最新から全表示

2641. Costa MesaにあったSake Bomb Masa Sushi（1kview/0res） 美食 2016/05/01 19:53
2642. PCからTVへの接続（2kview/5res） 烦恼・咨询 2016/04/25 05:10
2643. iTunesの文字化け修復（1kview/0res） 疑问・问题 2016/04/23 17:24
2644. ありえん～　パナマ文書（1kview/7res） 自由谈话 2016/04/22 21:05
2645. 日本への送金方法（890view/0res） 疑问・问题 2016/04/20 21:54
2646. 日本のＴＶの熊本地震報道について（1kview/0res） 自由谈话 2016/04/20 19:58
2647. もしもＬＡで大地震が起きたら・・・（4kview/21res） 自由谈话 2016/04/20 13:43
2648. コバエの退治（1kview/3res） 自由谈话 2016/04/14 15:32
2649. ベビー用品（6kview/14res） 烦恼・咨询 2016/04/13 15:20
2650. 白人に紹介するには、ＧＡＲＤＥＮＡ／ＴＯＲＲＡＮＣＥ辺りの日本レストランのどこがお勧め？（52kview/57res） 美食 2016/04/11 09:46
リストの先頭へ戻る
トピック

Costa MesaにあったSake Bomb Masa Sushi

美食
#1
  • emilia
  • mail
  • 2016/05/01 19:53

久々にCosta MesaのHarbor Blvdを通りかかったのですが、以前あったSake Bomb Masa Sushiがなくなっていました。
それなりに繁盛していたと思っていたのですがお店を閉められたのでしょうか？
シェフのMasaさんはどこかへ移られたのでしょうか？
ご存知の方、いらっしゃいましたらお知らせください。
よろしくお願いいたします。

“ Costa MesaにあったSake Bomb Masa Sushi ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

PCからTVへの接続

烦恼・咨询
#1
  • HDM無しでTV接続
  • mail
  • 2016/04/18 23:23

皆さんよろしくお願いします。

ラップトップ（HDM1)INPUT機能付きから少し古いTV（HDM1)INPUT機能無しへの接続は
可能と聞いているのですが、どうしたら良いのでしょうか？

何かデバイスのような物があるのでしょうか？

その場合画像の状態はどうでしょうか？

よろしくお願いします。

#2
  • karinto
  • 2016/04/22 (Fri) 09:05
  • 報告

HDMI(エイチディーエムアイ、デジタル信号です）から古いテレビ（アナログ入力、黄色のところ）に繋ぐにはD(デジタル信号）からA(アナログ信号）への変換が必要です、
DAコンバーターを使います。通常は６０～１００ドルくらいで売ってます。
新しいテレビを買ったほうが得です。それでも古いテレビを使いたければ安い器械もありますが必ず映る保障はありません、安いので人柱になって下さい。
http://www.gearbest.com/cables-connectors/pp_254162.html?currency=USD&gclid=Cj0KEQjwl-e4BRCwqeWkv8TWqOoBEiQAMocbP0AfLzJuN_TjIFc8DP4jE4N4WHhQNk-y_fNGe3axYSkaAvO58P8HAQ
中国から送って来るときは、LAX近くのISCで２～３週間ほっておかれるので急ぎの方には勧めません。
画質はSD、つまりDVDと同じと思ってください。
古くてもいいテレビにはコンポーネント（青緑赤）のインプットが付いてます、これが使えるとハイビジョン並
の画質で信号を送れるのでテレビの裏を調べてください。
その場合はこんなコンバーターを使います。
http://www.ebay.com/itm/HDMI-to-RGB-Component-YPbPr-Video-R-L-Audio-Adapter-Converter-HD-TV-FE/231805948195?_trksid=p999999.c100623.m-1&_trkparms=aid%3D222007%26algo%3DSIC.MBE%26ao%3D1%26asc%3D20160323102634%26meid%3D6df6399413794ee4b01f50b0cfe31833%26pid%3D100623%26rk%3D2%26rkt%3D6%26sd%3D121858828577
映像だけで３本のケーブルを使い、音声で２本使うので全部で５本で繋ぎます。
同じような商品はたくさん売ってますのからこれを参考にして自身で調べてください。

