최신내용부터 전체표시

11. 質問(872view/41res) 기타 2024/06/26 14:39
12. 高齢者の方集まりましょう!!(111kview/684res) 프리토크 2024/06/25 17:35
13. Prefab ADU(318view/16res) 질문 2024/06/22 09:40
14. 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです(2kview/158res) 질문 2024/06/20 15:11
15. テラリウム。(680view/9res) 기타 2024/06/19 11:01
16. ヒデ指圧のヒデさん(3kview/40res) 질문 2024/06/17 05:57
17. 家庭裁判所(858view/32res) 고민 / 상담 2024/06/16 14:32
18. 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ(399kview/4309res) 프리토크 2024/06/15 14:22
19. 大谷翔平を応援するトピ(403kview/703res) 프리토크 2024/06/14 20:33
20. 個人売買(133kview/607res) 프리토크 2024/06/13 10:45
토픽

質問

기타
#1

友人がアメリカから日本にくるので、タオルを2セット買ってきてくれないかな?と頼むと
大きいのにそんなモノを頼むのは非常識と言われました。

私は少し不愉快になりました。

私は相手にスーツケース何個もってくるかもしれないし、ただおうかがいしただけで
非常識は失礼ではないですか?

相手は、ごめん荷物が入らないんで無理っていってくれたら済んだ話だとおもうのですがどう思われますか?

“ 質問 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

高齢者の方集まりましょう!!

프리토크
#1
  • シニア65
  • 2023/09/23 09:56

LAに住んでいる日系の高齢者の方ってどのくらいいるのでしょう。交流広場ご利用の高齢者にとって憩いの場になれば幸いです。参加資格は65〜と考えてます。

#416

私もアラハチで前回の更新から大分経つし

そろそろ「ライセンス更新」の通知がくるんじゃぁないかな。

前回の筆記試験ではキヨスクターミナルでやるかと言われ

インターネットで毎日ターミナル(コンピュータ・モニター)を見慣れているので

ターミナルでやってみたがモニター上に出る英文がすぐに理解できない。

一度目では落ちてしまい二度目でやっと受かったんじゃなかったかな。

現在もペーパーによる筆記試験もあるんでしょ?

次回は絶対筆記試験にしなくちゃ。。。

#417

このところ雨天続きで野外のウォーキングができなかった。

雨の日は LA Fitness に行ってトレッドミルに乗っているが

あれは景色が全然変わらないのでつまらない。

目の前にテレビスクリーンがあるがテレビ放送の内容がこれまた全然つまらない。

この春また四国を歩くが1日に 20km 以上歩ける体にしておかなくちゃならない。

幸い今朝は快晴なので近所を1~2時間歩くか。。。

しかし外は 48 F、寒いなぁ。。。

#422

あ〜あさん、

>日本語を選択する事も出来ます

らしいですが私は日本語の方が苦手なんです。運転の仕方、走る、曲がる、レーンを変える、などを英語の教習を受けて何10年も英語を頭の中で考えながら運転してきたので、例えば「左折」と書かれていても Left Turn と同等なのかピンと来なくなってきちゃいました。もう40年以上前から。

>その場でコンピューターから印刷してくれ

キョービ大変忙しい DMV オフィスでそんなことやってくれますかねぇ。少なくとも私の近くの Sherman Way と De Soto Ave. の近くの DMV オフィスではやってくれなさそう。兎に角私の住む San Fernando Valley では日本語を話す読める日本人が数えるほどしか住んでいませんから。言い換えると日本語を読める元日本人が上記の DMV オフィスに来るのは年にほんの数人だろうし、そのために便宜を図る行為は絶対やってくれなそう。

#424

>その係の人にコンピューターは使えない、と伝えたら
>ページ1枚に4問くらいの問題が出て計5枚もらって試験を受けた、と言っていた。

なるほど、了解です。オレの行く West Valley の DMV ではそんな手間のかかることをやってくれるかなぁ。


>今までに70歳超えても学科試験受けたことはないのでしょうね

イヤ、最近はボケまくっているので前回のライセンス更新、いつ行ったなんて忘れたわい。( ;∀;)

ただひとつ覚えているのは、筆記試験を空港のキヨスクターミナルより少し大きいもので
やったことぐらい。やはり同じ質問の文章でもペンと紙の方法より、なぜか、理解しにくかったこと。

