비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

• 柴
• 2006/03/05 (Sun) 04:11
• 신고

＃１４９
ここんとこ
＞ちょっと、びびなび日本語の幼稚さと、おつむの弱さには、うんざりするようなタイプが多くて、最近まいっているのよね。

こういう言葉遊びってあると思うよ。　

• 柴
• 2006/03/05 (Sun) 05:50
• 신고

#152　訂正します。

＞なぁ〜んかね。最近、非常識な人達が、『私の商品は、去年かったから、きれいんですぅ〜！』『新品同様なんですぅ〜！』『美品なんですぅ〜！』

こういう言葉遊びってあると思うよ。　　　　です。


＞ちょっと、びびなび日本語の幼稚さと、おつむの弱さには、うんざりするようなタイプが多くて、最近まいっているのよね。

こっちはナシ。　そう言ってはいけない。

• あっイタタタッー
• 2006/03/05 (Sun) 14:14
• 신고

あっイタタタッーーーー。
美品って書いてたの私です。
こんなところでご指導を頂いていたとは気が付きませんでした（不快感を抱かせてしまったようで）申し訳ありませんでした。以後気をつけます。
しかし・・・・非常識なコメントを載せたつもりも無く、ただイメージが皆さんに伝わったらいいな〜と思って使ってしまった訳で・・・・・
柴さんフォローありがとうございます。
＃１４９さんのおつむの弱さにはーーーーーーー。は
この場では載せて欲しくないコメントでとても残念に感じました。

• サイズを書いてもらえないかなぁ〜？
• 2006/03/05 (Sun) 20:20
• 신고
• 삭제

#154 名前：あっイタタタッー さんへ

他の人が説明をしているので、あえて、例文や、サンプルを書いてまで、『オツムの弱さ』について説明したくなかったのですが、＃１５４さんのように、間違った解釈をして、私を、『暗に』攻撃する人がいるようなので、説明しますね。

私が、『オツムが弱い』と書いたのは、＃１５１番をお書きになられた方同様に、ペット(PET)を検索すると、たくさんのベッド（BED)の商品がでてくることです。

こういう事例は、全くうんざりします。


それと、物事の悪い点を、指摘をすると、文章の流れやトピの流れを理解できずに、自分の気にいらない言葉だけを、一点集中で、攻撃するあなたのような人達が多いのも、うんざりします。


びびなびの個人売買は、公共の掲示板を無料で利用させてもらっている場所です。


洋服の売買をみると、サイズとか、客観的な情報はなく、売り手の主観的な表現のみがされている。

このような『売りたい商品』の掲載の仕方は、おかしいと思いますよ！

『ペット（PET)』を検索すると、『ベッド(BED)』用品が次から次へと出てくる。


『PET』と『BED』の違いにいたっては、ここまで、相次いで掲載されるとオツムの弱さを感じますがね。。。


そして、それを指摘すると、これとばかりに、攻撃されるのも、、、、。＃１５４さんにとっては、こういうやり方が、常識の範疇なのですかね？？？


常識は、人それぞれなので、あえて、＃１５４さんに、質問しませんが、『商品を売りたいなら、商品情報を書く。』とか、『商品の掲載カタゴリーを間違わない。』という程度の気使いはして、個人売買の掲示板を利用するのは、いかがですか？

• 小沢健二
• 2006/03/05 (Sun) 20:20
• 신고
• 삭제

Albercrombieって？