显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
1. | モービルHome(0view/0res) | 居住 | 今天 13:27 |
---|---|---|---|
2. | 高齢者の方集まりましょう!!(188kview/765res) | 自由谈话 | 今天 12:14 |
3. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理(263view/17res) | 自由谈话 | 今天 11:26 |
4. | 二重国籍 日本でパスポート更新(4kview/85res) | 自由谈话 | 今天 10:27 |
5. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。(644view/19res) | 今天 07:40 | |
6. | 独り言Plus(234kview/3547res) | 自由谈话 | 昨天 20:30 |
7. | おまえら読めるかシリーズ(361view/16res) | 学习 | 2024/09/18 12:32 |
8. | 歯医者X-Ray(110view/1res) | 美容・健康 | 2024/09/18 12:04 |
9. | 日本製の電動チャリ(505view/12res) | 自由谈话 | 2024/09/17 14:43 |
10. | 副収入について(386view/9res) | 烦恼・咨询 | 2024/09/17 08:56 |
S法人は株式会社?
- #1
-
- 会社いだー
- 2015/06/16 08:52
S法人は日本語にすると株式会社でもかまわないのでしょうか。日本の名刺では会社の名前の前に、株式会社 何何、とすることが多いですよね。株式会社とか有限会社とかいろいろあると思いますが、アメリカのS法人を日本人向けの名刺に書くとき、株式会社としてもよいのでしょうか。調べてみたのですが、S法人は一応株式会社に分類されるらしいのですが、一般的にみなさんはどのようにされているのかおしえていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。
- #2
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 17:00
- 报告
http://www.bengoshiusa.com/start_up/entity.htm#S株式会社(S-Corporation)
あたりで調べてみたら。
- #3
-
調べてみたのは調べてみたのですが、会社の形態うんぬんよりも、普通は名刺にどのように書くのかを知りたいのです。S-corpを持っていて、日本人ともビジネス上会う機会がある場合、名刺にはどのように書かれているのでしょう。S法人○○としたほうがいいのか、株式会社としたほうがいいのか、または会社の形態は抜きにした方がいいのかというところで悩んでいます。日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
- #4
-
- 倍金萬
- 2015/06/16 (Tue) 19:01
- 报告
S でも Corporation なら「株式会社」でしょう。ただそれだけですが、
アメリカで作った会社なら、堂々と日本のビジネスマンに対しても
日本語の「株式会社」と詠っていいのではないでしょうか。
何のためらいがあるのでしょうか。
- #5
-
- 昭和の母
- 2015/06/16 (Tue) 19:10
- 报告
>日本ではやはり株式会社となっていた方が信用されやすいのかなと思ったりしています。
逆に信用落とすのでは?
株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?
- #7
-
#5 <
"株式会社とつければ、日本の法人だと誤解されると
思います。日本語ではアメリカ企業に株式会社表記は
しないのが普通ですよね?"
根拠がありません。
それと S-corp.の”S”は”Small”の意味ではありません。 税制上で利益を年度末決済してすべてを株主に還元してしまいます。 立派な株式会社です。 株式会社と表記すればいいと思います。 日本の会社がアメリカで ”Inc."って名刺に表記しているのとなんら変わりありません。
一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります。
- #6
-
昭和の母さま、やはりそうなのでしょうか。そこが知りたかったのです。ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。でも昭和の母さまがおっしゃるようにアメリカの会社名に株式会社とついているのを見た覚えがないのです。
- #8
-
- kuji
- 2015/06/17 (Wed) 09:27
- 报告
solo
- #9
-
- 倍金萬
- 2015/06/17 (Wed) 09:47
- 报告
>一人の会社でも Corp.にしているところは沢山あります
私も最初に自営業で会社をでっち上げたときは S Corp.ではありませんが、
Corp.を付けていました。S Corp.も立派な株式会社です。ちっちゃな
商店でも Incorporated にしている場合は、Inc.を付けていますよね。
トピ主さんが未だに、付けようか付けまいか迷っている気持ちが
理解できません。その字を見た日本側の人がどう受け取るかは千差万別で、
そんなことでクヨクヨしていては商売なんてできませんよ。
- #10
-
- 昭和の母
- 2015/06/17 (Wed) 11:14
- 报告
>ただまったくアメリカの事情をしらない日本人に会社の形態を説明するときS-corpなどと言ってもよくわかってもらえず、いっそのこと、株式会社としてしまった方がいいのかなあと思ったりしています。
日本人に会社の形態を聞かれることがあれば、株式会社
だと堂々と説明なさればいいでしょう。
しかしご質問は、名刺に日本語で株式会社と入れるか
どうかですよね?
