비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

도쿄 도내에 4곳의 매장을 두고 올해 30주년을 맞이한 원조 도쿄 돈코츠 라멘 가게의 해외 1호점. 일본인 오너의 일본식 환대와 정성을 추구하며, 현지 고객들이 많이 찾는 편안한 분위기의 점포입니다. 미경험자나 주부도 활약할 수 있으며, 팀워크를 최우선으로 생각하는 이념을 바탕으로 자신의 개성을 살리면서 우리와 함께 일해 보지 않겠습니까 ？
계산된 수제 면과 24시간 끓여내는 수제 스프. 30년 동안 현장에 서서 매일 기온과 습도를 계산하여 면을 뽑는 등 라멘의 길을 걷고 있는 장인 오너와 함께 처음부터 배우고 싶으신 분, 또는 새로운 출발을 하고 싶으신 분 환영합니다.
정규직, 파트타임, 단기 아르바이트 모집.

■ 일본인 40명 이상 재적 중 ！ 처음부터 도미할 수 있는 희소성 있는 모집 ！ 미국 체류중인 분들도 스피드 이직이 가능한 회사입니다 ！
■ 당사는 안심할 수 있는 E2비자 장기 5년 체류 지원, J1비자처럼 단기적인 구속과 일본에서의 연수는 없습니다. 666>
■ 100% 미국 법인 기업입니다.
■ ※ 월급 83.5만엔-126.8만엔
⇨ ⇨ 미국이라는 나라에서 일한다. 당신의 경험을 세계로. 꿈의 미국으로, 세계 진출의 기회를 잡으시지 않겠습니까 ？ 업무 확대에 따라 미국에서 활약할 동료를 모집합니다 ！ ⇨ ⇨

▶ ︎ 이런 분이라면, 우선 지원해보세요.
일본에 거주하며 미국에서 외식업으로 큰 성공을 꿈꾸고 있는 분. ︎ 이런 분들은 우선 지원해보세요. 미국 거주자 중 이직을 고려하고 있는 분.

▶ ︎ 우리 회사의 특징
연간 최대 21일의 장기휴가 ！ 대부분의 직원들이 1년에 한 번은 2주 정도의 귀국이나 휴가를 즐기고 있습니다 ！
"네 ！ 그렇게 많이 쉬는 거에요 ？ 라고 놀라시는 분들도 많아요." （ 웃음 ）

우리 브랜드에서 일하는 점주의 평균 연봉은 약 1175만 엔 （ 일본인 직원 평균 월급 97.9만 엔 ） .
환율 $ 151엔 금액은 확정된 것이 아니므로 참고용으로만 생각하시기 바랍니다.

▶ ︎ 지원 포인트 ♪
많은 문의를 받고 있습니다.
직무경력 및 이력서는 가급적 상세히 기재해 주시면 선발 확률이 훨씬 높아집니다 ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

요식업을 사랑하는 사람에게 다음 세상을.
뉴욕에서 와인 한 손에 라면을 먹는 부부가 있다면
샤브샤브, 라면을 잘 먹는 사업가가 실리콘밸리에 있다.
배달 우동은 인기다.

일식의 가능성이 여기에 있다.
그 최첨단을 EK FOOD SERVICES가 달리고 있다.

미국이라는 나라에서, 다음 경력을 쌓는다.
외식업을 사랑하는 당신에게 새로운 도전의 형태를 제안합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 이런 분은 꼭 지원해주세요◇◆

★ 일본에서의 음식업 경력 4년 이상 필수입니다.
☆ 비자의 관점에서 채용이 어려운 분에 대한 통지는 하지 않습니다.

※외식업에서 이직을 원하시는 분 （ 일본 ・ 미국에서 ）
※현재에 만족하지 못하시는 분
※주2일 휴가를 못 받으시는 분
★ 일본에서의 외식경력 4년 이상 일본에서의 아르바이트 포함 ）
※미국 거주자 （ 미국 취업 자격이 있는 분 ）
※라면, 샤브샤브, 우동, 야키토리 업태 경험이 있는 분
※비자비용을 부담해 주셨으면 하는 분
※90 만엔 이상의 월급을 희망하시는 분
※ 앞으로의 큰 성장을 함께 하고 싶으신 분
※ 미국에서 1등 음식점을 만들고 싶으신 분
※ 미국에 일본의 식문화를 알리고 싶으신 분
※ 살아있는 영어를 배우고 싶으신 분

※ 많은 분들의 문의를 받고 있습니다. 많은 분들의 문의를 받고 있습니다.
※ 우선은 서둘러 신청 ・ 상담해 주시면 감사하겠습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

『외식업계』의 이미지 ・ 일하는 방식이 180도 바뀝니다 ！
국내에서는 경험할 수 없는 일하는 방식과 재미를 온몸으로 느낄 수 있는 회사입니다.

◆◇ 음식점도 그곳에서 일하는 직원도 정당하게 평가받는 환경
예를 들어, 라면 한 그릇의 가격은 얼마라고 생각하십니까 ？
일본 국내에서는 500엔 정도에 먹을 수 있는 곳도 있지만
미국에서는 2000엔 전후가 보통 가격 ！
해외여행을 갔다가 깜짝 놀라는 분들도 계시죠?

그것은 그 브랜드와 그곳에서 일하는 직원에 대한 존경의 표시.
국내와 비교하는 것은 아니지만, 그런 부분이 크게 다른 것 같아요.
그렇기 때문에 직원들에게 급여 등의 부분에서 제대로 환원하고 있습니다 ！

◆◇ 실제로 우리 회사에서 일하는 일본인 직원의 급여는
월급 83.5만엔 ～ 104.1만엔 5500 ～ 8400달러 이상 （ 2024년 현재 ）
※환율 ¥ 151 ※ 열심히 일한 만큼 급여로 제대로 평가하고 있습니다.
비자비 걱정도 필요 없습니다 ！ 등록비 ・ 변호사 비용 ・ 당사에서 부담하고 있습니다.
본래 약 40만엔 이상 소요되는 불안한 비자 비용도 당사에서 부담합니다.