注、
安いケーブルだけのが売ってますがチップが付いてないのでコンバーターとして働きません、気をつけてください。
中国からの買い物は安くていいのですが不良品、返品などのリスクがあるのでよく判断してください。

#3
  • はろ
  • 2016/04/22 (Fri) 19:40
  • 報告

AppleTV買って持っているPCにPCでもAirPlay出来るソフト入れて飛ばすのが一番簡単だと思います。

#4

karinto,はろ　さん非常に参考になる情報ありがとうございます。

新しいTVは＄３２０位出せば４３インチが購入できますが、現在は手持ちのSONY　BREVIA４６インチので考えています。

本当に有難うございました。

#5
  • ひろ
  • 2016/04/24 (Sun) 23:20
  • 報告

安い＄１０くらいのはすぐ壊れました（2週間程度）

今は＄４０くらいのを使っていますが半年でちょっと調子が
悪くなってきたので　また同じのを買う予定です

画像はアナログの画像なので、それなりです

#6
  • karinto
  • 2016/04/25 (Mon) 05:10
  • 報告

古いテレビというだけの情報だったのでブラウン管テレビだと思ってました。
SONY　BREVIA４６インチは液晶テレビですね。それならＨＤＭＩが付いてなくてもVGA（幅２センチほどで台形で１５個の小さな穴が開いています、通常は青色です。）インプットがテレビについてると思います。
あなたのPCにＶＧＡアウトがあればＶＧＡケーブルでテレビに映像が出ます。少し前のＰＣにはＶＧＡアウトは必ず付いていましたが、最近のＰＣはＨＤＭＩアウトに置き換わっているのでその時はやはりコンバーターを使うことになります。
だだしＶＧＡはアナログ信号ですので画質はＳＤです。ＶＧＡは映像だけなので音声はＰＣの音声アウトから別のケーブルでテレビに繋ぎます。　
https://www.google.com/search?hl=en&source=hp&biw=&bih=&q=vga+cable&gbv=2&oq=ＶＧＡＣＡＢＬＥ&gs_l=heirloom-hp.1.0.0i10l10.6390.13374.0.16902.7.7.0.0.0.0.101.533.6j1.7.0....0...1ac..34.heirloom-hp..0.7.532.1rrQ-tKai4A
最後に一言、そのテレビにはＲＧＢコンポーネント（YPbPr）入力が付いているはずなのでＤＡコンバーターで５本ケーブルで繋ぐべきです、画質が格段に違います。

全表示（6)

“ PCからTVへの接続 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

iTunesの文字化け修復

疑问・问题
#1
  • iTunes
  • mail
  • 2016/04/23 17:24

DellのPCを購入してWindows 10にアップグレードしてiTunesをダウンロードしました。
Versionは12.3.3.17 64ビットです。
曲をフォルダーごとImportしたのですが、かなりの部分曲名やアーティスト名が文字化けしています。
こちらで相談させてもらう前にググってID3タグを変換のところから色々なバージョンに変えてみたり
Unicodeを元にしたりしてみましたが修復することが出来ません。
どなたか文字化けを修復する方法をご存知であれば教えて頂けますか？

よろしくお願い致します。

“ iTunesの文字化け修復 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ありえん～　パナマ文書

自由谈话
#1
  • 自分の生活が一番
  • 2016/04/15 09:00

今世界的に話題になっているパナマ文書


内容がどんどん公開されてきてそれにつれて腹が立ってくるばかり
一部内容を見た人もいるかと思うけどその中には
某国の首相、国家主席の親族、大統領親族および、超有名スポーツ選手および有名映画俳優
キャメロンの父親、プーチン、習近平の親族、中国共産党トップの数人、アルゼンチンの大統領、まあこいつらは想定内だったけど