アメリカでは大企業でさえ、日本語で表記した時、
株式会社と書かないのは表記上の習慣のようなものだと
思います。
- #11
-
なやみの理由はなんとなく分かります。 xxxコーポレーション というのはどうですか? 確かに名刺に日本語でカタカナ名プラス株式会社と書いてあると日本の会社と思いがちかも。 或は社名は英文字でこちらで登録されている通りにすればどうですか? 読みにくい名前なら小さく下にカタカナで読み方をつけてもいいかもしれません。
- #12
-
- /dev/null
- 2015/06/17 (Wed) 23:32
- 报告
前株か後株かでも悩みますね(いや悩まないw)
- 当地商业的『城市指南』
-
- 老字号日本拉面品牌在美国的首家分店盛大开业 ! 华侨城地区的拉面爱好者们,千万不...
-
MUNCHIEken 日本拉面,由东京拉面大奖获得者 Mengyo 出品 ! 本店最受欢迎的菜肴三文鱼拉面,采用三文鱼肉以外的高汤制作而成,清淡爽口的口感会让您爱上它。您一定会被它清淡的口味所吸引。 烟熏三文鱼拉面味道咸鲜。 我们还提供在美国非常受欢迎的猪肉拉面。 我们期待您的光临!。
(714) 465-9729Munchie-Ken Japanese Ramen
-
- 我们可以帮助您解决任何疑问 在线专业辅导和咨询
-
True Resource Coaching&Consulting True Resource's Coaching and Consulting True Resource Coaching&Consulting 是为居住在美国的日本人提供辅导和咨询服务的资深日本心理治疗师。经验丰富的日本心理治疗师为居住在美国的日本人提供辅导和咨询服务,帮助他们解决日常出现的各种问题。 家庭问题和...
+1 (424) 625-8720True Resource Coaching & Consulting
-
- 2021年11月アメリカ拠点設立!所属ライバー8000名以上!▶ライブ配信者の発...
-
我们是一家现场制作公司,在 "现场表演者(LIVE应用程序分销商)"、"粉丝 "和 "合作公司 "等不同人群之间建立联系。我们的目标是为我们的现场分销商提供支持,不仅是在交付方面,而且是在他们的未来方面。从发现活体经销商到他们的培训・规划和生产活动・,我们为 "活体分销行业 "的发展贡献了可持续的支持系统和扩大的市场规模。
+1 (434) 879-6008NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所
-
- 托伦斯会计师事务所。专门为日本公司提供会计 ・ 审计 ・ 和税务服务。无论您是首...
-
160 多名拥有多年全球经验的专业人员,主要为日本企业提供会计 ・ 税务和各种咨询服务。 在全美设有 8 个办事处 ・ 在日本设有代表处。贵公司的会计 ・ 税务 ・ 如果您在审计方面需要帮助,请随时与我们联系。 审计和会计服务 ・ 财务报表审计、审查和合并 ・ 内部控制和 J-SOX 合规 ・ 财务报表审计支持 ・ 国际财务报告国际财务报告准则(IFRS)合规服务 ・ 记账和年终结...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- [婚姻💜永居申请专业公司】请让我们!专业公司J&H帮您申请婚姻绿卡👍👍👍 目前接...
-
J&H移民服务公司是[一家专门从事婚姻绿卡申请的公司] ,我们不断收到更多的申请。 请将您重要的永住申请交给我们的 ! 专业公司 J&H ‼︎ ㊙ ️比其他地方更快的文件 🉐 更合理的费用 💮J&H独特、易懂的日语&英语详情 非常清楚地解释申请程序 客户满意度 💯💯 始终向客户提供最新的移民信息 ! 👇 👇 绿卡申请费将从今年四月起上调🥲 绿卡更新从申请到获得进展非...
+1 (310) 327-3030J&H Immigration Services
-
- 考虑购买雷克萨斯?立即联系 Sachi ! Sachi 在南湾雷克萨斯担任日语销...
-
如果您想购买雷克萨斯,请先联系 Sachi ! Sachi 是您的一站式商店,满足您对雷克萨斯的所有需求,从新车、二手车到租赁和贷款。 Sachi 在南湾雷克萨斯担任日语销售代表近 15 年,是雷克萨斯车迷的最爱。Sachi 在新车、二手车、租赁和贷款方面经验丰富,可以用日语为您处理一切事务。最重要的是,我们还负责售后服务,让所有客户都像家人或朋友一样。
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 交通事故、公司事务 ・ 商业纠纷 ・ 房地产 ・ 劳动法 ・ 民事诉讼 ・ 遗产...
-
我们提供广泛的法律服务,包括意外伤害,公司法,起草合同和解决商业纠纷,遗产规划(创建生活信托),离婚,公证(日本文件公证)。请随时与我们联系。 与众不同的是,作为一家日本公司,我们在民事诉讼方面经验丰富,在谈判方面也很强。 英语 ・ 日语 ・ 中文 ・ 西班牙语可用。 **律师助理和公证人不能提供法律意见/律师助理或公证人被州法律禁止提供法律意见**。
+1 (949) 293-4939キムラ ロンドン & ホワイト 法律事務所
-
- 在日本拥有 5 家分店的改善发质美容沙龙。! ! NANANA PARENA拥有...
