비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

241.	結婚によるグリーンカード申請の手続きについて（6kview/30res）	비자관련	2023/03/11 14:53

242.	乗り物売買（6kview/33res）	고민 / 상담	2023/03/08 19:13

243.	情報掲示板（33kview/249res）	프리토크	2023/03/07 19:49

244.	日本一時帰国中の免税ルール（1kview/9res）	생활	2023/03/06 21:38

245.	結婚しない方が良い、した方が良い異性の特徴（67kview/190res）	프리토크	2023/03/06 15:55

246.	日本の銀行口座（15kview/49res）	질문	2023/03/05 12:33

247.	日本の子ども手当ネコババ（3kview/12res）	프리토크	2023/03/05 06:53

248.	二重国籍　日本経由でシンガポールへ旅行　パスポートの使い分け（10kview/56res）	질문	2023/03/03 06:44

249.	LAでおすすめの歯科教えてください（2kview/2res）	고민 / 상담	2023/02/27 09:48

250.	2ヶ月LAで何するのがオススメ？（5kview/40res）	프리토크	2023/02/27 08:38

トピック25/2612
<<
<
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

エリカ
메일
2023/02/24 01:16

先日アメリカ人と結婚をした学生ビザステータスの者です。私の永住権申請について、結婚相手が専門業者、または弁護士を使わず自分達で申請できると言っているのですが、同じような手続きをされた方で、ご自分で申請されたことがある方がもしいらしたら、どのくらい大変だったか知りたいです。専門業者は弁護士ではないですが、手続きを代行してくれるので、弁護士より安くノウハウもわかっていると思うので少しお金がかかってもそちらに頼んで自分でやるよりいいと私は思っています。

북마크

#16

エリカ
2023/02/28 (Tue) 15:38
신고

アドバイスありがとうございます。確実な方法をとりたいのですが、Nitaryで証明していただいたもので、大丈夫でしょうか。すみません、そもそも領事館で翻訳したので大丈夫なのかすらわからないのでここでお聞きすること自体が違っているかもしれないのですが、、

#17

エリカ
2023/02/28 (Tue) 16:33
신고

先程領事館に電話したらここでは翻訳業務はやっていません、といわれましたので、アドバイス通り翻訳後、Notary にお願いするつもりです。ありがとうございます。

#18

pooske
2023/02/28 (Tue) 20:47
신고

申し訳ありませんが、翻訳したものをNotaryするのは不可能です。内容が正しいと誰が判断するのでしょうか？Notaryはサインが本人であることを公証できますが、文章の内容は無理だと思います。
ご自分で翻訳することはおすすめしません。都合よく翻訳する可能性があるからです。

第三者に翻訳してもらい、その翻訳者から日英の翻訳に対するCertificateをもらうことです。
例えば次のような会社があります。

https://rushtranslate.com/?ref=immigrationhelp

正直、びびなぎで日本語で聞かず、ご自分でネット検索して色々と調べることをおすすめします。
私はhow to get translation done for green card applicationとGoogle検索したら、次の結果でした。

https://www.google.com/search?q=how+to+get+translation+done+for+green+card+application&rlz=1C1CHBF_enUS980US980&oq=how+to+get+translation+done+for+green+card+application&aqs=chrome..69i57j33i160j33i299j33i22i29i30.13063j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

それらを読むとNotaryは無意味と書いてありました。

#19

エリカ
2023/02/28 (Tue) 21:23
신고

そうなのですね、無知でお恥ずかしい限りです。一度英語で調べてみます。ありがとうございます。

#20

エリカ
2023/02/28 (Tue) 21:38
신고

USCIS認証の翻訳業者がこんなにたくさんあるとは知りませんでした。オンラインでスキャン画像を送るだけでできるようなのでやってみます。知人にたのむより確実で良いですね。本当にありがとうございます。

전체표시(29)

“ 結婚によるグリーンカード申請の手続きについて ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

情報求む！
메일
2022/09/27 12:46

情報求む！
最近乗り物売買で、噂を聞きました。
個人を装い、遠方から車を買いたいという
人達です。
夫婦を装っているみたいなのですが、車の専門知識をもっており、車の〇〇は最近交換しましたか？とか
色々な理由をつけて、金額をたたいているみたいです。
皆さん、情報を交換して気をつけましょう。

북마크

#14

良い面も悪い面も
2023/01/22 (Sun) 10:05
신고

#13

そこがまた日本の良いところでもあると思う。
お笑い芸人の有吉さんに仕事が全くなくなって食べるのにも苦労していた時に、別に売れてもいない上島竜兵さんがご飯の世話をよくしてくれていたそうです。

