비비나비 로스앤젤레스 (미국) 각 지역 안내광고 / 교류광장

표시방식

표시변경

카테고리별 표시

돌아가기

교류광장

최신내용부터 전체표시

25801.	イケメンを捜せ！！（17kview/73res）	프리토크	2002/10/08 18:39

25802.	インテリア（4kview/9res）	프리토크	2002/10/08 10:54

25803.	魅力的な男性（9kview/28res）	프리토크	2002/10/08 04:54

25804.	宝くじの（1kview/0res）	프리토크	2002/10/07 21:55

25805.	The Bus stopどうでした?（1kview/0res）	프리토크	2002/10/07 10:18

25806.	芸能人と出会った。（5kview/14res）	프리토크	2002/10/06 19:52

25807.	短編映画の俳優、スタッフ募集（2kview/1res）	프리토크	2002/10/06 16:13

25808.	携帯FAMILYプラン（2kview/4res）	프리토크	2002/10/06 11:24

25809.	男って・・・。（20kview/99res）	프리토크	2002/10/03 19:43

25810.	ジャンクヤード（1kview/0res）	프리토크	2002/10/03 19:08

トピック2581/2612
<<
<
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
>
>>

리스트 맨 앞으로 돌아가기

#1

miki
2016/02/08 21:06

Amazonの返品でUPSを、ebayの発送でUSPSをよく使うのですが、
２箇所回るのが面倒で、１回にできたらいいなと思っていました。
検索していたらこのページ↓
https://www.ups.com/content/us/en/resources/sri/rfa_pickup.html
にたどり着いたのですが、恥ずかしながら英語が未熟なもので、意味がよくわかりません。

ebayもamazonも、オンラインで料金を払って自宅でラベルを印刷しています。
ページには”UPS Returns® Flexible Access service”だけ該当、とありますが、amazonの返品ラベル(UPS)には"Return service"とだけ書いてあります。

・USPSの荷物も、UPSの荷物も、ラベルが印刷されていればどちらの集積所に持っていってもいいということでしょうか？

・それともUPSでの返品だけが、UPS/USPSどちらでも集荷できるので、amazonの返品(UPSのラベル)を、ebayの発送(USPSのラベル)と一緒にUSPSに持っていってもいいということでしょうか？（＝UPSでUSPSの集荷はできない）
　あるいは、Amazonの返品はこれに該当しませんか？

・↑ができるならば、UPSもUSPSもラベルを貼って自宅のメールボックスに入れておいて、
　　＞ you can request a free USPS residential pickup at your door.　とあるようにUSPSに集荷をリクエストすれば両方持っていってくれるのでしょうか？

amazon返品（UPS）のpick upをamazonのサイト上で選ぶと、自分で持っていくより料金がかかるので、
UPS、USPSどちらの荷物もUSPSに持っていける。か、USPSのフリーピックアップでUPSも持っていってくれる。
ということだと嬉しいのですが

わかりづらくて申し訳ないのですが、どなたかお知恵を貸してくださいますようよろしくお願い致します。