显示最新内容

2081. コインマシン(2kview/3res) 自由谈话 2017/09/12 19:42
2082. 最近の’TVでローカル番組を見る方法(1kview/1res) 烦恼・咨询 2017/09/12 16:56
2083. やめて欲しい上司の習慣(7kview/19res) 烦恼・咨询 2017/09/12 12:56
2084. UBERはメキシコで使えますか?(2kview/2res) 烦恼・咨询 2017/09/12 07:29
2085. 眞子さまと鼻小室くん(46kview/155res) 自由谈话 2017/09/11 06:58
2086. 自動車保険Collision(2kview/1res) 自由谈话 2017/09/10 05:09
2087. どうしたの Seiwa(9kview/18res) 自由谈话 2017/09/09 15:45
2088. セミナー野感想を聞かせてください AmazonとBuyma(3kview/4res) 学习 2017/09/09 09:02
2089. 帰米学生の民間健康保険(5kview/12res) 疑问・问题 2017/09/08 19:53
2090. Los Angeles Dodgers(15kview/51res) 运动的 2017/09/06 13:45
主题

コインマシン

自由谈话
#1
  • コイン
  • mail
  • 2017/09/12 15:48

正式な呼び方ではないと思いますが、ウオールマートなどで、入口のところで、大きんマシンをみかけます。
コインがたくさんあるので、利用をしたいのですが、どのようなシステムなのでしょうか?利用されたかたがいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。

#2

ただ単にコインをいれてカウントさせるだけです。

現金にすると20%ぐらいの手数料はありますがギフトカードですとそのままの金額でカード実物かレシートにRedeem Codeが印刷されているものがもらいます。

個人的にはちょくちょくスタバのカードに変えたりしています。

#4
  • コイン
  • 2017/09/12 (Tue) 19:42
  • 报告

sdtさん

ありがとうございました!

“ コインマシン ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

最近の’TVでローカル番組を見る方法

烦恼・咨询
#1
  • テレビが見たい
  • mail
  • 2017/09/11 21:00

お助け下さい、よろしくお願いします。

最近スマートTVを買いました。久しぶりにテレビを買ったので普通に2チャンネルとかのニュースを見たいと思うのですが、今でもコンバーターとかアンテナとか必要なんでしょうか??

よろしくお願いします。

#2
  • 777
  • 2017/09/12 (Tue) 16:56
  • 报告

コンバーターって(笑)
そのスマートなテレビはブラウン管?

ケーブルつなげるとかアマゾンのファイアースティックとかならWi-Fiでアンテナはいらないでしょ

“ 最近の’TVでローカル番組を見る方法 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

やめて欲しい上司の習慣

烦恼・咨询
#1
  • madmax2017
  • mail
  • 2017/09/08 22:42

アメリカ系の小さな企業でoffice assistantとして働いています。日本人は私だけと言う環境です。

アメリカ人男性の上司がいるのですが(部署全体を束ねる立場の人。社長ではないが次ぐらいに偉い人)、彼が何か私のassistが必要な際、自分のオフィスから私を呼びつけるのが嫌で仕方がありません。上司をassistするのが嫌なのではなく、呼びつけられるのが嫌なのです。100歩譲って、みんなに対してそうであるなら、これがこの会社のカルチャーだと思えるのですが、私だけにこれを
をするのがどうしても腑に落ちないのです。

ちなみに、私の職場では、スタッフ全員が、どんな下っ端でも(私でさえ)個室を持っていて、他のスタッフに用があるときはそれぞれのオフィスに出向いて丁寧にドアをノックして話に行っています。私に用がある時だけ大声で私の名を呼びつけてくるのです。

これをトゲのない方法で言ってやめてもらうことはできるでしょうか。考えているのが、次に呼びつけられたら、can you please not call out my name like this because sometimes I can't hear you. とかいうのがカドが立たないかなとか思ったりしますが、英語で失礼なく、それでも毅然として伝える方法があったら教えてください。それともクビになりたくなければ耐えた方が良いでしょうか。本気で悩んでいます。色々なアドバイスをお願いします。

#15
  • でも
  • 2017/09/10 (Sun) 19:56
  • 报告

まだプロベーションの期間でしょ?

