Vivinavi

10年以上前にアメリカに帰化してアメリカ国籍を保有しました。
実際はアメリカ国籍を取得すると日本国籍が喪失するのですが、私はそういった事実を知らず、漠然と二重国籍と勘違いしておりました。（勿論日本側は二重国籍も認めていませんが）

これまで日本に入国する際は、アメリカのパスポートを使い、アメリカ人として入国したりしておりましたが、今回日本のパスポートで羽田に向かいました。
その際、パスポートの有効期限が数か月切れていたのですが、それにうっかりして気が付かず、羽田空港の自動ゲートで入国できずその際初めて、パスポートの有効期限が切れていたのに気が付きました。
別室に連れていかれましたが、別室にいたのも５分程度で、特に尋問などもなく、「帰国証明書」という紙をもらい入国できました。


ただ問題は私がアメリカに帰らなければいけないのですが、日本のパスポートを役所に申請に行きましたが、最終的に日本のパスポートにアメリカでの入国&出国スタンプがなく（アメリカ出入国はアメリカのパスポートを使用しているので）、役所経由で大元の外務省の方からアメリカ国籍を取得していると疑われており、日本のパスポートを発行するには、私のアメリカでの有効なビザ（永住権）の証明、そしてアメリカのスタンプがないので、アメリカの領事館で出入国の記録を提出をして、私がアメリカ人ではなく、日本人であることの証明をしない限り、パスポートの申請の受理&発行がなされないという連絡をもらいました。

当然、そのような証明は出せません。
日本側は私がアメリカ人であることを知るすべがないので、私が告白しない限りはばれませんし、日本人として日本に滞在もできております。（帰国証明書も発行されておりますので）

ただ問題はこのまま私が日本で生活するならこのままでも問題はないのですが、私はアメリカに帰らなくてはいけません。
ですが日本のパスポートは発行されることができないので、国外には出れません。
アメリカのパスポートを使って国外に出ればいいのですが、ただ今回は日本のパスポートで来たので、アメリカ人として入国しておりませんので、アメリカのパスポートに羽田で入国したスタンプがありません。
ですのでおそらく、出国の際に「あなたはいつ日本に入国したのか？」と足止めをされることは明らかです。（不法入国＆不法滞在扱いになるのでしょうか？）
もし問題なく出国できれば、今後日本に入国するときはすべてアメリカのパスポートを使い、アメリカ人として入国すればいいのですが、ただそれは上記でお伝えしたように難しいのではと思っております。

この場合、当局にアメリカ国籍を保有していることを伝えて、あらためて日本国籍喪失を公にし、しかるべき処置、罰則を受けて、なんとかアメリカ人として出国するしか方法はないのでしょうか？

自分の落ち度とはいえ、今アメリカに帰れない状況で真剣に悩んでおります。
過去、同じような体験をされた方がいらしたら、アドバイス頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します