◆◇ 일하기 좋은 환경 ！
・ 기본 휴가 근무시간을 준수하는 것이 법으로 정해져 있으며,
공휴일과 교대제 근무시간 등 무리 없이 일할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.
젊은 직원 ～ 중견직원까지 모두가 일하기 좋은 환경을 만들기 위해
회사 차원에서 지속적으로 노력하고 있습니다. ！
연간 최대 21일의 리프레쉬 휴가, 2주 정도의 휴가를 모두 즐길 수 있습니다. ！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 멋지게 '웃으며' 일할 수 있는 ！
연기가 자욱한 라멘집, 지저분한 선술집 … 등, 그런 브랜드는 저희 회사에는 단 한 곳도 없습니다.
유행의 최첨단을 달리는 입지에서도 전개하고 있기 때문에
맛뿐만 아니라 그런 부분에도 신경을 많이 쓰고 ！
그런 사풍과 조건이 갖추어져 있기 때문에
일본 국내에서 활약하다 당사로 자리를 옮겨서 계속 일하고 있는 직원도 많습니다. ！

◆◇ 불안감 없는 매장 전개 속도 ！
작년에도 신규 출점, 지난 3년간 8개의 매장 전개 실적.
2023년에도 2곳을 신규 출점하고, 2024년, 2025년에도 신규 출점을 계획하고 있다.
！
경력 개발을 목표로 하는 분들에게도 최적의 타이밍입니다.

◆◇ 경험을 살리고 새로운 배움도 있는 직장
라멘, 이자카야 （ 개인점 ・ 체인점 불문 ） … 등
당사 전개 브랜드에 가까운 경험을 가진 분부터
를 거쳐 매니저로 취임한 분 … 등 다양한 스태프들이 재직 중 ！

◆◇ 비자 취득 시 경험 장르 부분의 규정도 있으므로
지원 ・ 인터뷰 시 자세한 내용을 면접 시 자세한 이야기를 해주시면 좋겠습니다만,
자신의 경험을 살릴 수 있고, 실무 속에서 새로운 배움을 느낄 수 있는 직장입니다 ！
맛 ・ 식재료를 포함한 퀄리티를 고집하는 매장을 전개하고 있기 때문에,
업무 내용도 납득하실 수 있을 것 같습니다. 만족하실 수 있을 거라 생각합니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 현재 직원 현황
400명 내외의 대규모 인원이 근무하고 있으며,
일본인 직원도 40명 이상 활약 중 ！
해외에서 근무하는 직원도 있습니다. 해외 근무가 처음인 분들에게도 새로운 도전의 장으로 선택받는 회사입니다.

처음에는 영어를 전혀 못하는 상태로 입사하여 지금은 대활약 중인 분들도 ！
일하면서 차근차근 익히면 OK이며,
대부분의 스태프들이 어느새 의사소통을 할 수 있게 되었으니 안심하세요. 있으니 안심하세요.
미래의 부분까지 지원하여 마음껏 활약할 수 있도록 지원하고 있습니다.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◆◇ 우리를 더 알고 싶은 분들께.

EK FOOD SERVICES
http://www.ekfoodservices.com/

Workstyle / 미국의 일하는 방식 개혁
http://www. ekfoodservices.com/workstyle/

Interview / 인터뷰
http://www.ekfoodservices.com/interview/

바이링구얼걸 Chika와의 콜라보레이션
https://youtu.be/psfcZrf47sU

まるふくらぁめん
https://www.marufukuramen.com
うどん 麦蔵
https://www.mugizo-us.com

RAMEN IZAKAYA YUGEN
https://www.yugen-us.com

SHABUWAY
https://www.shabuway.com

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※ 미국에서의 불법 취업이나 관광비자 등으로의 취업은 일체 받지 않습니다. 받지 않습니다.
※ 서류전형에서 탈락하신 분들에 대한 답변은 드리지 않습니다. 양해해 주시기 바랍니다.
※과거에 한 번 낙선하신 분에 대한 회신을 드리지 않습니다.
※미국 비자 취득 비용 ・ 변호사 비용은 입사 시 당사에서 부담하는 방식을 취하고 있습니다.
※비자 취득 비용 ・ 변호사 비용은 일정 조건을 충족하면 전액 당사에서 부담하고 있습니다.

혼타야 타스틴점에서는 서버, 주방 스태프 모집 중입니다.

또한, 캇포 혼다 파운틴 밸리점에서는 주방 스태프를 모집 중입니다.

☆ 혼타야 그룹은 멤버십을 소중히 여깁니다.
1년에 한 번은 다른 점포와 합동으로 캠프가 있고, 그 외에도 볼링대회, 골프대회, 할로윈 파티 등 다양한 이벤트가 있습니다 ！
다양한 사람들이 일하고 있기 때문에 친구나 엄마 친구도 사귈 수 있어요 ！

☆
교육기간도 있으니 안심하고 일을 시작할 수 있습니다. ？

☆ 직원들의 의견을 소중히 여깁니다.
누구나 가게를 활성화할 수 있는 기획을 제안할 수 있습니다 ！ 주방에서 일하는 분들은 메뉴도 고안할 수 있어요 ！
최근에는 작년 창립 25주년을 기념하여 직원들과 함께 기념 굿즈를 만드는 등 분위기가 고조되고 있습니다 ！

<
▼ 직원들의 인스타그램을 통해 직원들의 활기찬 모습을 엿볼 수 있다.
https://www.instagram.com/hondaya_ts_official/

인스타그램 계정 ： hondaya_ts_official


hondaya_ts_official 탑다운이 아닌 함께 기획하고 노력하는,
그런 분위기를 중요하게 생각하고 있습니다.

걸리버 USA는 일본 도쿄증권거래소 1부 상장, 중고차 판매 1위 IDOM 그룹의 100% 자회사이다.

모집직종 ：
미국 내 6개 매장으로 전근 가능한 정규직 영업사원을 모집합니다. 정규직은 연간 ＄ 4224의 각종 보험 100% 회사 부담입니다.

업무내용 ：
주로 부임 ・ 귀국하는 일본계 기업 주재원 및 일본인 영주권자를 대상으로 자동차 매매 영업.
점포 운영 업무.

원하는 인재상 ：
・ 일본의 비즈니스 매너와 문화를 이해하고 있는 분
・ 업무에 성실하고 책임감이 강한 분
・ 대인 커뮤니케이션 능력에 자신감이 있는 분
・ 영업직 뿐만 아니라 향후 점장, 본사 등 관리직에 관심이 있으신 분

여러분의 많은 지원을 기다립니다.
걸리버 USA

안녕하세요, 토랜스 EAST GATE PLAZA에 위치한 Bistro Beaux입니다.

