Vivinavi

ちょっと補足です、、
Davidさんの書いた通り日本の銀行で換金（「取立」といいます）出来ますが、手数料はもっと高いんじゃないかなあ。銀行によって違うと思いますがたぶん4０００円〜６０００円ぐらいだと思いますよ。

Ｄｅｖｉｄさん、とおりすがりさんありがとうございます！ディポジットは全部で１３３０ドルになると思います。僕も噂で７０００円くらいするとかしないとかって聞きました。デポの金額によって違うんでしょうか・・・デポの受取人の名前を変えられるのかどうかアパートのマネージャーに聞いてみます！現金書留の値段も郵便局で聞かねば・・・友達は万札を本に挟んで送ってきてたが・・・どちらにしろ１００パーセント返金はあきらめます！ありがとうございました！

私はいつも郵便局でインターナショナルマネーオーダーを作って日本の友人にお金を立て替えてもらった分など支払っていますが、これは日本の郵便局で現金に換えられます。
手数料はいくらだったか忘れましたがそんなに高くなかったと思うので（安全ですし、これで送ってもらったらどうですか？）以前旅行会社に勤めてるとき、日本からのお客様にもこの方法で返金してたので手数料安いと思います。
確か銀行でも作れたと思うけど、郵便局の方が安かったと思う。

日本の郵便局でつくったマネーオーダーをこっちの郵便局で換金できるんですか？わたしはいつもこっちの銀行で換金して自分の口座へ入れています。
アメリカの郵便局ではそういう仕事をしていないと思っていました。でも、しきりに日本の郵便局員がアメリカの郵便局で換金してくださいって言っていたから、この人たちアメリカの事情もしらないで！って思っていたけど。そういうサービスはアメリカの郵便局にはないですよね？ご存知でしたらおしえてください。

ということは、日本から現金を持って帰るときに、郵便局のマネーオーダーが手数料が安いからと思って、自分の住所宛につくって、アメリカの銀行で換金していましたが、銀行でも手数料を取られていたということですかねえ。じゃあ、すなおに現金にして手持ちした方が手数料は安いですね。そんしていました。

トピ主さんへ
ごめんなさい。トピからずれて。
前に私の友人が日本へ永住帰国したときは、彼女宛に発行されたデポジットを私の口座へ入金しました。（これはうらのサインに一言書けば出来ます）で、ドルで友達に渡しましたが、いまだに手元に残っているようです。でも今では、私が旅行で日本へ帰国するときにお土産などを頼まれるのでその支払いに当てています。一度換金したドルをまた￥に戻すと手数料が無駄ですよね。手数料もばかにならないし。信用できる友達がいたらいろいろ頼むと良いですよ。

私の書いた例文は、アメリカの郵便局で作ったインターナショナルマネーオーダーを日本の郵便局で換金する例を書きました。（トビ主さんの質問がアメリカから日本へという流れだったので）

日本の郵便局で作ったマネーオーダーはどうだったかな？すみません忘れてしまいましたね。日本では小切手というんですよね。たしか手数料５００エンからで金額によって手数料かわったような。。。
安全面考えたら日本でドルだてのトラベラーズチェックや郵便局の小切手にしてこちらの銀行で換金された方がいいと思いますよ。（こっちの郵便局で変えられるかはやったこと無いので知りません）
手数料が少しかかるけど、銀行から銀行の送金（手数料５０００円くらいですよね）などよりは安く済むと思います。
勿論現金でもってくるのが手数料かからず安いとおもいますが、私は安全性を重視しています。

それから何年か前から日本の銀行やバンクでつくったカードから（クレジットカード付きどうか忘れた）いろんな国のバンクで、その国で使用するお金でおろせるバンクカードがあったので、私はそれを利用してた気がします。引き落としのとき１回２００円くらい手数料取られたけど、安全だし便利だった。親に通帳預けて入金してもらってそれをおろしたりしてましたね。
参考になったかな？すみません、あくまでも私は銀行員郵便局員ではないので確認してください。サービス内容変ってるかもしれないので。。。