#16

Baba
2023/01/22 (Sun) 17:38
신고

友人の年寄りのお母さんは、金持ちの友達がマクドナルドしか奢らないケチ金持ちのくせにと悪口言っていた。
その母親の方がおかしいと思う。彼女が金持ちだからと言って奢らないといけないいわれも借りも無い。

#17

悪党
2023/01/23 (Mon) 16:34
신고

昔は日系マーケットで車の個人売買の張り紙をワザと剥がし売れないようにして、売り手を困らせたあげく、その車を安い値段で買い叩くという悪い人相をした個人の車のディーラーがいましたね。

#19

ハッピー
2023/01/25 (Wed) 00:19
신고

若い頃年上の先輩方に奢って貰っていたので、今は年下の人達に奢ってます。それで借りを返しているつもり。。。

#20

ねお
2023/01/25 (Wed) 03:12
신고

トピずれ

전체표시(24)

“ 乗り物売買 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

誠
2022/12/23 19:22

常識的にどうなん？
知らなさすぎって怖い。
https://losangeles.vivinavi.com/ib/desc/_wid_89f9a6a8bb965e4cf0948a18a9bb6b3c485d122222

他の州にいるのに、安定しない仕事募集で移り住むって？
書いている内容からも甘くて、こういう人に頼みたくない。
https://losangeles.vivinavi.com/ib/desc/_wid_6f1e138f354b5c31f976f07c25204e9bda49122223

何だかよく理解出来ないのだけれど、これは普通??

북마크

3/35
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#230

昭和のおとっつぁん
2023/02/27 (Mon) 15:09
신고

知り合いから聞いたのだけど
ベビーシッターの面接に行って話していたら
そんなことをするためにアメリカに来たのじゃないでしょう。と言われたらしい。

#231

契約は契約
2023/02/27 (Mon) 15:56
신고

本音と建前、最初はいい顔してがはい、わかりましたと言うが、慣れてくるとサボったりマウント取ってくる。最初の契約でオッケーしたのなら、きちんと時間通り働いて欲しい。
反対に良い顔すると、必要以上にあれもこれもと言ってくる雇い主も居る。時間外労働で賃金なしとか、ステイタスないことをいいことに。
どちらもプライドが高くて、マウントする人は無理

#232

自業自得
2023/02/28 (Tue) 09:28
신고

だから高い金払って会社からの派遣を雇うんだろ？
安かろうで探して文句言うのやって。。

#233

こわっ
2023/02/28 (Tue) 13:54
신고

パワハラの雇い主がいるから、ベビーシッターは気を付けないとね。

#235

ふーん
2023/03/02 (Thu) 06:27
신고

見ず知らずの人にベビーシッターを頼むなんて考え直したほうが良いでしょ。

3/35
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

전체표시(174)

“ 情報掲示板 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

Duty Free
메일
2023/03/05 20:24

2023年4月1日より一時帰国中の免税のルールが変わります。
免税で買い物をするには、在留証明か戸籍の附票の写しが必要になります。

詳しくは、https://lifenesia.com/?p=39429　をご覧下さい。

북마크

“ 日本一時帰国中の免税ルール ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

恋愛相談
메일
2022/02/12 13:22

結婚願望のある30代女子です。なかなか縁がないまま30歳になってしまいました。こういう人が良いよという異性の特徴を教えて欲しいです。金遣いの荒い人はダメ等
よろしくお願いします

북마크

최신 5건 (230/174)
최신 5건
최신 20건
전체표시(104)

3/21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

#167

あほ
2022/06/27 (Mon) 10:33
신고

164

貢いでもらって高級車に乗る男がかっこいいとは到底思えない
それで自分がいいならいいだろうけど

#168

元旅人
2022/06/27 (Mon) 11:30
신고

東南アジアに行けば、ヒモ男が山ほどいるぞ。

#169

昭和のおとっつぁん
2022/06/27 (Mon) 11:41
신고

167
他人から見ればかっこいいとは思えない、それは当たり前。
自分では買えない物を貰って住む世界が変わればよく分かる。

168　　東南アジアでは貢男でしょうに。

#170

あほ
2022/06/27 (Mon) 12:08
신고

167

自分で稼げるからね
貢いでもらわないと買えないなら猫に小判
価値のない人ほどブランドに価値を求める

#171

仲間探し
2022/06/27 (Mon) 12:40
신고

会社経営の30代

こんな好条件でもこんなとこで彼女探すなんて訳ありでしかないでしょ。笑

3/21
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>

전체표시(104)