#15

しかし陰湿ですねぇ。私がトピ主さんの立場だったら、その上司にメガホンでもプレゼントして、
「もっと大きい声で呼んでくれないと聞こえません」ぐらいの皮肉を言ってやりたいです(笑)

そういう差別的な対応をするような会社が、そもそもネイティブスピーカーでない人をどうして雇ったのかというのが不思議でしょうがないです。
また仕事の能力うんぬん以前の問題で、今後トピ主さんが仕事で成果を上げても、正しく評価してもらえない可能性もある気がします。
トピ主さんは、たとえ給与などの待遇が良くても今後そういうオフィスで仕事をしていきたいと思いますか?

メールを送るのはとても良い手段だと思います。感情的にならずに淡々と言いたいことを伝えられますから。
その後、その上司やオフィススタッフの態度がどう変わるかですよね。
これから先この会社で自分n能力を活かして働けそうなのか?その辺りも見極める良い機会だと思いますよ。

特にアドバイスなどはできませんが、とにかく応援しています。また体調も早く回復されるようお祈りしています。
GOOD LUCK!

#18
  • tenga
  • 2017/09/11 (Mon) 20:07
  • 报告

人種差別と言語差別の両方。まあ特に言語差別だな。
下手な英語だとイライラするんじゃないの。

>ちなみに実はこの上司というのはなかなかの辣腕弁護士で(会社の顧問弁護士)、法的に戦おうと思うとどうしても不利になります。

ふつうに、その弁護士に「あなた、差別してるでしょ」と淡々と言ってやれば良いんだよ。
自称インテリ知的人種に限って、差別って言葉に過剰反応して弱いからね。

#19
  • 東京子
  • 2017/09/12 (Tue) 10:17
  • 报告

多分上司にとって、あなたはローラのような可愛い部下なのでは?
つまり日本の会社に外国人がいる状況。
時折、発音が可笑しいとかで笑いをこらえる。
「まあ、しょうがない、でも可愛いがって面倒見てあげよう」的な!
日本のバラエティ番組で男性がハーフタレントにタメ口で親しみをこめる接し方と同じ、日本人の女性には親しくないとタメ口は言えなくても外人にはすらっと言える。そんな感じと思えばどうでしょう。
でも、それが嫌で上司に何か言えば
気まずい雰囲気になり堅苦しい態度で接して来る、それも嫌ですよね。

#20
  • madmax2017
  • 2017/09/12 (Tue) 12:56
  • 报告

トピ主です。

ご報告のため戻ってきました。
皆様いろいろありがとうございます。まず私はこの会社で働き始めもう3年近く経っています。その間、顧問弁護士が1度変わり、今のボスが来たのが1年前。
余談なのですが、このボスは以前、日系企業で働いたことがあるようで、日本の会社で「座ったままの上司が部下を大声でデスクに呼びつける」という光景をおそらくよく見てきたのではないかと思います。
ですが、ポイントはやはり「私だけにやること」「ほかのスタッフが雑談のネタにするほど明瞭であるということ」です。

前置きが長くなったのですが、昨日、さっそく週末中に用意したメールを送信しました。CCには、HRは入れましたが、私を笑いものにしたオフィスマネジャーは入れませんでした。
よーく思い出そうとすると、そのオフィスマネジャーは私を笑いものにするニュアンスに加え、ボスのことも嘲笑しているようなしゃべり方だったので、
悪口を本人に言いつけている人みたいなポジションに(彼女から)思われたら厄介なことになるし、こういうときは誰かを感情的にさせてしまうと正しい戦い方ができなくなると判断したためです。
弁護士もHRもそういう意味ではプロフェッショナルにビジネスライクに話を聞いてくれるだろう、そうあるべきだと考えました。