当然中国ではその日からパナマという言葉がネットで検索不可に　ナイス共産党！
プーチンはアメリカの陰謀だと国民に釈明　笑
アイルランドの首相は国民のデモにより退陣


そして明かされた数々の日本企業のリストおよび日本人の名前までが
　電○
　日本○○
　三○○事
　ソ○ト○ン○
　楽○の一部
　○紅
　双○
などなどまあー沢山の有名企業がずらり
なかには、こいつの名前は昔自民党にいたような

来月には朝日新聞が内容を公開するとか（反日朝日っていうのがどうも気になるけど）

増税して財政赤字から脱却とかいいながらこういう高額所得者、権力者、大企業が税金から逃れるためにオフショアで工作して税金を払わず
全ては中流および一般市民から巻き上げるってなんじゃそりゃ

もう税金なんて払ってられないって思うのが当然

合法だとかそんな問題ではない、いいか悪いかはちゃんと税金おさめてる国民が決めること

そして奴の名前がもうじきリークされて大統領選から脱落だろうな～。


これで世界中で革命が起こってくれたら面白いんだけど

#3
  • 越後屋
  • 2016/04/15 (Fri) 21:47
  • 報告

＞金子勝 ‏慶応大学教授 のブログより
【ひたすら隠す】現在までで、日本は２４社、１０人の顧客、45人の受益者、
３６０人の株主が、租税回避のモサック・フォンセコ法律事務所の流出文書
（いわゆるパナマ文書）に登場。
それでも菅悪代官は調査しない。金まみれの黒塗り政権です。

#4

アグネスチャンの名前を発見
ユニセフの名が泣く

#5
  • アステカ
  • 2016/04/18 (Mon) 07:51
  • 報告

同性同名の人違いらしい。

#6
  • 自分の生活が一番
  • 2016/04/20 (Wed) 21:35
  • 報告
  • 消去

これだけ世界的に騒がれてるのに日本の大手メディアはなぜとりあげないか
しかも調査しないといっているのは菅および阿部陣営、そして中国とロシアのみ。

政界やメディアも黒としか思えん。っていうか絶対そうだろうなー。

タックスヘイブンに日本から流れたお金の総額が35-60兆円と言われてる。一年分の税収にあたる金額。これを調べない政権はもはや民主国家でも法治国家でもないな。自分には関係ないと思ってる日本国民はさらに終わってる。

そして肝心な場所は公表しない日本のメディア。これなら貧富の格差がどんどん広がって低賃金労働者が増えるわけだ。麻生さんが伊勢志摩サミットで取り上げるって言ってるけどどうだろ。阿部も鳩山も小澤もみんな黒いんだろうな～。甘利のオッサンは体調不良で逃げてるし、どうなってるのこの政権！

#8
  • 勿忘草
  • 2016/04/22 (Fri) 21:05
  • 報告

↑
阿部じゃなくて安倍。

全表示（6)

“ ありえん～　パナマ文書 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

日本への送金方法

疑问・问题
#1
  • ももがいちばん
  • mail
  • 2016/04/20 21:54

今回の熊本地震で友人が被災しお金を送金して少し手助けがしたいのですが、
どのように日本に送金するのが、早くて良い方法か教えていただけると助かります。
皆様は日本に送金される時どのようにされていますか？

“ 日本への送金方法 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

日本のＴＶの熊本地震報道について

自由谈话
#1
  • 珍保 立夫
  • mail
  • 2016/04/20 19:58

朝から晩まで死者は何名、死因は家屋倒壊による圧死や窒息が多い。
安否不明者や重傷者は何人、エコノミークラス症候群で死亡した人は何名などニュースとして重要なのだろうか？

ヘリコプターを飛ばし避難者の救済をするでもなく現地の映像を撮り、半壊した住宅をブルーシートで囲っている人に
インタビューし『被災した住民は今も辛い思いをしています』と報道して何の為になるんだ？

なぜ何処の避難所はまだ毛布の余裕があるだとか、どこにそこに避難している人には十分な救援物資が届いていないので、
飲料水の予備があればどこそこまで届けて欲しいなど、現地で避難している人達への役立つ情報など一つもしないんだ？