-
★秋季系列★现在仅![色彩+剪裁$ 99.75 !]由才华横溢的日本造型师制作。 ・ 剪发 $ 50 ・ 染色 + 剪发 $ 99.75 ・ 数字烫发 $ 173 ・ 直发烫发 $ 173 * 烫发包括快乐剪发! *造型师 : 健太,秀美,Alexa,清人 ★ 另外,剪发 $ 35 ! ! *只针对造型师和清人 我们期待您的预约 ! !
+1 (310) 575-3998nanana parena Los Angeles
-
- Miyako Hotels&Resorts(宫古酒店&度假村)是一家在保持其传统...
-
大都会混合酒店・托伦斯位于洛杉矶(北)和橙县(南))之间的中间位置。距离海岸 3.5 英里。距离洛杉矶市中心・约25分钟车程,距离洛杉矶国际机场(LAX)约15分钟车程。 在酒店内,您可以在 Iseshi 餐厅品尝正宗的日本料理,还可以在 Spa Rirakuen 温泉享受按摩或岩壁浴,让身心焕然一新。 酒店还采用可回收材料、太阳能电池板和节能灯具,注重环保,既舒适豪华,又环保。
+1 (310) 320-6700Miyako Hybrid Hotel
-
- 汽车维修・喷漆・二手车销售以及其他一切有关汽车的问题,南湾的 Pitline 都...
-
在 Pitline,我们拥有维修、钣金和喷漆设施,全部在公司内部进行 ! 我们保证价格和质量都会让您满意。如需了解更多信息,请随时与我们联系。 ☆ 一般修理 ☆ 更换机油 ☆ 烟雾检查 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 玻璃修理 ・ 更换、着色 ☆更换轮胎 ☆ 在维修期间安排替换车辆 ☆ 空调维修 ☆ 免费检查 ・ 估价 ☆ 事故维修 ☆ 安排拖车 ☆ 油漆、车架改装
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- 妇女的诊所,由妇女开办。如有任何疑问,请咨询我们。没有保险也不用担心 ! 可以办...
-
除了妇科服务,我们还开展了 "减肥计划"、"面部护理 "和 "医疗水疗"。我们的女医生与女性同甘共苦,通过敏锐和适当的诊断,帮助您摆脱疾病和烦恼,过上幸福的生活。所有工作人员均为女性。 妇科检查 ● 宫颈癌筛查 ● 更年期等荷尔蒙 ・ 失调 ● 乳房肿块 ● 超声波检查 ● 月经不调 ● 各种性病检查 ● 节育咨询 ( 我们还提供避孕药咨询。 ) 如果您有其他妇科症状或疑虑,请立即与我...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- Samurai Web Works [超过300个网络制作项目。主要公司・EC・...
-
自2011年成立以来,我们已经创建了300多个网站,涉及不同的行业和流派。 我们不仅注重设计的质量,而且还注重把网站作为公司的门面和营销工具来创建的理念。在创建一个新的网站或更新一个网站时,我们对内容和页面布局提出建议,重点是你希望对使用你的网站的客户有什么吸引力。我们努力创造简单而有创意的设计。 我们也了解SEO方面的最新趋势,并不断地更新我们的内容,包括SEO的关键词布局和最新对策。 ...
+1 (949) 434-4868Samurai Web Works, Inc.
-
- 日语和英语的儿童护理。我们培养能够从全球角度思考的孩子。
-
我们通过日常的育儿工作,培养孩子与自然接触的精神和对物体和生物的尊重。我们引导孩子们自己去看、去听、去触摸、去观察、去发现,努力培养热爱学习的孩子。我们的目标是通过让他们接触不同国家的活动、食物、衣服和住所,培养能够以全球视野生活的人。
+1 (310) 325-8536Education Link Bilingual pre-school
-
- 急诊患者请立即致电。日语 / 我们提供清晰的英语解释和礼貌的咨询。洛杉矶急救 (...
-
您的医生 / 您在寻找家庭医生吗 ? 您不再需要带着焦虑去看几个专科医生了。 全面的家庭医学 : 急救 ( 静脉输液 ) / 内科 / 儿科 / 心身医学 / 妇科 / 男女性传播疾病 / 皮肤科 ( 过敏测试 ) / 健康体检 洛杉矶市中心附近有免费停车场
洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车场 洛杉矶市中心附近有免费停车... +1 (213) 388-2722Arai Takayuki M.D.(新井孝幸)ニューサンライズクリニック
-
- 我们希望孩子们成长为具有丰富想象力和思维能力的自信儿童 ! 我们的目标是在美国社...
-
在小熊幼儿园,孩子们在宽敞的草坪上与小伙伴们一起伸展身体、玩耍,学习日本文化和风俗习惯。 我们重视培养生活在美国的孩子们用日语交流和表达感受的能力。我们重视通过各种活动感受日本。日本保育员用优美的日语向孩子们传授日本的问候习惯、季节性活动、语言、季节性歌曲和手工游戏。 幼儿园Ⅱ(2-5 岁) ) 幼儿中心 ( 5 个月至 2 岁 )
+1 (310) 257-8880こぐま幼稚園