結果として、今日になってメールの返信が来て、一応、謝罪というか弁明なような、「それはあなたの誤解で、僕はこれをほかの人にもやる」的なことが長々書かれていました。
その返信にはHRのCCもそのままでした。HRだって「んなわけねえわ」と思ってくれたと思います(小さなオフィスなのでみんな同じフロアでそれぞれの言動が全て見えます)。
ただ、とりあえず「今のところは」すぐにはクビにならなそうなのと、今後は呼びつけないようにする点はっきりしてもらいました。
ただ、昨日からオフィスマネジャーが私をあからさまに無視してくるのが気になってます。まさか、ボスが例のメールを転送したのでは....と疑ってますが
まぁ、結局は私の希望はかなったので、引き続き仕事をがんばるのみです。

皆様、親身になってくださり本当にありがとうございました!

ちなみに、ローラは顔が可愛いから礼儀が分かってないガイジン枠としてかわいがられてるだけですよ(笑)
私は明らか踏みつけられていたなと思うし、今回立ち上がることができたことを誇りに思います。

“ やめて欲しい上司の習慣 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

UBERはメキシコで使えますか?

烦恼・咨询
#1
  • sea
  • 2017/09/11 11:27

ロサンゼルスではよくuberを使っていますが、今度メキシコに行きます。
メキシコ内でネットに繋がるsimがあるので、問題なくネットには繋がると思いますが、アメリカで登録したUBERなのですが、メキシコ内でもUBER使えますか?それともアメリカ国内のみですか?

教えて下さい。
お願い致します。

#3

海外で使えましたよ。
運転手から電話がかかってきたときは焦りましたが。

“ UBERはメキシコで使えますか? ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

眞子さまと鼻小室くん

自由谈话
#1
  • まこ踏んじゃった
  • 2017/08/16 23:30

眞子さまと鼻整形の小室くんの婚約会見が9月3日に開かれるそうです。
ネットではいろいろな噂が出ましたが、ほんとのところはどうなんでしょうね。
しかし、鼻整形してプリンセスと婚約なんて・・・ステキデス!

#150
  • 昭和のお父ちゃん
  • 2017/09/10 (Sun) 08:41
  • 报告

↑ そうです。だから世知辛い世の中生きていける。

#152
  • 新鍋
  • 2017/09/10 (Sun) 09:52
  • 报告

釣られましょう、知らぬふりして。

#153
  • もうすぐ
  • 2017/09/10 (Sun) 13:21
  • 报告

どんどん書き込んで盛り上がればスポンサーも見ている人が多いと判断して
広告も入ってくるから

#書き込んでいれば簡単に釣れる人なのよ。
餌つけなくても引っ掛かる。
いらないプライドはシコタマあるのに、必要なプライドは全くない人です。なら
広告主も愛想尽かして逃げていく。

#154
  • 新鍋
  • 2017/09/10 (Sun) 17:06
  • 报告

#152、誰?

#156
  • 鉄鍋
  • 2017/09/11 (Mon) 06:58
  • 报告

↑ 聞くまでもなく昭和のおとっつぁんでしょう。

“ 眞子さまと鼻小室くん ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

自動車保険Collision

自由谈话
#1
  • 悲鳴
  • 2017/09/09 14:22

自動車保険の更新の時期がやってきました。イメージが掴めないのでアドバイスをお願いします。

2004年カローラ19万マイルの車に乗っています。
3000ドルで買い、修理で2000ドルぐらい使いました。

帰国まで3年の予定で帰るときまでこの車を使いたいと考えているのですが、保険でCollisionをつけたほうがいいでしょうか???