仕舞には『何とか賞を受賞した何とかさんが、現地に自費で救援物資を寄付しました。』なんてどうでもいい事！

車中泊している人達も携帯や車のラジオ等で報道ニュースを聞いているはずだが、日本の報道関係各社は一切被災者に
役立つ情報などを流さずに、現地の実情を被災していない人達に必要ない事まで一日中やっているだけだ！

もっと義援金の送り先や医療従事者のボランティアが必要な場所や問い合わせ先、人手が足りない避難所など実際に役立つ
情報を届ける事は出来ないのか？と思う。

おまけにバラエティー番組は自粛するだのしないだの。。。。。
そんなのはどうでも良いことで、自分の会社の体裁を考えての発言！
バラエティー番組をやろうがやらなかろうが、現状は変わらない。

Ｎ〇Ｋなど総務省が管轄する特殊法人放送事業者なのに『今晩から何十ミリの雨が降ります。体調管理や二次災害に
お気を付け下さい。』などの注意喚起を言っているだけで受信料を取って運営する放送事業者の義務を果たしている
とでも思っているのだろうか？

“ 日本のＴＶの熊本地震報道について ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

もしもＬＡで大地震が起きたら・・・

自由谈话
#1
  • アース
  • 2016/04/18 12:32

WLAに住む独身女性です。
もしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

私は築４０年ぐらいのアパートに住んでいますが、
もしも大きな揺れがきたら、すぐ外に避難する、とここまではわかります。
建物に大きな損傷があって中に戻れないとすると、避難所のようなところに行くものなのか、
それとも自分の車の中でとりあえず待機するのがいいのか・・・みなさまはどうされますか？

もしもフリーウェイを運転していたら、下道を運転していたらどう対応すべきか、などもぜひアドバイスください。

LAで大地震が起きた場合、略奪なども心配なので家にいたほうがいいような気がします。
家には１週間分の水と食料、電池、懐中電灯、ガスコンロ、携帯用の充電パックのようなものを用意しています。車内には水と充電パックぐらいしか積んでないですが、これで十分でしょうか？

ノースリッジ地震ではサンタモニカやWLAエリアも大きな被害が出たと聞きました。
経験者の方のアドバイスや、これはこうしたほうがいい、などのアドバイスをここでシェアできたらいいなと思ってトピを立てました。どうぞよろしくお願いします。

#10

今起こってる熊本地震もそうですが、色々とパターンが違うにしろ、
できるだけ用意しておくべきですよね。
実際に自分の身の上（自分の親族）に起こる迄、他人事ですが、
やはり地震保険が入った方がいいのでしょうか？

私はベッドサイドテーブルやベッドの下に靴と懐中電灯と笛くらいしか置いてません。
カリフォルニアに住んでるので、ボトルの水は常備かなり確保してはいますが
まだまだ意識的なレベルが低いのだと思われます。

主人は「サンアンドレア」？とかいう映画を観てから、キャンプ道具を買い揃えてますが
命あればのことだし、、情報の確保や状況を判断する冷静さーーその時あればと願います。

#11
  • 招財
  • 2016/04/19 (Tue) 11:02
  • 報告

（それより一番怖いのは日本中にある原発だ）

ではなくてもしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

#13
  • 招財
  • 2016/04/19 (Tue) 14:31
  • 報告

（LAに住む全ての日本人がここに永住するわけではないだろう）
もしLAで大地震が起きたらどうしたらいいのか、
ほとんどわかっていないような気がしています。

もしLAで大地震が起きたら、とありますね。
もしLAで大地震が起きたらどうしましょうか。

#20

#14 ストレスがリリースって　何時から地震はそんなに単純になったのか？

#22
  • 敗北のパサポルテ
  • 2016/04/20 (Wed) 13:43
  • 報告

日米保険会社比較
ノースリッジ大地震で都落ち郊外のスルメ都市に家を購入
途中サンアンドレアス断層がフリーウェイから目に入る
保険会社は契約通り保険金を支払いその後解散

