微微导航 : 洛杉矶 : (美國) Los Angeles

• エドッコ3
• 2014/04/30 (Wed) 08:42
• 报告

確かに、ありゃ、うるせぇな！

いつだったか、Lake Balboa の桜が今よりずぅっと勢いよく咲いていた頃、お花見に行きましたが、目の前の木であの鳥が真っ昼間なのにピーチクパーチクひっきりなしに鳴いていました。私は全然気になりませんでしたが、人によっては気になってしようがないでしょう。特に睡眠中は。それにどういう訳か、鳴き声の抑揚が勝手な日本語に置き換えられるんですよね。だから余計気になる。

でも、モッキンバードと聞くと私が子供の頃、Les Paul & Mary Ford や Patti Page でヒットした「Mockin' Bird Hill」という歌があって、感じのいい曲だったんで私にはいい印象があります。歌詞の内容は以下のように始まります。YouTube の URL を載せると蹴られてしまうので、上記の言葉で検索してください。

Tra-la-la, tweedlee dee dee it gives me a thrill
To wake up in the morning to the mockin' bird's trill
Tra-la-la, tweedlee dee dee
There's peace and goodwill
You're welcome as the flowers on Mockin'bird Hill

• エドッコ3
• 2014/04/30 (Wed) 09:33
• 报告

#5 の書き込み、昨日の夜に上げようとしたのですが、ﾕｰﾁｭｰﾌﾞの URL を入れなかったのに蹴られました。

あのモッキンバード、でけぇ声でがなり立てるので、さぞかし小鳥でも大きい方かと思っていたら、色も地味でホント雀とほとんど変わらないんですね。意外でした。

うちの周りも今産卵期なのかいろんな小鳥が様々な声で鳴いていますが、どういう訳かモッキンバードの声は聞きません。彼らが嫌いな地域なのか気候なのか。

ママごんさんの窓にぶつかってくる小鳥ですが、前の家でも同じことが起きました。何度も何度もぶつかってくるので、終いにはクチバシが折れて死ぬのかと思いましたが、自然にいなくなりました。窓に映るものが敵かなんかだと思ったのでしょうかね。

• 鳥の鳴き声ありがたや
• 2014/05/05 (Mon) 09:02
• 报告
• 删除

夜中であろうと鳥の鳴き声を騒音だと感じる種類の人間が居るとは悲しい話ですね。鶯の鳴き声も騒音だと言い出すのでは?ハトやカラスへですら野鳥駆除目的として故意に攻撃するという行為は違法ですよ。野鳥の鳴き声に苦情を言う種の人は役所からノイローゼ精神異常者だと思われること間違いなし。

• ゴン太911
• mail
• 2014/05/05 (Mon) 16:09
• 报告
• 删除

うちもありました。聞いた話でメスをナンパするために唄ってるらしいです。彼女が見つかればいなくなります。うちのは、3日目にいなくなったのでそこそこのイケメンだったんですね。でも、本当にbbガンで打ちたくなるぐらい迷惑ですよね。。。

• Mar_vista_3
• 2014/05/05 (Mon) 18:51
• 报告

＃８ さん

＞夜中であろうと鳥の鳴き声を騒音だと感じる種類の人間が居るとは悲しい話ですね。

そんなやわなレベルじゃないんですよ。 鶯なら可愛いものですが、アメリカには時として極端だったり強烈なものがいるんです。 家の中にいて、きっちり窓を閉め切っていてもギャアギャア聞こえているんですから。 インターネットで調べても困っている人の声はわんさか出てきます。 アメリカの地元民がですよ。

高周波の小さな装置が届いたのですが、どうも効果がないようです。 木々が茂っていると高周波は届かないとも書いてあります。 地元の人々の声にあるように、来年は少し枝をはらってもらおうと思っています。

＃８さんも木々の鬱蒼とした、夜になると静まり返るところに引っ越して、モッキングバードがどれほど睡眠を妨げるものか経験されればわかってもらえるでしょうね。


＃９ さん

そうですよね。 彼女が見つかるまで鳴き続けるそうですね。 どうやらうちにはブサメン君が居着いてしまったんでしょうか、トホホ…。 婚活に失敗したとしても、いつまであきらめずに鳴くのでしょうか。 夏まで、とのあいまいな記述はありましたが。