こちらに来てネットで保険に関して勉強したのですが、Collisionは

「保険金が支払われるときには、損害額から免責金額をひいた差額が支払われる」

とありました。

もし事故を起こしたとき、私のような古い車に乗っている場合、Collisionをつけて(どのくらいの金額がいいのかもわかりません??)おいて修理したほうがいいか、あるいはCollisionをつけず3000ドルぐらいで新たな中古車を購入したほうがいいか判断がつきません。

日本でも自動車に乗っていなかったのでどちらがベターが分かりません。
何卒温かいアドバイスを宜しくお願いします。

#2
  • 110
  • 2017/09/09 (Sat) 15:43
  • 报告

>「保険金が支払われるときには、損害額から免責金額をひいた差額が支払われる」
これは基本、自爆の時とか、停めといてぶつけられて相手が判らないとか、地震とかの天災で自分の保険で自分の車を直さなければいけないときですね。その車の価値だと保険料がどれくらいアップするかでだね

で、もし相手がいる事故の場合。
例えば、あなたの車の価値が$2000で
相手が100%悪い事故で自分の車の修理代が$3000だったとしても
相手の保険会社から$2000しか出ません。そして全損扱いで車は保険会社が回収します。
もし自分のCollisionを使っても上限が車の価値$2000マイナス免責額だから出ても$1000位?
それを考えると
その車じゃ価値が無いから、なんかあったら捨てて新しいのに買い替えるつもりでも良いんじゃないかと
保険会社のサイトに行ってみれば?自分で見積もり出せるよ。
ただ、collision入っておくと、事故でもめてもたいてい保険会社が弁護士使って解決します。
入ってないと、自分で弁護士探してめんどくさいのもありますかね

ちなみに私は超高いAAAでフルカバーですが、過去3回ぶつけられましたが勝手に話つけてケースが終わってました。全部相手が悪いことになってます。 安くてあんまり知られてない保険会社だと、ぶつけられても自分が悪いことになってたりして苦労してる人結構いますよ

“ 自動車保険Collision ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

どうしたの Seiwa

自由谈话
#1
  • Matsu
  • mail
  • 2017/09/02 23:55

某セントラルの知り合いが言ってたけど、
ダメぽみたいね。
結局今時流行らない安売り商法の末路だね。

#15
  • 昭和のお父ちゃん
  • 2017/09/05 (Tue) 09:29
  • 报告

ボケ爺さんはヨボヨボで家から出れないんだよ。

だからいつも口だけ。

#16
  • 昭和のおとっつぁん
  • 2017/09/05 (Tue) 09:33
  • 报告

↑ 老爺=老害ということだろう。

#17
  • 性輪
  • 2017/09/09 (Sat) 08:32
  • 报告

>お菓子や乾物も賞味期限切れが多々あり、子供を持つ消費者としては食の安全に不安です。

お菓子類は賞味期限内でもじゅうぶん危険。現代病まっしぐらの馬課親と哀れな家族ですね。

#18
  • 馬課親
  • 2017/09/09 (Sat) 13:06
  • 报告

↑今まで一度もお菓子を食べたことが無いの?

#19
  • 2017/09/09 (Sat) 15:45
  • 报告


もう既に現代病でボロボロなんでしょ。俺みたいになるなよって警告でしょ

“ どうしたの Seiwa ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

セミナー野感想を聞かせてください AmazonとBuyma

学习
#1
  • six860
  • 2017/09/07 16:41

5月に開催された 月10万円以上AmazonとBuymaで稼ぐ方法 に参加された方いましたら感想を聞かせてください、友人が参加しましたが知っている事ばかりで内容がない!時間の無駄だったと言っていました。私は行きたかったのですが都合が合わず、もし次回あれば参加するかどうか検討したいです。参加された方の感想が聞きたいです。

#2
  • セミナー野感想
  • 2017/09/08 (Fri) 13:45
  • 报告

お友達が参加されてるんですよね

#2
  • セミナー野感想
  • 2017/09/08 (Fri) 13:55
  • 报告

すでに友達から感想聞いてるじゃん
釣りか

“ セミナー野感想を聞かせてください AmazonとBuyma ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