コンピュータのモニターではモノクロで文字しか出ない DOS の時代から慣れているはずなのに
DMV のターミナルではペンと紙の方式より文章の理解がしにくかった。だが次回は
どんなものかが分かっているので苦労はないだろう。と、思っているが。。。

https://www.google.com/url?sa=i&url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FMS-DOS&psig=AOvVaw3iUjTxuhXINyamrukY5Gab&ust=1707756930361000&source=images&cd=vfe&opi=89978449&ved=0CBMQjRxqFwoTCNj2l7vgo4QDFQAAAAAdAAAAABAI

#428

あ〜あさん、

私の言った意味が理解できていないのか、私が分かりにくい文章を書いたのか、、、

#424 では DMV のモニター文字表示が私の使っているデスクトップのモニター表示と全然異なっていて

同じ英文なのに、なぜか、なぜか、全然読みにくく、よって、理解しにくかったのです。

今度のライセンス更新は 2027年なので、その頃は全然違ったモニターディスプレイであって欲しい。

あっ、そうだ、前回のは LCD ディスプレイではなく昔のテレビのブラウン管だったかも知れない。

とにかく、古ーい表示ディスプレイだった。3年先なら絶対 LCD ディスプレイだろうな。。。

“ 高齢者の方集まりましょう!! ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

Prefab ADU

질문
#1
  • tbml2024
  • 메일
  • 2024/06/16 15:31

庭にゲストハウスを建てたいのですが、プレハブやマニュファクチャハウスのようなものを使って予算を抑えたものを建てたという方の話をあまり身近で聞かないのですが、実際需要は高いと思います。最近ゲストハウスを建てた、建てているという方がいらしたら是非情報をシェア頂けたら嬉しいです。調べると業者が沢山あって金額もかなり差があるのでどこから手をつけたらいいのか思案中です。宜しくお願いします。

“ Prefab ADU ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです

질문
#1
  • 太郎くん
  • 메일
  • 2024/05/31 04:02

30代の独身です。今まで一億円以上貯めましたので日本で早期退職の可能ができると思いますか?

日本国民じゃないですので出来る方法知りたいです!

“ 日本国民じゃないけど日本で早期退職はしたいです ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

テラリウム。

기타
#1
  • masaty
  • 메일
  • 2024/02/26 13:52

初めまして。テラリウムを始めました。されてる方いらっしゃいますか? 簡単そうでイマイチ良く分かりません。あとプラントなどLAで購入するにはどこかおすすめのショップはありますか? YouTube 観てると日本のショップはやはり品揃えが良いですよね。ここにも専門の店があるのでしょうか?

“ テラリウム。 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

ヒデ指圧のヒデさん

질문
#1
  • Katakori
  • 메일
  • 2024/03/21 14:35

ヒデ指圧のヒデさんは退職されてしまったのでしょうか?一時的にお休みされているだけでしょうか?ご存知の方教えていただけますと幸いです。

“ ヒデ指圧のヒデさん ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

家庭裁判所

고민 / 상담
#1
  • JIBUNDEMAMORU
  • 메일
  • 2024/06/10 04:29

借金取り立てのお願いで担当の弁護士に見放されて自分で家庭裁判所に行くことにしました。
どなたか同じように借金を取り返すために家庭裁判所行ったことある方いらっしゃいますか?
家庭裁判所って日本語通訳のサービス機関ってあるんですかね?
弁護士事務所や弁護士の方の話はもう聞きたくないので(無駄に金かかるのでアウト!)

家庭裁判所にこういった件で行ったことがある方で通訳を使ったことのある方、または自力で裁判に
挑んだ方、どうか相談にのって頂けないでしょうか?

