显示格式
显示切换
按类别显示
显示最新内容
| 1. | 冷蔵庫の移動と廃棄処理（651view/36res） | 自由谈话 | 今天 15:47 |
|---|---|---|---|
| 2. | 高齢者の方集まりましょう！！（193kview/795res） | 自由谈话 | 今天 15:32 |
| 3. | 独り言Plus（240kview/3564res） | 自由谈话 | 今天 12:18 |
| 4. | モービルHome（625view/25res） | 居住 | 昨天 12:05 |
| 5. | 二重国籍 日本でパスポート更新（5kview/130res） | 自由谈话 | 昨天 12:03 |
| 6. | お勧めの懐かしき1950年代～19７0年代の日本映画（1kview/45res） | 昨天 10:24 | |
| 7. | 英語について教えていただきたいのですが（149view/3res） | 其他 | 2024/09/24 10:32 |
| 8. | 猫のペットホテル又はペットシッターを利用された方、教えてください。（1kview/31res） | 2024/09/22 22:25 | |
| 9. | グリーンカード取得時のコロナワクチン接種（299view/2res） | 签证关联 | 2024/09/22 20:37 |
| 10. | おまえら読めるかシリーズ（529view/16res） | 学习 | 2024/09/18 12:32 |
ダイソーの店員のセリフ
- #1
-
- 教えて
- 2016/12/14 14:13
ダイソーで買い物するとき、店員さんがスキャンを始める前になにか確認の一言（挨拶ではありません）を言うのですがなんと言っているのでしょう。
多分「返品できませんよ」みたいな感じなのですが何回聞いても分かりません。
意味がおわかりの方是非とも教えてください。
- #2
-
- ぎゅぎゅ
- 2016/12/14 (Wed) 14:20
- 报告
We have no return or exchange policy. All sales are final.
これを言っているのでは？
- #4
-
- 倍金萬
- 2016/12/14 (Wed) 20:06
- 报告
日本語を喋る日本人はだいたい顔を知っていると言うぐらい
日本人の少ないこの町にもダイソーがあります。
それ故お客とキャッシアーとのいさかいはしょっちゅうあるようです。
No Refunds No Exchanges のスタンプがレシートに押されていても、
堂々と返品をしてくるお客が多いです。
値段に関係なくお客は返品できるものと思い込み、キャッシアーが
レシートにあるように返品はできませんと言うと、たった $1.50 なのに
逆上する客もいて、大声でがなり立てます。
キャッシアーもアルバイト風で Minimum Wage だそうで、
その割にお客とのトラブルで神経をすり減らし、かわいそうです。
- #5
-
- 教えて
- 2016/12/14 (Wed) 20:25
- 报告
All sales are final.
これです！ finalと聞こえた気がします。「返品できません」でfinalは想像できませんでした。お答え頂きありがとうございました！！
- #6
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/15 (Thu) 07:56
- 报告
返品、交換できない店では衝動買いせずに必要な物だけ買うようにすれば。
- #7
-
- 代葬社長
- 2016/12/15 (Thu) 08:36
- 报告
返品だ？交換だ？
テメーラ、スベッタコロンダと抜かすんじゃねーよ。
嫌なら買うな！
- #8
-
- 殿様商売第一
- 2016/12/15 (Thu) 08:48
- 报告
消費者の権利が第一に守られている国で商売しているのに、
どうしてこんな一方的で勝手な商法がまかり通っているの？
- #9
-
- 断食
- 2016/12/15 (Thu) 09:20
- 报告
壊れてたりすれば普通に返品できますよ。（わざと壊して返品してる人もいる）
なんか店長とか出てきてホントに壊れてるか確認作業してますが。笑
1.50の商品に時給10ドル以上もらってるであろう店長が出てきて長々確認しています。笑
でもお客がやっぱり好きじゃないから返品したいと言えばレシートにハンコが押されてても店側は拒否できないと思いますけど。
- #10
-
- Consumer Act
- 2016/12/15 (Thu) 09:26
- 报告
一般に商店が「普通の商品」を売る前にこのように「明示」「公言」するのは消費者法に違反しています。
- #11
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/15 (Thu) 10:23
- 报告
＞一般に商店が「普通の商品」を売る前にこのように「明示」「公言」するのは消費者法に違反しています。
アメリカにも消費者ホットラインらしきものががあるなら違反している、とのクレームを出してください。
それで商店が返品、交換をしてくれるようになれば消費者は助かります。
- #12
-
- 無関係
- 2016/12/15 (Thu) 15:58
- 报告
countyのConsumer affairがあります。
＃１１さんどうぞ。
電話番号はすぐに調べられますよ。
それとも、英語がわからない？
- #13