========================================================
서버 ・ 바텐더 ・ 어시스턴트 셰프 ・ 주방 도우미 모집 ！ ========================================================

의욕적인 분 ！ 활기찬 학생분들 환영합니다 ！
직원들과 협동심을 갖고 함께 일할 수 있는 함께 일할 동료를 모집합니다.

20, 30대 직원들이 활약하고 있으며,
모두 밝고 성실하며 일하기 좋은 직장입니다 ！
요식업을 좋아하고 배려할 줄 아는 당신을 기다립니다.

회사원분들도 퇴근시간대부터 출근
플렉스타임으로 근무 가능합니다. （ 18:30 또는 19 ： 00시부터 출근 ）
바텐더에 관심있는 서버, 금요일, 토요일 근무 가능자 우대.
부담없이 문의주세요.
※ 일요일은 휴무입니다.


지원은 아래【지원하기】에서 신청해 주세요.
※ 혹시라도 메일이 안 보내지는 등 문제가 있을 경우, 매장으로 연락 주시기 바랍니다.
오후 3시 이후 310-320-5820

도쿄의 인기 라멘집【麺魚】【満鶏軒】의 자매점으로 오렌지카운티 파운틴 밸리에【Munchie-ken】미국 1호점을 오픈한지 벌써 1년 ！ ！

일식집에서 아르바이트생을 모집하고 있습니다. ラーメン屋さんで働いてみたい方是非ご連絡ください ！ ！
週1 ～ 3で入れる方大歓迎です。 비교적 융통성 있습니다.

소수정예의 아늑한 환경, 일본인 서버가 없기 때문에 의사소통은 기본 영어로 진행됩니다.

식사 제공 가능합니다.
전화로 연락이 안될 수 있으니 이메일로 연락 주시면 감사하겠습니다.

LA 라멘집 다이코쿠야, 하치오지에서 서버 모집 중 ！ ！
무경험자도 환영 ！ ！


☆ 무경험자라도 지원 가능합니다.
교육 기간도 있으니 안심하고 일을 시작할 수 있습니다. ？

사원제도도 있고, OPT, Visa 지원도 하고 있습니다.
함께 그룹을 이끌어갈 분을 모집합니다 ！ ！

그룹 매장에서의 겸직도 가능합니다.

일본에서 히트상품을 취급하는 무역회사에서 영업사원 모집 ！ 】
【58K〜70Kスタート ！ ！ 】
【주문받은 상품을 고객에게 전달하는 것이 주 업무】
【영업보다 중요한 것은 커뮤니케이션 능력 ！ 【영업보다 중요한 것은 커뮤니케이션 능력입니다
【복장 자유】【캐주얼한 분위기의 직장】
【소매점 영업 경험자】
【자동차 운전이 가능하신 분, 운전을 좋아하시는 분】

일식 레스토랑 스시 셰프 모집

Tustin에 위치한 일식 스시 레스토랑에서 경험이 풍부한 스시 셰프 ⋈(Part-time/Full-time)⋈을 급히 모집합니다.
경력에 따라 급여 우대. 일영 이중언어 가능자 우대. 바로 일할 수 있는 분들의 연락을 기다립니다.

안녕하세요, 히로시마 오코노미야키 가게 '친치쿠린'입니다 ♪

우리는 '히로시마 오코노미야키를 세계로'를 모토로 열심히 노력하고 있습니다.
히로시마 오코노미야키를 더 많이 알리고 싶습니다.
함께 열심히 일할 활기차고 밝은 직원을 모집 중 ！ ！

-----------------------------
★ 소텔점 ★
<平日、週末サーバー、キッチン>
관광객, 학생들 근처에 많은 일식집이 있어
항상 붐빕니다 ！
★ 리틀 도쿄점 ★
<平日、週末サーバー>
관광객을 비롯한 많은 사람들로 연일 붐비고 있으며, 지금 로스에서
가장 핫한 곳입니다. 가장 핫한 곳입니다.
-----------------------------

경험자분들 환영합니다 ！ 미경험자분들도 환영합니다 ！ 잘 가르쳐 드릴테니 안심하세요.
활기차고 밝게 웃으며 일할 수 있는 분 환영 ！

맛있는 히로시마 오코노미야키 식사 제공 ♪
직원들도 사이좋게 일하고 있습니다 ！

부담없이 연락주세요 ！
모두 즐겁게 일합시다 ！ ！

일본에 매장이 있는 모발 개선 인기 미용실 nanana parena입니다. ⧏33⧐ Japan ⧏35⧐ 일본 ⧏34⧐
나나나 파레나에서 네일리스트, 미용사 모집 중.


나나나 파레나에서 미용사 모집 중. 하와이어로 '한정된 것을 찾는다'는 의미를 가지고 있습니다.

좋아하는 미용을 계속 좋아할 수 있도록,
겉모습이 아닌 본질에 충실한 미용사, 네일리스트, 아이리스트를 지향할 수 있는 그런 환경을 지향합니다 ！

또한 나나나 파레나에서는 '경험'이 중요하다고 생각합니다. 중요하다고 생각합니다.
일상적인 접객이나 시술부터 헤어쇼, 패션쇼까지 FASHION과 관련된 다양한 곳에서 활동할 수 있습니다 ♪

새로운 고객이 새로운 스태프에게 붙을 수 있도록 도와드립니다 ！
고정 고객이 없는 분들도 안심하세요. 신규 고객을 모두 맡겨주세요.
소텔에 위치하고 있으며, 워크인 신규 고객도 많습니다.
함께 프로모션을 고민하고 광고를 내는 등 고객을 확보할 수 있도록 도와드립니다.



해외에서의 업무도 힘들고 고민하고 우울할 때도 있지만,
동료들과 함께 배우고 소중한 경험을 쌓을 수 있기 때문에 열심히 할 수 있습니다!
또한, 첫 본격적인 해외진출을 가까이에서 접하면서 국내외 경험도 풍부하게 쌓아 적극적으로 살롱 업무에 활용하세요!!!

＼ 진정한 미용사, 네일리스트를 꿈꾸시는 분들의 지원을 기다리고 있습니다. ／

매일의 살롱 업무는 정말 힘들지만 노력한 만큼 다양한 활동의 기회가 주어집니다!