帰米学生の民間健康保険

疑问・问题
#1
  • あんね
  • 2017/09/03 14:48

こんにちは。
息子がカリフォルニアの大学に進学することになり、大学から健康保険のオファーがありました。
ただ、掛金が高いなと思ったこともあり、民間の保険と比較して決めようと考えているのですが、帰米者向けの保険に関する情報がなかなか見つけられません。
両親は日本在住です。

同じような状況の方々、どのように解決されたか教えていただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

#9
  • しつもん
  • 2017/09/08 (Fri) 01:16
  • 报告

>クレジットカードの付帯する旅行者保険は、そのカードでの決まりにそっていればOKだと思います。

観光と留学、駐在は違いますよね。ですから留学の場合、その決まりにそっているかどうか質問しているのですが。
と言いますか、小浜ケアでアメリカ人は保険に入ることが義務付けられましたよね。海外の保険でもOKなんですか?
でしたら、アメリカの高い保険に入るより実家からの国民健康保険に入っていても良いということですね
ルーシー3さん、ありがとうございます。

#10
  • ルーシー3
  • 2017/09/08 (Fri) 06:50
  • 报告

もちろん、アメリカの健康保険に入る事は義務です、ですから、学校からの健康保険をお勧めしました。
海外旅行保険は、補足的な目的で合わせて加入してはと、お勧めしています。

#11
  • 093
  • 2017/09/08 (Fri) 13:54
  • 报告

海外旅行保険は1年で30万円が相場
>海外旅行保険は、補足的な目的で合わせて加入してはと、お勧めしています。
お勧めですか。言うだけなら簡単だよな

#12
  • nibbles
  • 2017/09/08 (Fri) 16:33
  • 报告

息子さんは帰米学生とのことですから、ビザでの渡米ではなくアメリカ国籍なんですよね?
そうなると、海外旅行保険って適用されるんですかね?

#13
  • しつもん
  • 2017/09/08 (Fri) 19:53
  • 报告

#12さん
ルーシー3さんが#8で保障してますから大丈夫です

“ 帰米学生の民間健康保険 ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。

主题

Los Angeles Dodgers

运动的
#1
  • MLB
  • mail
  • 2017/08/06 16:05

教えて下さい。
ドジャースのゲームをどの様にして見ていますか。
何年か前からタイムワーナーが独占してから見れません、、、、。
タイムワーナーの入る地域に住んでいないし、
スペクトラムになった今も同じです。

iPhoneやipodで見る方法はありませんでしょうか、
ダルビッシュ投手が来てから、益々見たいです。

情報をよろしくお願い致します。

#42
  • nibbles
  • 2017/08/22 (Tue) 13:07
  • 报告

ダルビッシュは奥さんも英語の環境にも慣れてそうですし、Hollywood Hillsとかでも楽しそう。
選び放題ですね、いいなぁ〜。

#49
  • べつにどこでも
  • 2017/09/01 (Fri) 19:55
  • 报告

別に毎日ドジャースに勤務なわけじゃないし

#50
  • 衣笠
  • 2017/09/03 (Sun) 01:58
  • 报告

広島強いんだってな、ドジャースも。
昔は野球大好きだったけど、全然見なくなった。
シーズン長過ぎるけど移籍が多いのは面白いかな

#51
  • Dodgers
  • 2017/09/05 (Tue) 13:28
  • 报告

最近、めちゃくちゃ弱いDodgers

8日の金曜日は、将来のDodgersの大スター:CODY BELLINGER の BOBBLEHEAD と FRIDAY NIGHT FIREWORKS

行きたい人いるのかな?

#52
  • Dodgers
  • 2017/09/06 (Wed) 13:45
  • 报告

金曜日は、まだ発表されていないけど、Darvish なんだろうな。

また、負けるのか。

“ Los Angeles Dodgers ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。