微微导航洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

显示格式

显示切换

按类别显示

显示最新内容

25891.	リトルトーキョー交番英語クラス（11kview/30res）	自由谈话	2002/09/02 07:42

25892.	フィットネスクラブ（1kview/1res）	自由谈话	2002/08/31 21:34

25893.	メジャーリーグサッカー（6kview/16res）	自由谈话	2002/08/31 06:10

25894.	月ごとに借りられる？（2kview/1res）	自由谈话	2002/08/31 06:05

25895.	東海？（2kview/5res）	自由谈话	2002/08/29 14:52

25896.	ジルスチュワート（JILL STUART)（1kview/0res）	自由谈话	2002/08/29 09:51

25897.	留学生保険について教えてください（5kview/6res）	自由谈话	2002/08/28 02:34

25898.	車の放置について（4kview/8res）	自由谈话	2002/08/27 23:05

25899.	大型ゴミの捨て方（5kview/9res）	自由谈话	2002/08/26 15:19

25900.	日本のビデオ屋（935view/0res）	自由谈话	2002/08/24 23:17

トピック2590/2612
<<
<
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
>
>>

回到列表的开头

#1

miki
2016/02/08 21:06

Amazonの返品でUPSを、ebayの発送でUSPSをよく使うのですが、
２箇所回るのが面倒で、１回にできたらいいなと思っていました。
検索していたらこのページ↓
https://www.ups.com/content/us/en/resources/sri/rfa_pickup.html
にたどり着いたのですが、恥ずかしながら英語が未熟なもので、意味がよくわかりません。

ebayもamazonも、オンラインで料金を払って自宅でラベルを印刷しています。
ページには”UPS Returns® Flexible Access service”だけ該当、とありますが、amazonの返品ラベル(UPS)には"Return service"とだけ書いてあります。

・USPSの荷物も、UPSの荷物も、ラベルが印刷されていればどちらの集積所に持っていってもいいということでしょうか？

・それともUPSでの返品だけが、UPS/USPSどちらでも集荷できるので、amazonの返品(UPSのラベル)を、ebayの発送(USPSのラベル)と一緒にUSPSに持っていってもいいということでしょうか？（＝UPSでUSPSの集荷はできない）
　あるいは、Amazonの返品はこれに該当しませんか？

・↑ができるならば、UPSもUSPSもラベルを貼って自宅のメールボックスに入れておいて、
　　＞ you can request a free USPS residential pickup at your door.　とあるようにUSPSに集荷をリクエストすれば両方持っていってくれるのでしょうか？

amazon返品（UPS）のpick upをamazonのサイト上で選ぶと、自分で持っていくより料金がかかるので、
UPS、USPSどちらの荷物もUSPSに持っていける。か、USPSのフリーピックアップでUPSも持っていってくれる。
ということだと嬉しいのですが

わかりづらくて申し訳ないのですが、どなたかお知恵を貸してくださいますようよろしくお願い致します。