최신내용부터 전체표시

12341. 目がコロコロ痛いので眼下を探してます(498view/0res) 프리토크 2007/08/17 13:34
12342. METRO LINEの乗り方。(711view/2res) 프리토크 2007/08/17 13:34
12343. 来客用スリッパ(2kview/9res) 프리토크 2007/08/17 13:34
12344. ソーセージ&ウィンナー (1kview/6res) 프리토크 2007/08/17 13:34
12345. OPT申請中の帰国(423view/0res) 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12346. クラスBのCAドライバーライセンスについて(597view/0res) 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12347. VIN NUMBERが二つあるんですが…。(1kview/5res) 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12348. 犬に噛まれました!(6kview/35res) 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12349. TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい(3kview/7res) 고민 / 상담 2007/08/17 13:34
12350. K-townにある格安ホテル(913view/3res) 고민 / 상담 2007/08/17 12:03
토픽

目がコロコロ痛いので眼下を探してます

프리토크
#1

もともとアレルギ−持ちで季節によっては目も痒くなったりするのですが、、。とにかく目がコロコロと痛いのです。前に何かで検眼師と眼科は違うと読みました。私の場合は恐らく眼科に行くべきだと思います。できれば日本語の通じる先生。いなければ英語を話す先生でも構いません。それとあればオレンジカウンティが希望です。どなたかいい眼科を知りませんか?よろしくお願いいたします。

“ 目がコロコロ痛いので眼下を探してます ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

METRO LINEの乗り方。

프리토크
#1
  • La Moon
  • 2007/08/14 23:22

METROでREDからBLUEに乗り換えてロングビーチまで行かないといけないのですがその場合は$1.25の乗車券だけでは行かれないのですか。
$1.25の切符ははequired for each boardingとなっているのですがREDからBLUEに乗り換えるときにチケット売り場もないし追加の切符を買わなきゃいけないのかよくわかりません。わかるかたいたら教えてください。

“ METRO LINEの乗り方。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

来客用スリッパ

프리토크
#1
  • 家はフロアリング
  • 2007/08/09 21:22

日本で買えるようなしっかりした作りのスリッパを探しています。

ミツワやまるかいのものを試したのですが、物があまりよくないうえに、種類も豊富でないので、ほかにスリッパを売っているお店を探しています。

どなかたご存知の方がおりましたら、どこで購入されたか教えてください。

“ 来客用スリッパ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

ソーセージ&ウィンナー 

프리토크
#1
  • よしたけぞう
  • 2007/08/06 00:36

ソーセージとウィンナーってどう違うんですか?
先日ウィンナーを購入して焼いてみたところ美味しくなかったんです...
ボイルしてホットドックにするとすごくおいしかったです...
スーパーでよく見てみるとソーセージと書かれた物もありました
日本でよくあるシャウエッセンとかはソーセージになるんですかね??
すみません 変な質問で..

“ ソーセージ&ウィンナー  ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

OPT申請中の帰国

고민 / 상담
#1
  • とぴ主
  • 2007/08/17 13:34

EADカードをもらう前に帰国した方いらっしゃいますか?再入国はどうでしたか?教えてください。
どうぞよろしくお願いいたします。

“ OPT申請中の帰国 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

クラスBのCAドライバーライセンスについて

고민 / 상담
#1
  • ponpa
  • 메일
  • 2007/08/17 13:34

Bのライセンスを持っていると旅行ガイド等の就職に有利と聞きました。 副業にと考えていますが 取得は難しいのでしょうか? ライセンスの内容等 教えていただけませんか?

“ クラスBのCAドライバーライセンスについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

VIN NUMBERが二つあるんですが…。

고민 / 상담
#1
  • ToyotaCamry
  • 2007/08/14 03:39

どなたかご存知の方がいらっしゃればと思い、書き込みます。

先日トヨタディーラーに行った時にわかったのですが、私の車にはVINが二つあります。私が3代目のオーナーなのですが、DMVに登録のVINでは96年式のカムリです。前のオーナーの方から購入したときのピンクスリップにもこのVINがかかれてましたし、ドアにもこのVINがありました。

が、ディーラーに持っていったとき、運転席側のステッカーのVINは助手席、後部座席に貼ってあるVINとは別のVINになっていて、この運転席ドアに記載のVINでは93年式だとディーラーにも言われました。

オーナーマニュアルのガイドブックなどすべて96年式のガイドブックを持っていますし96年ものだと思っていました。96年になっているVINではcarfaxで調べたことがあり、それにはやはり96年に日本から出荷されて最初のオーナーに売られているとなっています。

もしどういうことがおわかりになる方がいらっしゃったら教えて頂きたいです。よろしくお願いします。

“ VIN NUMBERが二つあるんですが…。 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

犬に噛まれました!

고민 / 상담
#1
  • maco-sx
  • 2007/08/03 19:58

1週間ほど前、友人が個人売買で訪問したお宅で噛まれました。
放し飼いにしてあったらしく、いきなりおもいっきり噛まれ、雑菌が入ったのか今もはれあがっています。無保険の為、医者に行こうとしましたが我慢しているようで痛々しいです。許せないのはその直後に薬でもないかと再度伺ったところで再び犬が飛び出してきて、痛い足を引きずって走って逃げたそうです。犬は中型犬で本人もこれを見ているかもしれませんが、このような場合はアニマルコントロールに報告やまたはどのように対処すべきでしょうか。明日は我が身と思いつつアドバイスをお願いします。

“ 犬に噛まれました! ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい

고민 / 상담
#1
  • 通じませんでした
  • 2007/08/11 04:10

 どなたか教えて下さい。
 2年前にアメリカへ来たのですが、その際、子供が学校へ入るために必要な予防接種や、もちろんTBテストも受けました。そのとき1人の子だけTBで(陽性)の反応になりレントゲンをとるように言われましたが、『日本ではBCGを摂取しているから・・』などと伝えましたが、そのときのドクターはあまり理解していませんでしたが、学校側も何も言ってこなかったので、そのままレントゲンもとらずにずっとそのままでした。
 今回、新しい学校へ転入する為にヘルスチェックにいったところ、やはり、違うドクターにも指摘されたので、同じように日本語の通訳も通して説明したのですが、アメリカの小児学会の規定では認められないとのことで、レントゲン及び、結核予防の為の薬を毎日、9ヶ月間、飲み続けるようにと言われてしまいました。
レントゲンはもうやむをえないな、とは思っていたのですが、薬の投与・・・となるとすごく考えさせられてしまいました。子供ということもあって・・・。
しぶしぶ医者の言うことには勝てずに、薬ももらって帰ってきたのですが、いくら副作用はない、といわれても、もしかしたらなんでもない体なのに、飲ませていいのだろうか・・・・と、すごく悩んでいます。そして心配です。
 アメリカで生きていく以上は、こちらの医療に従うしかないのでしょうが、このTBテストに関しては、他のアジアの方だって(陽性)反応の方がたくさんいらっしゃるに、
納得できないんですが。。。
 薬まで飲まされた方はいらっしゃいますか?
 皆さん、どう思われますか?

“ TBスキンテストで陽性になった方、教えて下さい ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

토픽

K-townにある格安ホテル

고민 / 상담
#1
  • Jeehye
  • 2007/08/16 20:24

9月に日本から友達がくるので、ホテルを探しています。
コリアタウンで一日$50ぐらいのホテルご存知の方がいましたら、教えてください!
宜しくお願いします。

“ K-townにある格安ホテル ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요