Vivinavi

iPhone使ってますが、スペリングが自動的に判断して、親切に助けてくれる機能、
あれも良し悪しだなということを、今朝リアライズしました。
旦那に昨日textでこう言いました。
「this year aunt is so pesky(しつこいという意味) so when you dump dishes in a sink ,
Please put water in bowl or dish so aunt get drawn.
I try all the thing for not coming back to house.
But they keep come back wherever smell food 」
もうお分かりと思うけど、身内だし、ちょっとくらい間違えてもいいやと、タイプした後、見直すことを省きました。
でも、これって、もし私の周りに大嫌いな御節介で食いしんぼうで、いらつく事しかい言わない、おばさんがいたら,,,,
義姉がそのタイプだけどeastcoastにいるから平和ですが。
そのText送った半日後、彼に他の件(車の事)で質問したら
ただ一言"ANT"ってText back! 私は???
今朝、「何、ANTって、何が言いたかったの?」と聞くと
「昨日朝"アーント"って言ってただろう」と言われ、
自分のText見返せば、何ともまあ、我ながらそそっかっしい間違い！
でも、あの機能まだ、外してません。便利は便利なので！