이벤트 관련으로는 freedom과 연말 카운트다운 라이브.
쇼로는 고베 컬렉션, 밀라노 컬렉션 등.


또한 잡지 관련으로는 뉴 뷰티, 프레피 등 업계 전문지나 ar, vivi 등 패션 잡지를 비롯해 다양한 경험을 할 수 있는 곳이다.
★ 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하세요, 친절하게 영어도 가르쳐 드립니다.


경력도 빨리 쌓을 수 있고, 앞으로 더 많은 매장을 오픈할 예정입니다.
현장을 경험한 후 관리직으로 가고 싶으신 분들에게 좋은 기회입니다.

최신 제품 사용 （ 일본산, 미국산, 이태리산 등 ）
NANANAPARENA에서는 항상 최신 제품을 도입하고 있습니다.
일본, 미국에서만 구할 수 있는 상품도 있어서 배울 점이 많다고 생각합니다.

저희의 일원이 되지 않으시겠습니까 ？ ！
～ 여러분의 지원을 기다리고 있습니다 ～

일본에서의 미용사 연수에 관해서는 문의해 주시기 바랍니다.

☆ 헤어 스타일리스트, 어시스턴트 급구 ☆

고객 문의 많아 바로 활동 가능합니다.

오렌지카운티, 코스타메사에 있는 미용실 어빌리티입니다.
직원들은 일본인으로, 화기애애하고 즐겁게 살롱 일을 하고 있습니다. 헤어스타일리스트, 어시스턴트, （ 파트 가능 ） 대모집 ！
고정급 플러스 커미션제, 영주권 지원, 좋은 고객님들만 있는 가게에서 함께 즐겁게 일합시다 ！ 우선은 부담없이 상담해 주세요 ☆
지금 당장
현재 근무하고 있지 않더라도 향후 환경을 바꾸고 싶으신 분, 기술, 접객 등 실력을 향상시키고 싶으신 분도 부담없이 상담해 주세요. （ 비밀은 철저히 지킵니다 ）

Yama Seafood는 San Gabriel에 39년 전에 문을 연 인기 있는 생선가게 시장이다.
매일 신선한 회와 초밥을 제공하고 있습니다.
아래 매장에서 밝고 활기찬 직원을 모집 중 ！
즐거운 환경에서 함께 일해 보세요 ？

[Koreatown] 3178 Olympic Blvd, Los Angeles CA 90006
[ San Gabriel] 911 W Las Tunas Drive, San Gabriel CA 91776
[West LA] 11709 National Blvd, Los Angeles CA 90064

【지원방법】
근무 희망지 포지션 ／ 이름을 제목(Subject)에 넣어 이력서를 이메일 （ yamaseafoodla@gmail.com)로 보내주시기 바랍니다.
또는 Scott 626-394-1590으로 ／ 직책 ／ 이름 ／ 경력에 대한 문자 메시지를 보내주세요.

※비비나비의 지원은 받지 않습니다.

🌟 직원 할인, 일일 점심 제공 ！
🌟 풀타임은 휴가 및 의료, 치과 보험 제공 ！

2010년에 오픈하여 지역에 뿌리를 두고 일식을 제공하고 있는 레스토랑 오치야 （ OJIYA)토런스점.
배서 （ 식기 회수, 테이블 세트, 음료 세트 등 ） 을 모집하고 있으니 부담없이 연락 주시기 바랍니다.
여름방학, 장기 동시 모집.
소규모 회사이기 때문에 대기업과 달리 친근하고 즐거운 일본식 일터에서 일본과 같은 정중하고 세심한 서비스를
염두에 두고 있습니다.
또한, 노동허가 자격이 있는 분에 한해서만 채용하고 있습니다.

714 － 609-4470 오오카와 （ 대표 ） 핸드폰으로 문자메시지를 보내주시면 연락드리겠습니다.

초밥집, 이자카야의 업무 확대에 따라 LA （ 에코파크 ）와 OC （ 어바인 ） 지역에서 주방, 스시, 플로어 임원 또는 임원 후보자를 모집 중입니다.
파트타임도 모집 중 ！

근무지 ： LA （ 에코파크 ） 또는 OC （ 어바인 ）
앞으로 더 확장할 예정이므로, 외식업에 대한 야망이 있으신 분도 환영! 입니다. 함께 가게를 키워나가자 ！ .

올드토랑스에 위치한 전통 있는 소바집에서 일해 보세요 ？
6월부터 일할 수 있는 주방 도우미를 모집합니다.

캘리포니아에서 지금 가장 예약이 어렵다는
《일본요리 하야토》에서 함께 일해 보세요 ？

Los Angeles Times 101 Best Restaurant in LA #1
미쉐린 두 개의 별
James Beard Award Finalist

《이런 분을 찾습니다》
・ 하야토 팀을 더욱 발전시킬 의욕이 있는 분
・ 팀워크를 소중히 여기고 긍정적이고 적극적인 분
・ 꼼꼼한 작업을 좋아하시는 분
・ 책임감이 확실한 분

METRO SIGNS는 2008년 설립된 로스앤젤레스 （ 가든가든 ）에서 가장 큰 규모의 간판 설치 전문업체(CA C45 Licensed Contractor)입니다.
미국 대형 은행, 체인점, 쇼핑몰 등의 간판 설치 작업, 유지보수 작업, 퍼밋 신청 절차가 주요 업무입니다.
이 업종에 대한 경험은 무관합니다. 영어로 EMAIL을 주고받을 수 있는 사람. 사무, 프로젝트 관리 경험이 있으면 우대.　
근무시간에 제약이 있으신 분들도 꼭 지원해주세요.

(323) 356 5012 까지 학생 아르바이트! 주방 스태프 $ 17/hour + Tip, 경험자 환영 ! 현금결제.

매장 ・ 업무 확대에 따른 창고 직원 모집 중입니다.
매장 및 고객에게 책과 잡화 ・ 문구류를 포장/배송하는 업무입니다.
일본의 고품질 문구류와 귀여운 잡화, 만화 관련 상품 등을 취급하고 있습니다.
매우 보람 있는 일입니다.
저희와 함께 일해 보지 않겠습니까 ？
직원 할인도 있습니다.

