显示最新内容

1. 独り言Plus(140kview/3152res) 自由谈话 今天 18:27
2. 発達障害のつどい(362view/15res) 自由谈话 今天 18:08
3. 市民権申請(75view/5res) 疑问・问题 今天 16:05
4. 火災保険(127view/8res) 其他 今天 12:38
5. 日本で不動産を購入した際の税金(72view/1res) 其他 昨天 22:40
6. 日本円での投資(573view/35res) 烦恼・咨询 昨天 17:06
7. ウッサムッ(128kview/542res) 自由谈话 昨天 16:47
8. てもみん(5kview/2res) 当地新闻 昨天 10:25
9. ビルの屋上,、崖等の映像トリック(221view/3res) 2024/06/30 15:51
10. 高齢者の高血圧、対策(317view/12res) 疑问・问题 2024/06/30 09:25
主题

マルコメ みそたれ

自由谈话
#1
  • TS
  • 2008/09/06 21:37

コマーシャルを見ていて、どうしても、何度聞いても聞き取れないのですが・・
女の子は、なんと言っているのでしょう??
見るたびに気になります。

#2
  • 弥生
  • 2008/09/06 (Sat) 23:10
  • 报告

「そこがみそ〜」


かな?

#4
  • 弥生
  • 2008/09/06 (Sat) 23:13
  • 报告

すごい。同時に投稿(笑)↑

#5
  • TS
  • 2008/09/07 (Sun) 07:51
  • 报告

なるほど!
これでこのCMをみるたびに味わったムズムズ感が解消されました!
ありがとうございます。

#6
  • エドッコ3
  • 2008/09/07 (Sun) 10:47
  • 报告

私も、

坂上さ〜

と聞えていました。

空耳アワーに出してもいいんじゃぁ!

#7
  • TS
  • 2008/09/07 (Sun) 20:07
  • 报告

わたしの場合、家族らしい設定でみんな日本語なのに
なんでこの子一人は韓国語を話しているんだろう?
と最初は思ってしまいました。
みなさん、耳がいいですよね。

#9
  • ついでですが。
  • 2008/09/08 (Mon) 12:33
  • 报告
  • 删除

ついでですが。。北野ニューヨークホテルのCMでホテルのドアマン(白髪の老人)が久しぶりに日本人親子に出会った時に言うせりふ。。けいこ、まつい??って言ってるような。。でも、旦那さんに向かって言うせりふでもないし・・・だれか教えてください。。見るたびにストレスがたまります。。

#8

私は悩んだ末、「さすがみそ〜」かな?と思いました。

#11
  • okada123
  • 2008/09/08 (Mon) 20:11
  • 报告

あの〜、皆さん色々な風に聞いてらっしゃいますが、あれは「さきこちゃん、みそ〜」ですよ。

正解がなかなか出てこないので、つい書き込んでしましました。

#12

皆さんと悩むツボが同じです。
#9さん、私もこれは半年くらい悩み、「契約取りした?」と今は理解しています。
でも#10さんの「契約どうでした?」の方がしっくりきますね。

ちなみにまるこめCMの皆さんは日本人なのでしょうか?
若い女性はどうしても韓国人に見えてしまうれど、流暢な日本語を喋っているので日本人かな?
どうでもいい質問でした。

#13

北野ニューヨークホテルのCMでドアマンが子どもを抱っこするのを見てバカうけしたように笑う夫婦、ちょっと気になってしまいました。ちなみに、ドアマンがビジネスマンに言うせりふ、ケイゴドウシタ(堂下ケイゴさん?)、とフルネームを呼び捨てにしてなんてお行儀の悪いドアマンなんだ、と勝手に勘違いしてました。どうでもよい書き込み、すみません。

#14
  • エドッコ3
  • 2008/10/04 (Sat) 14:11
  • 报告

このトピが出た頃からあのコマーシャル変わってしまいましたね。

「そこがミソ」かどうか確認したかったんですけど。

#15
  • Hotrodcats
  • 2008/10/06 (Mon) 08:34
  • 报告

>#13さん

あれは、”契約どうでしたか?”

ではなかったのでは・・・

“ マルコメ みそたれ ” 的投稿有效期日已经结束。
如需继续这个主题,请创建一个新主题。