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 06:13
- 报告
↑
一般商店やダイソーで買い物して返品、交換してもらえない買い物客が電話できないだろに。
電話番号を書き込んで買い物客に電話してもらいましょう。
電話番号はすぐに調べられるなら書き込むのが他に読んでいる人に対して小さな親切。
それとも、英語がわからない？
- #14
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 08:33
- 报告
↑
こんなアホみたことない。
- #15
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 09:08
- 报告
↑
鏡を見ればいつでも見れるだろうに。
- #16
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 09:58
- 报告
↑
経験者は語る。
- #17
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 11:11
- 报告
↑
逆ギレしちゃって。
- #18
-
- 少和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 12:11
- 报告
>電話番号はすぐに調べられるなら書き込むのが他に読んでいる人に対して小さな親切。
親切は相手が満足。お節介は自分が満足。
親切を目指しましょう。
- #19
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 13:17
- 报告
＞逆ギレしちゃって。
だれが？
ゲスのカングリ
- #20
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 14:20
- 报告
↑
あれまあムキになって逆ギレ。
- #21
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 14:35
- 报告
↑
＞あれまあムキになって逆ギレ。
死ぬまでどうしようもない低脳ジジイ
- #22
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 14:58
- 报告
↑
逆ギレするとこの程度の書き込み？
読んでいる人の心に響く名言はできないのかな。
- #23
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 16:42
- 报告
↑
お前のようなテイノー糞ジジイに名言は不要ですね。^ ^
- #24
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 22:21
- 报告
↑
一人だけ読んでいるんじゃないんだから
そんなことも考えられないとは
逆ギレで周りが見えなくなってる。
- #25
-
- 少和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 22:46
- 报告
アホアホ色んなとこに書き散らすな。
- #26
-
- 症和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 22:49
- 报告
↑
それはご自分の人生だろ？
実生活でも生涯皆に嫌われ、ここでいろんな投稿者にイチャモンつけて
ウサをはらし、さらに嫌われている名物偏屈爺さん.。 ^ ^
逆ギレってご自分のことだろ ^ ^
- #27
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/16 (Fri) 23:10
- 报告
↑
一人だけ読んでいるんじゃないんだから。
そんなことも考えず逆ギレする。
周りが見えなくなっちゃってる。
- #28
-
- フフフ
- 2016/12/16 (Fri) 23:44
- 报告
タイソーなもの買っていないのに、態度でかいあるよ！！
- #29
-
- 少和のおかっつぁん
- 2016/12/17 (Sat) 00:09
- 报告
あ〜〜〜〜〜〜、まじうざい。アホもうざいけど、妄想もうざい。
何を守るために、そんなに叩いてるの？
一度、ご自分のお気持ちを整理された方が・・・。
- #30
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/17 (Sat) 08:10
- 报告
↑
不特定多数の人が出入りしているところで何やってんだか。
カマってちゃんだろか。
何を守るために、そんなに切れてんの？
- #31
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/17 (Sat) 08:22
- 报告
書き込みがあればお礼の返事が必要。
無ければお礼の返事は必要なし。
- #33
-
- 少和のおかっつぁん
- 2016/12/21 (Wed) 00:41
- 报告
> 何を守るために、そんなに切れてんの？
そんな事も分からないくらい、
周りが見えなくなっちゃってる。
- #34
-
- 昭和のおかっつぁん
- 2016/12/21 (Wed) 07:01
- 报告
↑
まだやってんの？
何にしても熱くなるやつが負ける。
- 当地商业的『城市指南』
-
- Toshi，多年来一直活跃在旧金山的发型和化妆・和服造型师，在棕榈泉开设了一家沙...
