最新から全表示

トピック

英語について教えていただきたいのですが

その他
#1
  • E
  • mail
  • 2024/09/24 03:32

①当店は日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にしピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。

②様々な民族は長い旅の末に極東の地に辿り着き、時を経て「島」となり小さな国になりました。
島国「日本」で平和に生きる知恵は、「他を受け入れ、足るを知り、譲り合う心」。

単一王朝で、世界で最も長続きする平和な国にしたのはこの精神です。
自然の美しさを愛で、細部に目を向ける日本の美意識、風呂敷や折り紙のように、ゼロから形を変えるアイディアや適応する創造性と柔軟性。完璧な精緻さを追求するオタク性がある一方、
極端に削いでシンプルにする、日本の潔さ。いただけませんか

当店は、そんな日本のユニークな精神を製品に反映させ、お店に訪れる人々やそれを手にする人々を笑顔にし、ピースフルな気持ちをもたらすことを目指しています。


この日本語を英語にしてみたいのですが、苦戦しています。どなたかいい案あったら教えていただけませんか

“ 英語について教えていただきたいのですが ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

冷蔵庫の移動と廃棄処理

フリートーク
#1
  • 冷蔵庫
  • mail
  • 2024/09/16 16:12

昔は歩道に置いておけば大型家具、電気製品は
一緒にピックアップしてくれましたが、、、
今は特定な場所に持っていかねばならないそうですね。

冷蔵庫を買い換えたんですが、その運搬と古いものの破棄に
頭を悩ませています。

誰かいいアイデアあれば教えてください。
310-999-8413 テキストお願いします。

“ 冷蔵庫の移動と廃棄処理 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

高齢者の方集まりましょう!!

フリートーク
#1
  • シニア65
  • 2023/09/23 09:56

LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。

“ 高齢者の方集まりましょう!! ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

独り言Plus

フリートーク
#1
  • mail
  • 2022/11/15 20:08

また消えた?

“ 独り言Plus ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

二重国籍 日本でパスポート更新

フリートーク
#1
  • corthilacalla
  • mail
  • 2024/08/10 18:27

叩かれることを承知で投稿させていただきます。

アメリカと日本の二重国籍で日本のパスポートがもうすぐ切れます。
日本に年老いた親がおり、長期で帰国することもあり、日本のパスポートを失いたくありません。

最近、日本でパスポートを更新された方や、そのような情報を持っていらっしゃる方、
メールの方にご連絡いただけませんか?

たくさんいらっしゃったら、グループメール等にして情報交換できればと思っています。
同じような状況の方ご連絡お待ちしています。

“ 二重国籍 日本でパスポート更新 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ

フリートーク
#1
  • 倍金萬
  • mail
  • 2018/02/14 11:44

海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。

もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。

例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。

飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、

どのエアラインの食事がおいしいと思うか。

地方へはどの交通手段を使うか。

など、など、

#434
  • 倍金萬
  • 2018/07/24 (Tue) 10:55
  • 報告

#426 キララ さん、

>あの高い値段は何処から出てくるのか、知りたいです云々

今日のヤフージャパンのニュースでは「7/25(水) 1:22 掲載 最低賃金、3年連続3%上げ 平均26円増の874円」とあり約 US$8.00、かたや別トピでも語られているこちらの最低賃金は12ドルだか13ドル。これがファストフード店の底を上げさせているようです。

近くのラーメン屋も1杯10ドル以下がなくなりました。バーガー屋の一番安いコンビネーションも今では7ドル以上、こちらも防御のためセールのクーポンを使いっぱなしです。「Buy one Get two」で5ドルとか、Yoshino-Ya のビーフ・チキンボールふたつで6ドルとか。飲み物はマーケットのセールで 12oz (355mL) 缶 12個入りの箱を4っつ1度に買うとひと缶が約20セントになります。

ほんとにラーメン1杯食うのに辛い時代ですね。トランプさんのお陰か株が上がり個人投資の Annuity も結構上がってはいますが。

#435
  • 倍金萬
  • 2018/07/24 (Tue) 11:15
  • 報告

コークや 7UP には税と CRV がかかるので、1缶当たりの値段は
28.25 セントになります。このうち缶をリサイクルすると
1缶につき数セント戻ります。

皆この世を生き抜くため必死です。

#436
  • suit on
  • 2018/07/24 (Tue) 16:47
  • 報告

#402の倍金萬さんのお陰で良いチケットを購入できました、エアライン直で。

ありがとうございました!!