자포니카에서는 사업 확장을 위해 주방장, 주방 스태프, 스시 셰프를 모집 중이다.
새로운 업태도 이번 여름에 오픈할 예정입니다.
근무지 ： 레돈도 비치, 하모사 비치, 엘세군도
기본을 중시하면서도 유연하게 대응할 수 있는 분을 희망합니다.
일임형 가게는 아니지만, 현지 손님들에게 스시의 멋을 알리기 위해 기본을 지키면서도 유연하게 대응하여 조금씩이라도 일식의 멋을 미국에 전파하는 것을 미션으로 삼고 있는 회사입니다. 앞으로도 기본적으로 해변가를 중심으로 매장을 전개해 나갈 예정입니다. 공감하신다면 꼭 함께 일해보고 싶어요.

스시 셰프 또는 서버로 일하실 분을 모집합니다 ！ 저희 가게는 스시를 메인으로 하는 요리점으로 스시 외에도 덴푸라, 스키야키 등의 메뉴가 준비되어 있습니다.
깨끗하고 청결한 가게 내부와 정통 초밥을 좋아하시는 고객님들이 많이 찾아와 주십니다. 팀워크가 좋고 친근한 직장이기 때문에 모르는 것이나 곤란한 일이 있으면 서로 도와줄 수 있어 일하기 좋은 환경입니다.
여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

일본의 라멘과 요리 문화를 오클라호마주 주민들에게 알리기 위해 오픈한 일본 요리점으로 미드타운과 에드먼드에 2곳의 매장을 운영하고 있다.
올해 8월에는 노먼에 2호점 오픈 예정 ！

일본인 고객은 물론 현지인들도 Tamashii Ramen house의 라멘을 먹으러 많이 찾아주고 있다.
라멘 외에도 일본에서 사랑받는 덮밥과 일품요리 등 다양한 일본 요리를 제공하고 있습니다.

새로운 지역으로의 이사도 안심 ！ 거주지 지원 있음
식사 제공 ！

최신 기술 스시 로봇을 통해 일본의 식문화를 북미,
그리고 세계로 전파하는 것을 목표로 하는 회사입니다.
함께 즐겁게 일하지 않겠습니까 ？
OPT 환영.

할리우드의 Japan House LA 내에 있는 WAZA WAGI에서 매장 판매 직원을 모집합니다.
일본의 고품질 라이프스타일 잡화, 액세서리, 식품 등을 엄선하여 취급하고 있습니다.
다양한 상품의 배경과 스토리를 중요하게 생각합니다.

ENRY JP Corporation은 고깃집 '우시쿠카쿠'의 프랜차이즈를 운영하고 있는 회사입니다.

현재 '우시쿠카쿠' Cerritos점에서 레스토랑 매니저를 모집하고 있습니다.


※ 이 외에도 오피스 어시스턴트, 서버, 호스트, 주방 스태프 등 다양한 포지션을 모집하고 있습니다.
관심이 있으신 분은 언제든지 연락주세요, San Diego(Hibert)점, Tustin점에서도 모집하고 있습니다.

미용사 모집중 ‼️
프리고객 많고, 급여보상도 있어 고객확보에 최적입니다.
새롭게 변화하는 살롱에서 신규 회원 모집
경력, 수입을 올려드립니다.
먼저 전화주세요.

Boss Sushi에서는 디너타임 서버 모집을 하고 있습니다.

3개월 후 오픈하는
테이크아웃이 메인인 스시집에서 일하지 않겠습니까 ？

스시 셰프
스시 어시스턴트
주방
서버

경력자만 가능합니다.
질문만 해도 괜찮습니다, 부담없이 전화주세요.

전 직원이 일본어를 구사하는 자동차 부품 리테일 스토어에서 판매직원을 모집합니다.
자동차에 대한 지식은 불필요, 계산대 작업이나 상품 청소 등 간단한 업무가 주를 이룹니다 ！

로스앤젤레스, 텍사스에서 미국 전역의 일본계 기업을 지원하는 광고대행사 '재팬 그래픽스'
디자인, 인쇄뿐만 아니라 기업 고유의 오리지널 상품이나 판촉물 제작, 로고가 새겨진 의류 상품이나 광고용 동영상 제작 등 마케팅 회사만의 시선으로 고객과 함께 상품을 만들어가는 보람찬 일 ！

-디자인
-인쇄
-판촉물 제작
-식품 패키지 디자인
-판촉물 제작
-웹사이트 제작 ／ -전자 상거래 사이트 제작 EC 사이트 제작
- WEB/SNS 마케팅
- 동영상 ・ 애니메이션 동영상 제작
- 이벤트 기획 ・ 운영
- 부스 디자인 ・ 이벤트 설치

지난 해 당사 제품을 볼 수 있는 쇼룸을 비롯해 상품 촬영, 동영상 촬영 등을 할 수 있는 다목적 공간 오픈 ！ 텍사스 ・ 달라스에 오픈한 의류 인쇄업체에서는 오리지널 티셔츠, 앞치마, 모자, 해피 등 다양한 오리지널 상품 제작이 가능합니다. <2166>


＜ ＜ 모집보직 ＞ ＞
☑ ️ 경리 ・ 경리 부기
- 파트타임 OK! 오후만, 주3일 근무 등 라이프스타일에 맞게 근무시간 조정 가능! 에 맞춰 근무시간 조정 가능 ！



＼ ＼ ＼ 자파그라는 이런 회사입니다 ！ ／ ／ ／

● 복장 자유 ！
- 개성을 소중히 여기기 때문에 당신다움을 살려 일할 수 있습니다 ！

● 하고 싶은 일을 마음껏 도전할 수 있습니다 ！
- 전례가 없어도 고객에게 도움이 되는 일이라면 무엇이든 도전할 수 있습니다

● 마케팅 전문가가 프로모션을 지원합니다 ！
- 당사의 마케팅 ／ 시스템 전문가 팀이 어려움을 해결해 드립니다 ！


【OPP(OPP) 【 OPT 가능, 비자 지원 가능 ！ 】 경력자 우대 ！ ！ 경력자는 이력서와 함께 자세한 정보도 함께 제출해 주시기 바랍니다.
텍사스 지사에서도 동시 모집 중 ！
※일본에서 지원하실 경우, 반드시 이메일 주소를 이력서에 기재해 주시기 바랍니다.