“ 結婚しない方が良い、した方が良い異性の特徴 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

koko
메일
2023/02/11 16:09

アメリカ市民権を取得してからも日本の実家の住所を使って日本の銀行口座をキープしていました。
数年前に両親が亡くなり、実家はそのままでしたが、今度実家が売られることになりました。
なので実家の住所はつかえなくなります。
親戚や友人の住所を使うという選択肢はありません。
それ以外でキープできている方いらっしゃったら体験談お聞かせください。
銀行は都市銀行のひとつです。

よろしくお願いいたします。

북마크

최신 5건 (167/104)
최신 5건
최신 20건
전체표시(41)

#28

昔
2023/02/20 (Mon) 06:55
신고

オバマがマネロン防止のため余計な法律を作った

#29

USパーソン
2023/02/20 (Mon) 17:17
신고

日本で新規に銀行口座を開設する際、アメリカ市民と永住権を持っている人は、銀行がIRSに情報を開示しなければいけないので、銀行は嫌がるし手続きに時間がかかる。

#30

bank
2023/02/21 (Tue) 07:54
신고

アメリカに住んでいる人は、日本で銀行口座をオープンしたりキープするのも大変そうですね。

#31

国会審議中
2023/02/22 (Wed) 07:15
신고

海外に住んでいる日本人にもマイナンバーが発行されるらしい。

#32

Z世代なのかな？
2023/02/22 (Wed) 09:11
신고

GCなら日本人なんだから当たり前

전체표시(41)

“ 日本の銀行口座 ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

ビーン
메일
2023/03/03 03:32

海外在住なのに日本の子ども手当を毎月うけとる日本人。
どう考えてるの？

북마크

“ 日本の子ども手当ネコババ ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

トシロー
메일
2023/02/13 16:05

日本とアメリカのパスポートを所持しています。
日本を経由してシンガポールへ行くのですが、その際のパスポートの使い分けについて教えてください。
日本とアメリカの往復だけの時は日本出入国の際には日本のパスポートを使っています。
とするとそこからシンガポールへ行くときは日本のパスポートで日本を出国し、
シンガポールへ入国する際にも日本のパスポートを見せるということでいいんでしょうか。
アメリカのパスポートを使うのはアメリカへの入国の時だけということなのでしょうか。

できるだけトラブルを避けたいので、ご存じの方教えてください。

북마크

3/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

#38

可能性
2023/02/21 (Tue) 12:11
신고

日本入国の時、血圧上がって心臓麻痺で倒れるかもね

#39

常識で言うと
2023/02/21 (Tue) 21:17
신고

血圧上がったら脳梗塞か脳溢血　心臓麻痺にはならない

#40

Z世代なのかな？
2023/02/22 (Wed) 09:17
신고

MARIちゃん、無駄なあがきはみっともないよ　嘘を通してくれる弁護士なんか詐欺師　あきらめろ

#41

確信犯
2023/02/22 (Wed) 09:23
신고

情報掲示板で、また自称二重国籍者が日本でパスポート更新ができないと言って騒いでいる。本人は犯罪だと認識している模様

生まれながらの本当の二重国籍者と大人になってから自分の意志で外国籍を取得した者とでは、全くの別物のケースになるので、一緒くたにして混ぜないほうがいいね。

#42

日本はいつ？
2023/02/24 (Fri) 10:03
신고

韓国では10年くらい前に二重国籍が認められたそうだ

3/10
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

전체표시(50)

“ 二重国籍　日本経由でシンガポールへ旅行　パスポートの使い分け ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

カリフォルニアボーイ
메일
2022/12/23 15:57

日系の歯科を探しています。
Downtown,Sawtelle辺りだと助かります。

북마크

“ LAでおすすめの歯科教えてください ” 에 대해 기입한 내용의 유효기간이 끝났습니다
계속해서 토픽을 유지하려면 새로운 토픽을 작성하세요

새토픽 작성

이 토픽을 신고하기

페이지 맨 윗부분으로

#1

edamame
메일
2023/02/06 00:08

家族の付き添いで2ヶ月間LAに在住しています。
少し仕事があるくらいで、ほぼ何もすることがないのですが、せっかくLAに来ているのだし、何かしてみたいのですが、家族は仕事があるので自由なのは私1人ですし、何をすればいいんだろう？と思って毎日が過ぎてしまっています…。
ヨガやジムの体験とかって旅行者でも行けるものなのか、何かオススメがあれば教えていただきたいです。
30代女
英語はある程度話せます
車あり運転できます