東日本大地震
浦安の友人がマンシオンが傾き住めなくなり
保険保証査定依頼
”貴方の御家は傾きが６％？未満ですので保険金はでません。
粘って交渉の末２０万円ゲット
日本での地震保険とは？
”一か月家を出て家族が暮らせる程度の保証のこと”
それから数か月彼は毎晩家族を連れて銭湯通い
日本では保険会社は生き残り保険契約者はつぶれて行く。

不安産業はブラック産業

次はシアトルかサンフランシスコか？
LAは広大ですので郊外に避難すれば大丈夫です。
車は１５００w　コンセント付きのハイブリッド
家は自作のソーラーで生き延びる。

全表示（9)

“ もしもＬＡで大地震が起きたら・・・ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

コバエの退治

自由谈话
#1
  • sora
  • mail
  • 2016/04/11 21:28

最近コバエで困っています。

Yoububeで退治方法を見て参考にして作つたり、またfruit fly trapを購入したりしましたが、
２匹ぐらいしかつかまりません。

Trapの周りと飛んでいても、中に入ってはくれません。

もっと確実な方法がありましたら、ぜひ教えていただけませんか。

#2
  • OE-LA
  • 2016/04/12 (Tue) 20:54
  • 報告

Trapの中身は何にしてますか? 小瓶に醤油、ミリンなどを水で薄めて洗剤を数滴たらしておくと家の中にいるコバエはほとんど捕まると思います。中身は発酵した液体など何でも良いみたいですが、私は梅酒でやってます。

#3

OE-LAさん

家の中のコバエがつかまりましたか、、。

わたしも、あきらめずにTrapの中身をいろいろと変えて再度試してみます。

有難うございました。

全表示（3)

“ コバエの退治 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

ベビー用品

烦恼・咨询
#1
  • おりえ
  • mail
  • 2016/03/17 12:33

はじめまして。夫の駐在で春から家族でロサンゼルス近くのトーランスという街に引っ越す予定の妊婦です。
秋に二人目を出産予定で、ベビー用品を日本からどの程度持ち込むか考えているのですが近辺でベビー用品を買える良いお店をご存じないでしょうか？
ベビーカーや哺乳瓶、おむつや粉ミルク、肌着などもあればいいなと思います。できれば日本のものがあると嬉しいです（ネット通販でも）
夫が近くのトイザラスで見たときには現地のものだけで日本のものは売っていなかったと言っていました。

皆さんはどうされていますか？
地元で子育てされていて情報お持ちの方がいらっしゃいましたら是非教えてください。

#9

勿忘草さん
追加の情報ありがとうございます!
輸入品なのでもっと高いのかと思いましたが日本のベビーカーが300ドル前後で手に入るのですね。今の英語力で説明を聞いても理解できるか不安だったので日本語ができる店員さんはありがたいです。
日本から持ち込む覚悟でしたが現地でも買えるなら嬉しいですね
。

#10

nibblesさん
沢山の情報ありがとうございます!
そうなんですカーシートは一番不安な部分ですね。日本の持っていっても規則が違いそうなので私も現地で買うつもりでした。
勿忘草さんに教えていただいたお店にもありそうなので病院とかの意見も参考にして
購入しようと思っています。
ベビーカーは私は1人目の時にヨーロッパ(？)ブランドの大きなやつを贈ってもらって使っていたのですがおチビの私には車の乗せ下ろしなんかで相当苦労して結局日本のメーカーのを買い直しました。最初は華奢な感じがしたのですが意外に頑丈で3歳過ぎまで使い倒しました。何より軽くてコンパクトになるのが感動モノです。週末主人と一緒の時は大きいのでもなんとかなったのですが、私の車が小さいのもあって私と息子だけでお出かけの時は軽い ベビーカー様さまでした（笑） 環境や体格で使いやすいモノって違うんだなぁと。
郷に入りては、で日本のものにこだわるつもりはないんですけどね。やはり良く出来ていましたね。一度使うと止められず（笑）
おむつはそういえばパンパースってそちらのブランドでしたね！
私も自分流で楽しみながらやってみます！

