テレビのキャプションについて / びびなび洛杉矶 (美國) 您所在城市的分类广告 / 交流广场

表示形式

表示切替

カテゴリ別に表示

戻る

交流广场

最新から全表示

1.	独り言Plus（448kview/4021res）	自由谈话	今天 14:15

2.	おもちを買えるところ（278view/18res）	疑问・问题	今天 13:18

3.	ロサンゼルスでオススメの24時間対応の動物病院（147view/18res）		今天 13:02

4.	２０２５ロスファイア（1kview/46res）	自由谈话	今天 09:17

5.	まさかトランプが勝つとは思わなかった。（7kview/159res）	自由谈话	今天 08:43

6.	ナルシシスト/アスペルガーのパートナーの精神的虐待（493view/14res）	烦恼・咨询	今天 08:12

7.	今の彼でいいかどうか（19view/1res）	烦恼・咨询	今天 08:10

8.	携帯会社（2kview/15res）	自由谈话	昨天 23:38

9.	オーバーステイ後の結婚、グリーンカード（3kview/47res）	烦恼・咨询	2025/01/14 12:17

10.	ロサンゼルスで日本語で学べる料理教室について（371view/9res）	疑问・问题	2025/01/12 12:18

トピック1/2621
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
>
>>

リストの先頭へ戻る

#1

ジェロニモ
2004/02/27 06:19

以前アメリカのテレビ番組をビデオにとって日本に持ち帰ったのですが、アメリカでは自然に映っていたキャプションが、やはりというか、日本のテレビでは映りませんでした。
英語の勉強のためにも何とかしてキャプションをつけたいのですが、日本でキャプションをつける方法ってあるのでしょうか？日本でアメリカのテレビやビデオデッキは売ってないのでしょうか？それともアメリカからテレビ＆ビデオデッキを取り寄せるなりしないといけないのでしょうか？
そもそもこのキャプションはテレビ本体についている機能なのでしょうか？もしビデオデッキでもキャプションのON/OFFが切り替えられるのでしたら、アメリカのビデオデッキだけを取り寄せればいいのでかなり負担が少なくなるのですが・・・。さすがにテレビを取り寄せるのはきついですからね・・・。
どなたかご存知ないでしょうか？

ブックマーク

#2

David2003
2004/02/27 (Fri) 15:14
報告

TVキャプションは、”シグナル”なので、キャプションシステムの無いTVは、解読できません。アメリカのTVはほとんどキャプションシステム付きですな。日本は、まだあまり普及してないし、そもそも、アメリカのキャプションは日本のシステムでは解読できないはず。

キャプションのみを購入して帰国すれば、使えますよ。

#3