-
棕榈泉最好的日式发型和化妆 ・ 作为和服造型师，我可以完全打造您的美丽 ！ 在作为名人度假胜地而闻名的沙漠绿洲棕榈泉，我们还提供婚礼安排和外景摄影套餐。预订 ・ 咨询请联系 Toshi ♪ 理发 ・ 染色 化妆 和服装扮 ＆ 租赁 摄影婚礼 婚礼安排 等 和服纪念照拍摄 ！ 成人仪式 ・ 七宫山 ・ 家庭照 ・ 照片婚礼 ！
+1 (415) 596-2504Toshi Image Studio
-
- 如果您想念妈妈做的饭菜的味道，那就去加迪纳的 Kotohira 吧。当然还有日本...
-
价格合理，份量十足。 如果您怀念温馨的家常菜，就来 Kotohira 吧。 ●提供自制土豆沙拉和腌白菜 免费提供丰盛的自制土豆沙拉和美味的腌白菜。 ●提供酒精和啤酒 在营业时间内，您可以随时喝酒。 下午 3 点还可以边吃边喝啤酒 ！ ●小平的午餐和晚餐 全天营业，从上午 11:30 到晚上 10:45 ！ 欢迎随时光临。
全年营业。 ●卡拉 ... +1 (310) 323-3966琴平
-
- 东京 ・ 加藤女士诊所附属诊所 ！ 自然周期试管婴儿专家 Life IVF中心
-
一家专门从事不孕不育治疗的诊所，方法独特。 "我想以最小的身体压力，不走任何弯路，生一个孩子"--这一定是你在考虑不孕不育治疗时的想法，而生命试管婴儿中心和东京的加藤女士诊所一样，提供温和的生育治疗，重点是 "自然周期试管婴儿"，尽可能不使用生育药物。生命试管婴儿中心提供一种温和的不孕不育治疗，重点是 "自然周期试管婴儿"，不使用生育药物。 除了生育治疗外，我们还提供妇科检查。 如果您对女...
+1 (949) 788-1133Life IVF Center
-
- 文部科学省 ・ 外务省支援--日本校长 ・ 派遣校长根据日本的学习课程开展教育活...
-
它是洛杉矶唯一一所日本政府支持的辅助学校，，让暂住者的子女或将来可能在日本生活的子女，了解在日本学校，的学习和生活，，学习如何适应日本的教育和生活环境。目的是培养能够为国际社会做出贡献的儿童。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）
-
- ✍ ️代辦商業轉讓，🏢 代辦商業樓宇買賣及租賃，🍺 代辦酒牌及其他許可證，！ 特...
-
JRC Advisors 是一家为餐饮业提供广泛支持的咨询公司，包括房地产服务，如商业房地产和业务转让的买卖和租赁中介，专门从事美国加利福尼亚州洛杉矶市和橘子郡的餐馆业务 ・，以及开业支持服务，帮助代办餐馆开业所需的许可证和执照。我们是一家为餐饮企业提供广泛支持的咨询公司。如果您正在考虑趁生意尚在正轨时出售生意，或想在加利福尼亚地区开设餐馆，或想投资餐馆生意以获得 E2 签证，请随时与我们联系 ！...
+1 (310) 339-1734JRC Advisors │ eXp Commercial (事業譲渡仲介、商業不動産売買及び賃貸仲介）
-
- 从 beauteous 开始，成为一名专业的睫毛造型师。小班日语睫毛嫁接班 ！ ...
-
嫁接睫毛 ！ 嫁接睫毛最近越来越流行
学习不仅在日本人中而且在美国人中也开始流行的技术，成为睫毛嫁接技师。 嫁接睫毛是一个细致的过程，但如果您接受了适当的培训，掌握了相关知识・和技能，将来一定可以在美容行业工作。 嫁接睫毛使用的胶水比较特殊，粘合力强，即使粘贴不到位，也会有一定的粘性。 但是，如果粘贴不当，就会出现凹凸不平的现象，容易脱落，导致眼部问题。 ... +1 (714) 708-2329beauteous Eyelash Extensions Academy
-
- ✨ 家长蒲公英 ✨ 走读儿童中心以贴近每个孩子成长的教育为目标，以蒙台梭利教育、...
