35
17590. 翻訳の仕事の探し方(1kview/4res) 烦恼・咨询 2005/10/24 17:13
主题

ラスベガス

自由谈话
#1
  • cucumber
  • 2005/10/20 22:32

みなさん、ラスベガスでは何をしますか?食べ物は何がおいしいですか?どこのbuffetがおすすめですか?いろんなショウとかもやっているとおもうのですが、何かおすすめのものとかありますでしょうか?あとホテルもおすすめを教えてください。平日で1泊120ドルくらいまでのところだったら大丈夫です。私としてはリオがお気に入りなのですが、他のホテルはあまりしりません。高すぎたり、悪すぎたりは嫌だし。
来月久しぶりに行くので、いろいろなご意見を聞かせていただけると幸いです。

“ ラスベガス ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

歯を白くしたら歯が割れたのですが……

自由谈话
#1
  • 歯医者のトラブル
  • 2005/10/20 15:42

先日、黒ずんでいる前歯を白くするため、ベニアというものを歯医者さんでとりつけてもらい、「取れたり壊れたりすることはない」とその場で言われたのにもかかわらず、3日でその歯が全て砕けてなくなりました。慌てて電話すると「歯ぎしりしてたんじゃないですか?」と言われもうベニアでは無理なのでクラウン(かぶせるもの)にするということで、翌日いって仮のクラウンをかぶせてもらったはいいのですが、本物をつくるのには予約待ちで、12月まで待つと言われました。そしてクラウンに変えた分、もとのベニアの料金を差し引いた代金を後日払うように言われました。その時は歯が全くなくてどうしようもなかったので言われたままに承諾しましたが、対応も話も不誠実で、またお金を払わなければならないのも筋が通っていないような気がするのです。でも文句をいってまたずさんな治療をされるよりはと大人しく帰ってきてしまいました。同じような経験をされた方、いらっしゃいますか? こういう治療の場合、トラブルがあってもお金が返ってこないのは普通なのでしょうか? 

“ 歯を白くしたら歯が割れたのですが…… ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本語放送の時間

自由谈话
#1
  • テレビっ子
  • 2005/10/24 15:33

こんにちわ。日本語でテレビ放送があるみたいですが、何チャンネルですか?時間等もわかればありがたいです。どんな番組があるのか知りたいのですが、ホームページなどはありますか?私はFullertonあたりにいます。お願いします。

“ 日本語放送の時間 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

にきびを直す一番の治療をおしえてください!!

烦恼・咨询
#1
  • にきびに困ってます
  • 2005/10/11 01:17

もともとホルモンのバランスがわるいので、お肌もがざがざしている上にここ2,3ヶ月顔じゅうににきびができて悲惨な状態になっています。 昔からにきびに悩まされつづけて、20代半ば近くになった今でも10代のとき以上ににきびがはげしくなり、ほんとに心のそこからつらい思いをしています。 いろいろな化粧品などをつかってもまったく効果がなく、一時的な気晴らしで終わってしまっています。 本格的な治療をしてみようかとおもっているのですが、どなたかレーザーなどを経験されたかたでお勧めの場所などおしえていただけないでしょうか? どんな方法でも結構です。 ぜひ助けてください!!

“ にきびを直す一番の治療をおしえてください!! ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

保険付き郵便のクレーム.

烦恼・咨询
#1
  • EL34
  • 2005/10/21 22:23

USPS の Insurance Mail で 相手に電化製品を送りましたが,ダメージがあると言って,リターンをしてくる事になりました.USPSで保険付きメールのクレームでお金が戻って来た人,クレームをした人,お話をお聞かせください.クレーム用紙に記入と郵便物を持って行けば良いのでしょうか.後,期限もありますね.よろしく お願いします.

“ 保険付き郵便のクレーム. ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

日本への商品券

烦恼・咨询
#1
  • greeting
  • 2005/10/25 01:11

日本の友人・知人などへ商品券を送りたいと思っているのですが、日本の商品券はオンラインで注文できなかったり、支払方法が振り込みや日本で発行されたカードでなければならなかったりで、誰か日本にいる人の助けが必要になってしまいます。

こちらで購入できるVISAギフトサティフィケートで、プラスティックカードがありますよね、そのカードはビザ加盟店であればアメリカ国外でもつかえるのでしょうか?
どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?
それと、どこで購入できるかもご存知の方教えてください。
よろしくお願いします。

“ 日本への商品券 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

PS2が修理できる場所

烦恼・咨询
#1
  • ミンミン
  • 2005/10/18 04:44

つい最近PS2が起動するのですが、ソフトを全く読み取らなくなってしまいました。DVDプレーヤーとしても活用していたので、不便です。どこかに修理を頼もうかと思っているのですが、PS2を修理していただけるお店ご存じないですか?もしご存知でしたら教えてください。

“ PS2が修理できる場所 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

年末年始におすすめの旅行ありますか?

烦恼・咨询
#1
  • 年末年始
  • 2005/10/20 15:42

年末年始、4日間くらいLAから旅行に行きたいと思っています。夫婦&小さい子が一人。
車で長距離の移動は子どもがいて無理なので飛行機や列車で行けるお勧めの場所があったら教えてください。
LAには一年しか滞在しないので最初で最後の年末年始です。良い思い出が作れる旅行先を探しています。よろしくお願いします。

“ 年末年始におすすめの旅行ありますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

BANK OF AMERICA

烦恼・咨询
#1
  • Goo4it
  • mail
  • 2005/09/24 07:15

バンカメの口座(SAVING)をクローズせずに、一年半前に帰国しました。帰国してからもたまにLAに行く予定でいたので、口座をそのままにしました。しかし今は、日本の会社にドップリ漬かり、身動きが取れずどうしようもありません。最終的には、時間を見つけ早い時期にLAに行き、口座をクローズしようと考えていますが皆様の中で、日本でお金を引き出す方法や、渡米せずに口座をクローズできる方法をご存知の方がいらっしゃればアドバイスしていただけないでしょうか。よろしくお願いします。

“ BANK OF AMERICA ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

翻訳の仕事の探し方

烦恼・咨询
#1
  • WLAです。
  • mail
  • 2005/10/23 15:55

「翻訳」を仕事として今までしたことも学校で専門的に勉強したこともないのですが、在宅でできるような翻訳の仕事というのはあるのでしょうか?
もしご存知の方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。

よろしくお願いします。

“ 翻訳の仕事の探し方 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。