#437
  • 倍金萬
  • 2018/07/25 (Wed) 14:45
  • 報告

suit on さん、

そりゃぁよかったですね。直でも旅行社のサイトでもそれほど
大きくは変わらないと思いますが、直の方が細かいことも
しっかり情報をくれるのでなんとなく安心感があります。

実際旅行社のサイトで購入の最後までやったことはありませんが
席の選択も自動的に出てくるし、前回の ANA の場合食事の選択も
オンラインで出てくるのですごいと感じました。まぁ宗教的な制限で
いろいろリストがあったり、Vegetarian メニューがあったり
しましたが我々のように何でもいい場合は機内に入ってから選ぶ
2種類しかオンラインのリストにもありませんでしたが。 (^^;

来年はまた私ひとりで日本へ行くので多分 LAX-HND になるでしょう。
ただ同じ日取りで LAX-NRT の方が極端に安ければ成田行きも考えます。
例えば着いた日から数日都営浅草線の日本橋駅(+/- 数駅)近辺に
宿泊するなら、電車賃が成田からだと成田スカイアクセス線経由で
1,330円、羽田からだと京急/都営で570円です。

よって成田の方が100ドルも安いなら ー 成田行きが「勝ち」!
ただどういう訳か過去の比較を見ると羽田も成田も大きくは
変わらないんですよね。

#438
  • ashitano
  • 2018/07/26 (Thu) 07:50
  • 報告

10月1日LA出発で、今回は京都2泊、その後金沢で一泊しようと思っています。京都は45年ぶり、金沢は50年ぶりです。アポロが月に着陸するのを金沢でテレビで見ました。京都では、最近なにか面白そうなことはありますか。通常の観光地は見たことあるのですが、なにか他に体験できるようなことがありましたら、教えてください。

“ 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

経歴アドバイス

お悩み・相談
#1
  • infinitesuper
  • mail
  • 2024/09/28 22:13

僕の職業はファイナンス。前会計の経験が有りました。でも、求職活動中ではまだ難しい。質問は何ですか?FP&Aのエントリーレベルに入りたい!

“ 経歴アドバイス ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

モービルHome

住まい
#1
  • モービル
  • mail
  • 2024/09/20 13:27

Gardenaでも、家賃が月に$600ぐらいで、

借りられとあります。

家賃、光熱費以外にかかる費用とか、

あるのでしょうか?

モービル Home の住み心地等も、お知らせください。

宜しくお願いたします。

“ モービルHome ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画

エンターテインメント
#1
  • 邦画
  • mail
  • 2024/09/06 13:07

お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画を教えてください。

私しは、人間の条件、7人の侍、楽しい我が家、陽の当たる坂道、天国と地獄、。東京物語、炎上、永遠の人などです。

“ お勧めの懐かしき1950年代~1970年代の日本映画 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む
トピック

猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。

ペット・動物
#1
  • トラ
  • mail
  • 2024/07/19 14:09

はじめまして。12歳の雄猫(キジトラ)と日本から引っ越しをしてきてました。シニア猫ですが長時間のフライトにも何とか耐えて、体調不良も起こさずに過ごしています。
今後、家族で3日間程度旅行に行く計画の話が出ました。時期は未定です。
日本でもペットホテルなどは利用したことがなく、他の家族が自宅にいたので面倒を見てもらえましたがアメリカではそうは行かない状況です。
そこで、家族で猫がいらっしゃる方で数日から2週間程度、旅行や一時帰国で不在にされる方でペットホテルやシッターさんを利用された方の体験談や何かアドバイスを頂けると助かりますのでよろしくお願い申し上げます。

“ 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。 ” に書き込む

コメントフォーム
ユーザ名
[確認]
メールアドレス
利用規約 (必ずお読み下さい)
  • 書き込む