-
'日托' 说到双语托儿所，蒲公英日托 ！ 我们提供面授和在线课程，让您以最适合自己家庭的方式看着孩子成长。 我们已经开始提供晚间和夜间临时托儿服务 ！ 我们可以让您的孩子待到晚上 9 点 ！ 请联系我们了解更多信息。 在日托儿童中心，我们的课程以蒙特梭利教育为基础，融合了智力教育和日本、美国的幼儿园教育，我们的目标是提供适合每个孩子个性发展的教育。 我们提供来自世界各地的在线课程，您...
+1 (310) 666-5126たんぽぽクラブ
-
- 罗斯米德学院致力于帮助您学习英语。 （ 颁发 I-20 的学校 ） 学费合理。小...
-
想提高英语水平 ！ 想在获得资格证书的同时出国留学 ！ 想继续接受高等教育 ！ 我们的课程安排分为上午班、下午班和晚班，您可以根据自己的生活方式选择上课时间。我们的座右铭是帮助学生在适合他们个人生活方式的时间上课。 ESL 课程 （ 初级、中级和高级 ） 提供基础和高级水平的发音、听力、阅读、写作、语法和会话课程。 除了 ESL 课程外，我们还提供 TOEIC、会话&美国文化和商务英语课...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- [保险评论 ・ 退休规划建议 ・ 社会保障问题 ・ 信用卡还款等] 我们提供的是...
-
社会保障分析师 ・ 我是理财规划师堤宗子。您了解您的保险单内容吗 ？ 您经常因为不了解详细的英语条款而损失金钱 ！ 除了审查您的保险单之外，我们还可以为您提供退休规划、社会保障、信用卡还款和其他与金钱有关的建议。我们可以为您提供各种与资金相关的建议和帮助。我们知道，在您繁忙的生活中，要开始行动是很困难的，但您现在就采取行动，可能会对自己的未来大有裨益。如需咨询，请联系我们。 ・ 社会保障建议 ...
+1 (714) 269-8892堤さとこ Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst
-
- オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困...
-
アメリカに住んでいるのに、なかなか英語がしゃべれるようになれない！子供の先生とのコミュニケーションが上手く取れない！仕事でもっと英語で自分の意見を発言できるようになりたい！英会話の30無料体験レッスンあり。でも、何をどう始めていいかわからないあなた生活スタイル、性格、目標に合わせた効果的な勉強法を経験豊富でバイリンガル講師が、全面サポート致します。We are here to help you s...
+1 (424) 210-6523English Park
-
- 40 多年的经验和业绩。将您的法律问题交给我们律师事务所，我们将为您提供值得信赖...
-
40 多年的经验和业绩。将您的法律问题交给我们律师事务所，我们将为您提供值得信赖的可靠建议。如需法律咨询，请联系日语律师 Lika ・ Bourne。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- 💛家具 ・ 家电 ・ 废品 ・ 我们可以购买和收集您的搬家垃圾和其他不需要的物品...
-
我们 "什么 "都收，"什么 "都不收，如家具、电器和其他家庭用品・，购买・，处理・
并清理出去。在清理您的住宅或办公室时，我们提供方便实惠的家具、电器・和其他家庭用品・收集服务，这些物品通常会产生高额的收集费用，此外我们还提供回购服务，以减轻您的负担。我们还提供一系列其他服务，如清理和清理您的物品。如果您在清理和运输财物和无用物品时遇到任何其他问题，请随时联系我们。 +1 (424) 201-9975Kaguyahime / かぐやひめ（不用品買取）
-
- 平日／星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育，旨在培养...
-
在平日学校，幼儿园・的孩子们每周有两天・上学，以确保他们在学业上为回国、升学或参加入学考试做好准备。对于在美国出生或决定在美国长期生活的孩子来说，每周两天的学校生活也增加了他们接触日语的机会，有助于他们掌握日语技能。我们还有圣经时间，重视 "精神教育"。 在主日学校，希望把学习与当地学校和其他活动结合起来的孩子们正在努力学习日语。 ■ Irvine ／ Costa Mesa 学校大楼 ■ ...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！
-
ロサンゼルスカウンティ美術館は、古代から現代まで、１０万個以上の作品を集めた美術館です。ロサンゼルスの中心部にあります。ぜひ一度お越しください。
+1 (323) 857-6000Los Angeles County Museum of Art (LACMA)
-
- 送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
-
送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！
+1 (562) 380-2202NXアメリカ株式会社 ロサンゼルス引越センター