여러분의 지원을 기다리고 있습니다 ！ ＾ ＾



【 재팬그래픽스 】

토랜스를 거점으로 45년 이상 미국 전역의 일본계 기업을 지원하고 있습니다. ！
고객의 "원하는 ！"을 실현하기 위해 다양한 서비스를 제공하고 있으며, 각종 디자인 ・ 인쇄물을 비롯한 판촉물 및 홍보물 제작, SNS 마케팅, 웹사이트 제작 등 각 분야별로 마케팅, 웹사이트 제작 등 각 분야의 전문가들이 신속하게 대응해 드립니다.

https://japangraphics.net
instagram : japan_graphics

초기비용 없음 ！ 월 ＄ 149로 가능한 웹사이트 제작【WEBCRE】

https://webcre.japangraphics.net
instagram : webcre_japangraphics

꼭 체험입점으로 가게 분위기를 보러 오세요 ♪
체험입점은 시급제 ＄ 시급제입니다 ！


새로운 경영체제로 더욱 일하기 편해진 라쿠를 소개합니다 ！

1. ！
---- 청량음료나 비알코올로 건배 OK ！

2.신사적인 단골손님들이 많아서 안심 ！
---- 혹시라도 불쾌감을 느끼면 즉시 매니저나 서버에게 보고하시면 에 신고해 주시면 즉시 대응해 드리겠습니다.

3. 직원들 간의 관계가 좋다
---- 오픈 마인드의 직원들이 많아 서로 협력하며 일하는 스타일입니다.

4.미숙련자도 안심
---- 미숙련자도 많이 근무하고 있습니다 ！ 기본적인 부분은 처음에 가르쳐 주지만, 배우는 것도 적고 즐겁게 일할 수 있습니다.

5. 단기, 주 1회도 OK!
---- 자신의 스케줄에 맞춰 일할 수 있습니다. 학업이나 본업을 우선순위에 두세요.

6. 높은 시급 ＋ 보너스 있음
---- 당일 지급, 커미션제 등 자신에게 맞는 급여 시스템을 선택하세요.
사인 보너스, 친구 소개 보너스 등 …

비일본어/일본어를 못하는 분도 채용하고 있습니다:)
부담없이
Call or text us at 661-573-5226.

応募はEmail, お電話、メッセージでもOK ！
お気軽に日本語でお 문의해 주세요.

TEL: 661.573.5226 （ 간단하게, 메시지로도 OK ）
（ S LOUNGE의 구인을 찾고 계신 분도 이곳으로 연락주세요 ）

캐나다 밴쿠버에 본사를 둔 핫도그 전문점입니다.　뭔가 도전해보고 싶은 ！ 미국 또는 세계에서 앞으로 저희와 함께 성장하고 싶은 ！ 그런 분들을 모집합니다. 즐겁게 신나게 함께 일해봅시다 ！.

리틀 도쿄의 인기 파스타집 PASTA e PASTA의 새로운 매장이 City of Cerritos에 오픈 ！ ！
605와 91이 교차하는 곳이라 Torrance, Long Beach 방면에서도 접근이 용이하고, 오렌지 카운티에서도 ！
605에서 South Street에서 내려서 1분 이내로 매우 편리합니다 ！

앞으로도 사업은 계속 확장해 나갈 예정이니 미래를 내다보는 점장 후보부터 젊은 사람들이 모이는 세련된 공간에서 즐겁게 아르바이트를 하고 싶은
！

★ 리틀 도쿄점도 동시에 모집하고 있습니다 ！ 출퇴근이 편한 분도 근무 가능합니다 ！ ★

！ 음식 좋아하시는 분 대환영 ！ ！

일본의 오모테나시 정신을 소중히 여기는 저희 가게에서 샌들로 갈 수 있는 정통 이탈리안, 따뜻한 미소가 넘치는 대중 이탈리안 식당을 함께 만들어 가실 분을 모집하고 있습니다. 함께 만들어 주실 분을 모집합니다 ！

진심으로 인생을 바꾸고 싶은 열정 있는 매니저 후보를 모집합니다 ！

향후 독립 등을 생각하시는 분, 경영을 배우고 싶으신 분, 살아남을 수 있는 외식인이 되고 싶으신 분, 저희 회사에서 함께 배우고 경험해 보십시오 ！

경력자 환영합니다 ！ 주방 ＆ 서버 직원 모집 중입니다 ！

베벌리힐스에 위치한 Luxury Salon KAZUMI가 6월부터 헤드스파 살롱을 오픈합니다 ！
이번 오픈에 따라 아래와 같이 3가지 직종을 모집합니다.

♢ 헤드스파 스페셜리스트
♢ 컬러 어시스턴트
♢ 소셜미디어 운영

저희 회사에서 중요시하는 것은 에너지 ＆ 향상심 ！
입니다. 어떤 상황에서도 도전정신을 잃지 않고 일할 수 있는 분과 함께 일할 수 있습니다.
여러분의 지원을 기다리고 있습니다.

셰프/키친/서버를 모집하고 있습니다. ）

관심 있으신 분은 이름을 기입한 문자로 [매니저 스즈키]에게 연락 주시기 바랍니다.
이후 이력서를 포함한 필요 서류 내용을 연락드리겠습니다.
문자는 24시간 언제든지 연락주세요 ！
213-266-6030

＆ 경력자 초보자 ： 0부터 시작해도 괜찮습니다 ＆ 대환영
서버 영어 실력 ： 일상 회화 가능 ！
주방 영어 실력 ： 일본어만 가능하면 OK ！

팀워크를 소중히 여기며, 밝고 즐거운 직장을 함께 만들어 갑시다. 친근한 환경에서 새로운 커리어를 시작해 보세요 ？ ！ "기다리고 있습니다."

WLA 이자카야에서 일할 수 있는 플로어 및 주방 스태프 모집 ！
의욕만 있으면 미경험자라도 친절하게 가르쳐 드립니다.
근무 요일 고정 가능한 분 환영합니다. 학생도 고려하겠습니다.
지원 시 희망 포지션 （ 플로어 또는 주방 ） 과 근무 가능 요일을 명시하여 이력서를 보내주시기 바랍니다.
궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
*저녁 늦게까지 근무합니다.

