Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• うーーん
• 2005/11/12 (Sat) 03:20
• Report
• Delete

関西人同士で関西弁をしゃべっているのはいいと思いますが、みんなが標準語を話している中で（たとえばみんな地方出身で標準語を話している）関西人だけが関西弁で話しているのはちょっとどうかと思うこともなくもありません。しかもその中に日系２世や３世の人がいることもロサンゼルスでは少なくないです。そのような人たちみんなに理解してもらえる言葉となると標準語になるような気がします。関西人が標準語をしゃべったからといってかっこつけているとは思いませんが、みんな標準語の中で自慢げに関西弁を話されるとちょっと引きます。たとえば関西出身の芸能人、藤原のり香や、黒木瞳、広末涼子、常磐貴子なども、関西弁は特別な機会以外ははなしていないように思います。お笑い芸人は関西弁がトレードマークなので関西弁をとおしているのではないでしょうか？

• OCcafe
• 2005/11/12 (Sat) 10:16
• Report

私も関西人です。私は大阪でも北摂地域に分類されますね。
私もこっちに来て、あまりにも関西勢が少なくて関東人に押されてしまい、最近では知らん間に関東弁話してるような。
けど日本人同士で話すとき、関西のノリが出てしまうから、そういうときやっぱり関西弁が出ますね。しかもそのとき、あ、今「〜やねん！」って言っちゃったって気づくくらいやし。
う〜ん、ネイティブ関西人やのに！！確かに、他の地域出身の人と話すとき、キツく聞こえたり、また話通じなかったりすることもあるからやっぱり関東にあわせてるんかなぁ。
私のカレシはアメ人なのだけど、高校時代に東京出身のコから日本語教わってるから、関西弁通じないし。そやから「めっちゃ」とか教えてるけど、彼は東京万歳な人やから「超！！」とか言い直される始末．．．。「何でやねん」も教えてますけど、いまいちアクセントの位置が違うというか．．．。

• 清流
• 2005/11/12 (Sat) 10:55
• Report

コバルトさん、残念、三重ではないということだけお伝えします。
多くの方と同じように私もこちらではあまり関西弁を使って話したことはありません。日本語を勉強している友人を交えて話をする時は、できるだけ解りやすいようにと思うのでどうしても避けてしまいます。
関西出身のみなさん、もちろんこちらでもつっこみをいれたくなる場面って時々ありますよね？（私は昨日ありました）そんな時どうされていますか？

• とっくり
• 2005/11/12 (Sat) 13:17
• Report

「なんでやねん」を関東風にいうと何になるんですか？

• OCcafe
• 2005/11/12 (Sat) 13:19
• Report

「なんでだよ」？かなぁ？
けど迫力ないですよね．．．