#11
  • OC/CA
  • 2016/04/02 (Sat) 05:11
  • 報告

ちょうど、新品で箱入りのままの日本の軽量ベビーカーがあるので、こちらのびびなび 個人売買欄に掲載しました。お役に立てられれば幸いです。
(新生児〜3歳まで使えて、とても軽量な3.5kgなので折りたたむ時や移動にも便利なタイプです)

#14

OC/CAさん
すいません!
書き込みを頂いていたのを知りませんでした。
情報を頂きありがとうございます!
参考にさせて頂きます。

#15

レプロさん
すいません!
長い間このページを見ていませんでしたので書き込みを頂いていたのを気がつきませんでした。航空会社によって対応もまちまちですよね。
私が購入しようとしている機種も飛行機で使えるそうなので必要の場合は持ち込みする予定です。 情報ありがとうございます。

全表示（13)

“ ベビー用品 ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ
トピック

白人に紹介するには、ＧＡＲＤＥＮＡ／ＴＯＲＲＡＮＣＥ辺りの日本レストランのどこがお勧め？

美食
#1
  • cleo
  • mail
  • 2016/03/09 01:21

白人の友人たちが、日本人の経営する、本場日本の味が楽しめる　ＧＡＲＤＥＮＡ／ＴＯＲＲＡＮＣＥ辺りの日本レストランに、一緒に行きたがっています。　

私はＳＯＵＴＨ　ＢＡＹに住んでいないので、どこがおいしくておすすめなのか、さっぱりわかりません。　
寿司だけでなくバラエティに富んで、色々と選べる所が望ましいのですが。
是非、みなさんのお勧めのレストランをおしえてください！　　：　）　　
（レストラン関係者の方は、申し訳ありませんがご遠慮願えますか？）

又、寿司だけが食べたい人たちもいるのですが、がってん寿司なんてどうでしょうか？　　回転するのが目新しいし。でも、味や新鮮さはどうなんでしょうか？

#53
  • cleo
  • 2016/04/08 (Fri) 00:25
  • 報告

かんぱちの寿司がおいしいのですね。　
確かに日本の焼肉はおいしいですよね。　しゃぶしゃぶよりは、私も焼肉の方がおいしいと思います。

#54
  • Alano.
  • 2016/04/08 (Fri) 09:46
  • 報告

Cleoさん、
私は行ったことがないので、美味しいかはわかりませんが、
オーナーシェフは日本人です。
一応、東京である程度有名な勘八の姉妹店だそうですが。

#55
  • cleo
  • 2016/04/08 (Fri) 10:09
  • 報告

そうですか。　何人かは裕福な友人ですが何人かは普通の人たちなので、やっぱり高級店から庶民の店まで、色々と知れればありがたいです。　
　
それはそうと、最近とみにSOUTHBAYから日本人や会社が撤退して、ORANGE COUNTY方面に移動して行ってますね。　特にスーパーとか、レストランとかも向こうの日本人をターゲットにしたものが増えているような気がするのですが。　

私は中間に住んでいるので、どちらが増えようがあまり関係はないのですが、最近向こうに出来たスーパーがとても安く品ぞろえも良いので、ちょっと立ち寄った友人が物凄い量を買って帰ってしまったと嘆いて（？）いました。　

レストランもこれから益々増える傾向にあるんじゃないでしょうか？　
SOUTHBAYは、中国人・ヒスパニック・韓国人等が日本人に変わって増えていっていると思いませんか？

#56

＞２０年以上ひいきにしている店まつい

そんなに長くやっていないと思うけど。。。。。

元の"みしま"からだと20年以上になりますね。
"まつい"になったのは10年ぐらい前だけどメニューもシェフも変わってませんから。

#58
  • cleo
  • 2016/04/11 (Mon) 09:46
  • 報告

そうです。　前は違う名前だったそうですね。

全表示（51)

“ 白人に紹介するには、ＧＡＲＤＥＮＡ／ＴＯＲＲＡＮＣＥ辺りの日本レストランのどこがお勧め？ ” に対する書き込みの有効期限は終了しました。
引き続き同じトピックを続けられる場合は、新規トピックを作成してください。

このトピックを報告
このページのトップへ