직원 대모집◇◇◇
풀타임, 파트타임, 서버 모집 중입니다.
！
라멘집 경영에 관심 있으신 분 비자 지원도 상담해 드립니다.

자세한 사항은 문의 바랍니다.

부담없이 지원해주세요.

MC Nail Atelier Beverly Hills에서는 현재 매우 바쁜 관계로 정규직, 파트타임으로 일할 수 있는
네일리스트 대모집 중 ！
매니저 겸 리셉셔니스트도 동시에 모집 중

★ 코코가 다르다 ！ MC NAIL ATELIER의 특징 ★
・ 비벌리힐스에 위치한 프라이빗 살롱이라 고객층이 다양하고 연예인이 몰래 다녀갈 정도로 인기
・ 고 팁 ＆ 고 시급 ！ 고수익
고수익을 올릴 수 있습니다. ・ 편안한 일터. 함께 가게를 만들어 갑시다.
・ 풀타임 or 파트타임 선택 가능. 교대근무도 유연하게 대응합니다.

* 기술 있으신 분, 경력자 환영

* 캘리포니아 라이센스 필수
*Visa 지원 상담 가능

＊ 네일학교 학생분들, 리셉션부터 시작해 보세요 ？
전화 응대 （ 영어 ・ 일본어 ） 컴퓨터 지식이 있으신 분, 예약 관리 가능하신 분, 접객업에 관심이 있으신 분, 소셜미디어 업데이트를 도와드릴 수 있는 정도의 지식이 있으신 분.

전화로 연락주세요 ！
⇒ 424-324-9051

인스타그램도 꼭 봐주세요 ♪
https://www.instagram.com /mcnailatelier/

Best Bakery in California 1위】고객에 대한 마음을 상품에 담아 … .
영어 실력 불문 ！ 경력자 환영◎

저희 가게에서는 크림빵은 물론, 딸기 크로와상을 비롯한 빵과 데니쉬를 처음부터 직접 만들어서 최고 품질의 제품을 고객에게 제공하고 있습니다.

취업비자가 있고, 빵과 케이크 만들기에 관심이 있으신 분은 꼭 지원해주세요 ！
함께 기술을 연마해 봅시다 ♪

현재 미국에서도 큰 인기를 끌고 있는 라멘 전문점【라멘 산토비】에서 새로운 직원을 모집합니다.

경력 ・ 경력 무관합니다.

「라면을 좋아한다 ！ 」「라면을 미국에 알리고 싶다」「라면 만드는 법에 관심이 있다」라고 생각하시는 분들의 많은 지원 바랍니다.

애틀랜타에 오픈 예정인 총 집객수 150명 규모의 대형 일식 레스토랑에서 함께 요리를 만들어 주실 분 모집 중 ！

이 애틀랜타 매장을 필두로 각지에 전개할 예정입니다 ☆

또한, 타주에서 오시는 분들도 안심하고 오실 수 있습니다. ！

우리와 함께 초밥과 불고기의 매력을 세계에 알리지 않겠습니까 ？

시작은 모두 함께하기 때문에 트레이닝 기간 동안 서로 배우면서
오픈을 맞이할 수 있습니다. <1365>
영어를 잘 못하시는 분도 OK◎

여러분의 지원을 기다립니다 ！

미츠와 전 점포에서 직원 대모집 ！ ！

전 부문에서 풀타임, 파트타임 사원을 모집하고 있습니다.

많은 지원 바랍니다 ！

지원은 아래 URL에서 확인하시기 바랍니다.
https://recruit.mitsuwa.com/

【Headquarter】
1815 West 213th Street, Suite 235, Torrance, CA 90501

【Torrance Del Amo店】 【본점】 3525 W Carson St, Suite 164, Torrance, CA 90503

【Irvine店】
14230 Culver Drive, Irvine, CA 92604
【본점
【Costa Mesa店】
665 Paularino Avenue, Costa Mesa, CA 92626

【San Gabriel店】
515 W. Las Tunas Drive, San Gabriel, CA 91776

【Santa Monica店】
3760 S. Centinela Avenue, Los Angeles, CA 90066

【LA Northridge店】
8940 Tampa Ave. Northridge, CA 91324

【San Diego店】
4240 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111

【San Jose店】
675 Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129

【Chicago店】
100 E. Algonquin Road, Arlington Heights, IL 60005

【New Jersey店】
595 River Road, Edgewater, NJ 07020

【Texas Plano店】
100 Legacy Drive, Plano, TX 75023

【Hawaii Waikiki店】
2330 Kalakaua Avenue, #250, Honolulu, HI 96815

【LA 노스리지점】
8940 Tampa Avenue, Northridge, CA 91324

Chubby Cattle에서 스시 셰프를 모집합니다 ！
세련된 스시 바에서 함께 즐겁게 일해 보지 않겠습니까 ？

【배치장소】
Chubby Cattle Rowland Heights점
Chubby Cattle Little Tokyo점

【지원방법】
🌟 이력서를 아래 메일 주소로 보내주세요.

채용담당 ： Chubby Cattle Recruitment Team
이메일 ： assistant.chubbygroup@gmail.com

＊ 급여: $ 5,000/월 + 팁
＊
＊ 직무 경력 ： 1년 이상

이번 기에는 여러 지역의 매장 오픈에 따라 단계적으로 직원을 모집합니다.
사업 확장을 위한 전환기라고 생각하며, 2기 핵심 멤버로서 새로운 힘을 보태주실 분을 기다리고 있습니다.

양식당 카레익스프레스 ＆ 미도에서는 파티시에, 주방, 캐셔, 트럭 운전사를 모집합니다.

장소 ： 토런스점 (Curry Express by Midoh)
※ 급여는 경력을 고려하겠습니다.

롤랜드하이츠점에서는 주말 근무 가능한 서버 모집 ！

다른 위치인 소터점과 롤랜드하이츠점에서도 인재를 모집하고 있으니 부담없이 문의해 주세요.





경력자라도 의욕이 있으신 분을 모집합니다.
풀타임, 파트타임 모두 가능합니다.
근무시간도 상담에 응하도록 노력하겠습니다.
함께 가게를 함께盛り上げて 주세요.

여러분의 많은 지원 바랍니다 ！
학생분들 환영, OPT도 가능합니다.

조금이라도 관심이 있으시면 메일로 연락주세요.

