显示最新内容

16091. 年賀状の印刷(3kview/23res) 烦恼・咨询 2006/04/07 19:25
16092. アジアの隣人と仲良くなる方法(1kview/20res) 自由谈话 2006/04/07 18:54
16093. massage屋さん(575view/1res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16094. 免許証届きましたか?(2kview/11res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16095. ペット服(709view/1res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16096. 韓国あかすり(1kview/0res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16097. Drivers license(428view/0res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16098. 頑張る日本人。(488view/0res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16099. ファイナンシャル・プランナー(820view/3res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
16100. 帰国予定の人いる?(2kview/14res) 自由谈话 2006/04/07 14:45
主题

年賀状の印刷

烦恼・咨询
#1
  • moonwalker
  • 2005/12/05 10:28

子供が生まれたので写真付きの年賀状を作り、日本にいる親戚へ報告を兼ねて
年賀状を送りたいと思っています。枚数は50枚ほどなのですが、
そういった小ロットの印刷を請け負って頂けるお店をご存知ありませんでしょうか?
イエローページやネットで調べてみたのですが、自分で見付けることができませんでした。
どうぞよろしくお願い致します。

#2
  • Monica!
  • 2005/12/05 (Mon) 17:14
  • 报告

Kinko's やStaples Office Depot等なら簡単にできると思いますよ。一度写真を持参して持って行ってみるといいと思います。(写真が印刷可能なサイズかどうかも判断してくれると思います。)

ただ、日本語文字を入れて印刷するなら、アメリカでは印刷が難しいと思うので、まず日本語も使用できるグラフィック系のソフト(フォトショップやイラストレーター)で写真と日本語文字をいれてファイル作成してCDなどにファイルを落として渡さなければいけません。

#3

Monicaさん、レスありがとうございます。
Kinko'sは近くにあるので行ってみようと思います。
画像をTIFにしてCDで持って行こうと思います。
ご助言どうもありがとうございました。

#4
  • Monica!
  • 2005/12/06 (Tue) 17:28
  • 报告

TIFF ファイルならおそらく問題ないと思います。お役に立ててそうで良かったです。

“ 年賀状の印刷 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

アジアの隣人と仲良くなる方法

自由谈话
#1
  • ピ&ペ
  • 2006/03/31 13:26

他人のトピでトピずれ脱線し過ぎて迷惑かけたみたいなんで新トピ上げます。
アジアの隣人、特に中国と韓国、そして北朝鮮、、、反日感情が非常に根強いこの国々と、どうしたら仲良くなれるんでしょうかね?
個々の人たちじゃなくて、この3国の政府やエンドレスな反日教育に腹立たしさを感じるんですけど、同様の意見を持つ人いませんか?

“ アジアの隣人と仲良くなる方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

massage屋さん

自由谈话
#1
  • sayyah
  • 2006/04/03 02:42

いいマッサージ屋さん、または、マッサージ師さん、知りませんか?
貧乏なので、あまり高いところは、行けません。
好みは、ディープティシューって言うのかな?OILつけて強く押してもらうのです。他の種類のマッサージの情報も、あれば教えてください。

“ massage屋さん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

免許証届きましたか?

自由谈话
#1
  • ビーエックス
  • 2006/03/26 18:52

どれくらいで届きましたか??
自分はもう4ヶ月ほど届かないのですが!ほんとに遅いです!
皆さんがどれくらい待ったのか教えて下さい!

“ 免許証届きましたか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ペット服

自由谈话
#1
  • tiara☆
  • 2006/04/05 17:19

どなたかペットの可愛い洋服を売っているお店を知っていたら教えてください(^_^)/

“ ペット服 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

韓国あかすり

自由谈话
#1
  • あかすり
  • 2006/04/07 14:45

どなたか、ガーデングローブで、韓国あかすりをやっているところをご存知ですか?コリアンタウンでは何件かあるようですが、オレンジCOで探しています。

“ 韓国あかすり ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Drivers license

自由谈话
#1
  • ぶらん
  • 2006/04/07 14:45

どなたかご存知の方がいらしたら教えてください!
L.A.留学中にDrivers licenseを取得したのですが、日本へ帰国後も(住所がL.A.になくても)有効期限内であればDrivers licenseは有効なんでしょうか?
仮に運転できたとしても、住所の記載に偽りがあれば違法ですかね?
グアムに旅行へ行くのですが、californiaのライセンスで運転できたら便利かと思い...(国際免許を取得せずに済むので)

“ Drivers license ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

頑張る日本人。

自由谈话
#1
  • シガナイ
  • 2006/04/07 14:45

みなさんはアメリカの大都市ロサンゼルスでどんな仕事をしていますか?または目指していますか?
アメリカに来てから何らかの資格を取って仕事を始めた人、自分でビジネスを起こした人、
日本から派遣されて来た人、一念発起で単身アメリカに渡った人、
年齢・性別・立場関係なく母国を離れがんばっている皆さんの経験談を聞かせてください!

“ 頑張る日本人。 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

ファイナンシャル・プランナー

自由谈话
#1
  • CFP
  • 2006/04/05 02:20

アメリカでFPをされている方、またはFPを目指している方いらっしゃいますか?今、この職業にとても興味があります。活動内容、メリット・デメリット、勉強方法、資格取得までの過程など、個人的な意見がここで聞けたらと思っています。どうぞよろしくお願いします。

“ ファイナンシャル・プランナー ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

帰国予定の人いる?

自由谈话
#1
  • pretty chanel
  • 2006/03/14 01:16

私も今年中に日本に帰ることにしています。帰国予定の人に質問です。どうして帰ること決めましたか?それから日本に帰ってからどうする予定なのかとかよろしければちょっぴり教えてもらえたら。
自分は5年ほど日本に帰っていないので
少し不安です。

“ 帰国予定の人いる? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。