“ 家庭裁判所 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ

프리토크
#1
  • 倍金萬
  • 메일
  • 2018/02/14 11:44

海を渡ってここロサンジェルに来られた方はロスと日本との行き来に
関し常に何かを気にかけていると思います。

もし何か言いたいこと、質問等があればドンドン書き込んでください。
私も間口を大きくして「何にか」を書いてみます。

例:
皆さんは日本へ帰国したときどのような手段で電話をしていますか。

飛行機内の席はどの場所が好みですか。Aisle or Window、前方、後方、

どのエアラインの食事がおいしいと思うか。

地方へはどの交通手段を使うか。

など、など、

#4056
  • 令和のおとっつぁん
  • 2024/03/08 (Fri) 09:07
  • 신고

>大事なことは自分の目と耳で確かめなければならない。

昭和のおとっつぁん様、
倍金萬さんに聞かずして、自分の目と耳を使って確かめる方をご教授ください。

#4057

>金剛杖をカメラ棒にして罰が当たった

そんなこと言いましたっけ。覚えていないと言うことはボケがかなり回っているな。。。

現実には GoPro カメラで歩き遍路の動画を撮り YouTube にあげようと目論んでいましたが、

日本へ出発しようという土壇場でカメラ関係一式だけの重さが 500g 以上にもなりリュックに入れるのを諦めました。

四国の地を淡々と歩いているとたった 6Kg のリュックが肩にめり込むようで非常にきついんですよ。

野宿を主体に歩いている外人さんなんかは 20Kg 以上のリュックを平気で担いでいる。

まぁ、外人さんの多くが Camino de Compostela Santiago も踏破しているし。

#4060
  • 2024/03/10 (Sun) 12:07
  • 신고

500g軽いけど

#4063

>500g軽いけど


すいません、説明不足でした。

リュック全体の重さは私の場合 5~8kg が私の限界です。

8~10kg となると、もう、半日以上は歩けない。

GoPro カメラ + Media Mod で 205g、さらに歩行中に動画を撮ろうと Monopod, Magnet Clamp, Wireless Mic/Receiver, などのガジェットを入れた袋が 7~800g になりそれ自体を持って行きませんでした。スマホだけでもソコソコの動画は撮れるし。

#4064
  • 昭和のおとっつぁん     .
  • 2024/03/11 (Mon) 18:15
  • 신고

8キロのリックは歩けるのか歩けないのかどっちなんだよ

“ 日本旅行に関することは、何でもアリ、のトピ ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

大谷翔平を応援するトピ

프리토크
#1
  • ファン
  • 메일
  • 2021/08/26 13:20

待ってました!

41号ホームラン⚾️

こんな時は明るいニュースで盛り上がりましょい🍻

#488
  • おたまじゃくし
  • 2024/03/23 (Sat) 21:07
  • 신고

板さんて、結構ギャンブル好きが多いかんじ。競馬とか、ちょっと休みが続くとベガスに行ったり。

#490
  • nous
  • 2024/03/24 (Sun) 10:09
  • 신고

そもそも野球選手やゴルファーに通訳が多いのは何故?
サッカーやモータースポーツではあまり見ない。

#491
  • 昔話
  • 2024/03/24 (Sun) 20:16
  • 신고

話は全く違いますが、外国人力士の皆さんの日本語習得力がすごいと思うのは私だけでしょうか?

#492
  • 00000
  • 2024/03/24 (Sun) 21:27
  • 신고

たたけばぼろがつぎからつぎえとでてきますね。
明日会見する見たいだけど。
昔のことわざで人を見たら泥棒と思えがあてはまる。

#493
  • UZEI
  • 2024/03/24 (Sun) 21:39
  • 신고

叩けば埃が出る.

“ 大谷翔平を応援するトピ ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기
토픽

個人売買

프리토크
#1
  • 個人売買
  • 메일
  • 2022/08/31 15:34

Rorex オイスターペッパー千ール

元宝石商

#407
  • おたまじゃくしう
  • 2023/04/08 (Sat) 16:12
  • 신고

お箸1本って?

#412
  • 童女
  • 2023/04/08 (Sat) 21:20
  • 신고

なんかビデ夫人がすごく可哀想に思う。

#416
  • ええ?
  • 2023/04/10 (Mon) 15:45
  • 신고

私も可哀想に感じました。
びで夫人さんは、中古ウォシュレットの売り主かと思います。
中古のウォシュレットと中古のベッドは、衛生面で言うとだいぶ違うと思いますが。

#417
  • ふぁみ
  • 2023/04/10 (Mon) 15:55
  • 신고

大きめタッパー (味噌やキムチ)

何回も出品されているけれど、中が傷だらけで無料でも欲しくないのは私だけ...?

#418
  • 童女
  • 2023/04/10 (Mon) 22:37
  • 신고

ビデさんのコメント全部消しましたね。恥ずかしいのかね。390は残ってるけど。。。。。

“ 個人売買 ” 에 글쓰기

댓글폼
회원명
[확인]
이메일 주소
이용약관 (必ずお読み下さい)
  • 글쓰기