서버/프론트는 미경험자라도 1부터 지도합니다 ！


스시 셰프(풀타임 ）
키친 셰프(풀타임 ） 도 모집 중입니다 ！


관심 있으신 분은 （ 310-694-7591)로 문자 로 [매니저 키타노]에게 연락 주시기 바랍니다.
문자는 24시간 언제든지 부담없이 연락주세요 ！
가게에 직접 전화는 삼가주세요.
(테이크아웃 주문 등을 받고 있기 때문에)


【슈즈시는 이런 가게】
・ 창업 43년 된 노포 스시점.
・ 정통 일식 ・ 스시 제공 ！

・ 각 층은 미국인 중심.
・ 미국에 일본의 식문화와 마음을 전합니다 ！

・ 가족 같은 화목한
・ 분위기 속에서 일할 수 있습니다 ！

・ 음식 맛은 최고 ！
・ 업무도 열심히 할 수 있습니다 ！

산타모니카 매장 매니저, 컬버시티 ＆ 우드랜드힐스 매장 서버 모집
즐겁고 일하기 좋은 직장입니다. 영어 필수. SS# 필요.

Monterey Park의 태평 레스토랑에서 서버 모집 중입니다.　전화를 받지 못할 수 있으니 메시지를 남겨주세요.
저희가 다시 연락드리겠습니다. 여러분의 지원을 기다리고 있습니다.　Osamu에게 연락주세요: 626-678-4239

네덜란드에 3개점, 영국에 1개점, 유럽에서 인기몰이 중인 100% Plant Based 라멘 전문점, 미국에 첫 출점 ！
• Men Impossible
• Ramen Impossible
• Kitchen Impossible
LA점 AMAZE RAMEN 신규 오픈에 따라 주방 스태프를 모집합니다.
100% Plant Based의 라멘을 미국 전역으로 확장해 나가는데 힘을 보태주실 분을 모집합니다 ！
주2일 근무도 가능하며, 2호점 오픈을 위한 풀타임 매니저 후보도 수시로 모집 중입니다 ！

Hollywood의 중심에 있는 정통 스시 ＋ 라멘집 ！
◆비자 전환 ・ 영주권 지원도 고려하겠습니다 ！ ◆

경력자 환영 ！
많은 미국인들에게 일본의 식문화를 전하러 가자.
건강하게 열심히 시간을 지키며 열심히 일해 주실 분을 기다리고 있습니다.

관심 있으신 분은 부담없이 연락주세요. （ Text Message 가능 ）
담당자 ： 야마모토 310.350.5830

리틀 도쿄 한가운데에 있는 인기 크레페 가게에서 준비 직원을 모집합니다.　주방에서 혼자서 하는 일이기 때문에 책임감이 있고 다소 힘든 일을 할 수 있는 분들의 지원을 기다리고 있습니다 ！ .

리틀 도쿄에서 51년의 역사를 가진 스에히로 카페가 DTLA로 이전했습니다 ！
인테리어와 분위기는 크게 달라졌지만, 스에히로의 맛은 그대로 유지하면서 스에히로 DTLA로 새로운 역사를 만들어 가고 있습니다.
지금까지 수에히로 카페를 사랑해주신 단골손님, DTLA라는 커뮤니티에서 수에히로를 처음 알게 되어 찾아주시는 새로운 손님들을 소중히 대접할 수 있는 동료를 모집합니다.

또한, 하드 리커 판매도 시작되어 판매 호조를 보이고 있습니다 ！

맛있는 스에히로의 맛에 더해 술을 메인으로 한 새로운 스에히로에서 일해 보지 않으시겠습니까 ？?

리틀 도쿄에서 51년의 역사를 가진 스에히로 카페가 DTLA로 이전했습니다 ！
인테리어와 분위기는 크게 달라졌지만, 스에히로의 맛은 그대로 유지하면서 스에히로 DTLA로 새로운 역사를 만들어 가고 있습니다.
지금까지 수에히로 카페를 사랑해주신 단골손님, DTLA라는 커뮤니티에서 수에히로를 처음 알게 되어 찾아주시는 새로운 손님들을 소중히 모실 서브매니저를 모집하고 있습니다.

또한, 하드 리커 판매도 시작되어 판매 호조를 보이고 있습니다 ！

맛있는 스에히로의 맛에 더해 술을 메인으로 한 새로운 스에히로에서 일해 보지 않으시겠습니까 ？?

미쉐린 가이드 2022&2023 등재점】
부에나파크에 위치한 미소라멘&츠케멘이 일품입니다
미쉐린 가이드에 등재되어 큰 인기를 끌고 있습니다 ！

이번엔 주방 스태프를 모집합니다 ！
주 3~5일 근무 가능하신 분은 꼭 ☆

동시에 주방에 관심이 있는 분도 찾고 있습니다 ！
라멘을 배우고 싶으신 분, 미슐랭 가이드에 등재된 가게에서 일해보고 싶으신 분, 기다리고 있습니다!!!
함께 TAO를 함께盛り上げて 주세요 ！

주2일 저녁부, 아즈마 레스토랑에서 함께 일하지 않겠습니까 ？ 작은 가게지만 맛으로 유명한 레스토랑입니다 ！ 일본어, 영어 가능자 희망합니다. 자세한 사항은 전화 3105328623 또는 메일로 문의해 주세요.

교대제 고정제, 교대근무자분들께 추천합니다 ！ 주부분들을 중심으로 한 가정적인 분위기의 직장이에요. 함께 일하지 않으시겠습니까 ？
부담없이 문의주세요 ！

Mochill Mochi Donut, Takoyaki Yamachan, REN Mochi&Matcha의 3개 브랜드로 캘리포니아에서 매장을 운영하고 있습니다 ！

미래의 매니저가 될 의욕적인 분, 지원해주세요. ！

비자 지원 가능합니다.

Instagram
@mochillsf
@takoyakiyamachanusa
@mochiyaren

고객님들이 웃을 수 있도록 함께 즐겁게 일해봅시다 ？ @takoyakiyamachanusa

1987년 창업, 36년 이상 비벌리힐스에서 셀러브리티들이 즐겨 찾는 'Matsuhisa'에서 서버, 프론트 데스크에서 소중한 고객을 접대할 수 있는 밝고 책임감 있는 분을 모집하고 있습니다.