Info Type
View Option
Sort by Category
Back
Show all from recent
25781. | 車の事故と弁護士(1kview/0res) | Chat Gratis | 2002/10/10 21:21 |
---|---|---|---|
25782. | 将来について(1kview/4res) | Chat Gratis | 2002/10/10 20:56 |
25783. | お酒(10kview/41res) | Chat Gratis | 2002/10/09 21:47 |
25784. | やめません?(4kview/15res) | Chat Gratis | 2002/10/09 20:55 |
25785. | 中古車購入について(4kview/11res) | Chat Gratis | 2002/10/09 11:12 |
25786. | 誰にも言えない恥ずかしい話(13kview/40res) | Chat Gratis | 2002/10/09 10:55 |
25787. | キャバクラって日本特有??(4kview/6res) | Chat Gratis | 2002/10/08 23:43 |
25788. | イケメンを捜せ!!(16kview/73res) | Chat Gratis | 2002/10/08 18:39 |
25789. | インテリア(4kview/9res) | Chat Gratis | 2002/10/08 10:54 |
25790. | 魅力的な男性(8kview/28res) | Chat Gratis | 2002/10/08 04:54 |
誰にも言えない恥ずかしい話
- #1
-
- Mr.カブリツキ
- 2002/10/03 11:32
カブは書く仕事をしていますが、といって大手出版社の編集部でみっちり鍛えられたような経験はあまりありません。なのでよく間違いをします。
一番凄くて未だに恥ずかしいのが数字の七。これをカブは25歳くらいまでずっと「ひち」と発音していたんです。ひちがつ、ひちにんのさむらい、ひちはちくぅじゅう、と。
ある日辞書で七五三の由来を調べようとしてたんですが、「ひちごさん」では出ていない(当然!)!不思議に思い、「この辞書変!」と言ったら、隣のコが「しちごさんのこと?」と言って、大恥をかきました。一般的には「済みません」をみんな「すいません」と言うし、「ひとつずつ」は「ひとつづつ」と間違える人が多い。「こんにちは」と書くのに「こんばんわ」と書きませんか?アメリカに長いから日本語を忘れると言うことはあるにしても、それとは別に、自分だけ間違えてた恥ずかしかった思いってありませんか?
「鬼はうち!福はそと!」これを大きい声で言ってみると、なんだか自然..!
- #30
-
つい最近までお薬に書いてある”食間に服用”はご飯の1杯目と2杯目の間に飲むもんだと疑いもせず、実際彼氏に指摘されるまでそうしてました。
あと、日本語じゃないんですけど、こっちに移住してきてから3ヶ月くらい”Thank You" って言うたびにみんなから”ようこそアメリカへ!”って言ってもらってるとおもい本気で感激してました。
これはさすがに恥ずかしかって、中学校の英語くらいはちゃんとやっとくべきだったと反省しましたです。
- #31
-
このトピ、最高に楽しいです!!あー、あるある!こんなこと思ってたな〜、っていう投稿ばかりで、一人で大笑いしてしまいました(笑)
僕の彼女はよく「まぎらわしい」と「まぎわらしい」を間違えます。僕もたまに間違えそうになるんですが。
あと最近英単語で分からないものがあって辞書で調べたものの、どうしても一回でうまく言えない日本語訳がでてきました。それは「こびへつらう」という日本語です。
僕はどうしても「へびこつらう」、「へこびつらう」、などと何故かいろんなパターンで間違えます(汗)今はもう慣れましたが、日本語って楽しいですね♪
他に何かないかな〜??
- #32
-
いやぁ!booちゃんや九さんも参加してくれて、カブはとっても嬉しいです。
日本人だから日本語完璧なんて、そんなことないんですよね。
と言うことはアメリカ人も、結構こういうことあるのかな?歌の歌詞なんか見てると、これ文法変!とかあるもんね。
でもさぁ、みんな「こんにちわ」「こんばんわ」って書いてない?それに十個は「じっこ」じゃなく、やっぱり「じゅっこ」だよなぁ!?納得できません!
それと、宮内庁御用達は「ごようたし」って読むの、知ってた?ずっと「ごようたつ」って読んでました。
ABCの歌は、日本とアメリカだと、LMNのところから違ってくるでしょ。こっちの子に歌ってあげたら違う!って怒られた!
ボクシングとかで誰対誰って書く時、AA Vs. BBって書くのに、日本ではよくV.S. ってなってる。何の略なんだよって思っちゃった!
Posting period for “ 誰にも言えない恥ずかしい話 ” has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.
- Find local business with Town Guide
-
- <Lección de prueba gratuita disponible ♪...
-
Se trata de un servicio de clases de piano en línea ofrecido por una empresa de clases de música presenciales con más de 6.000 músicos registrados en Japón.
OTOIRO+(おといろプラス)/株式会社エルパ
-
- JAPANDVDSTORE.COM Últimos programas de T...
-
Sitio web ya abierto ! JAPANDVDSTORE.COM Fácil compra de DVD en línea ! Amplia gama de últimas y antiguas películas, dramas y programas de TV ! Películas japonesas, programas de TV, así como dram...
+1 (310) 325-2220HYPER GAMES & VIDEO JAPAN
-
- 🏥Colocación sanitaria ・Apoyo para el cam...
-
Hasta ahora, el Grupo Univaleo también ha contribuido a la sanidad en Japón y otros países asiáticos. 🍀Nos comprometemos a introducir en las instituciones médicas no sólo personal altamente cualific...
UNIVALEO, INC
-
- Reparaciones de automóviles ・ Pintura ・ ...
-
En Pitline, tenemos instalaciones de reparación, chapa y pintura, todo en casa ! Garantizamos un precio y una calidad que usted estará satisfecho. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obte...
+1 (310) 532-0270pit line international, inc.
-
- ¿Necesita atención domiciliaria? ? Nuest...
-
Servicios *Servicios tales como preparación de comidas, asistencia, compras, limpieza, controles de seguridad del hogar y acompañamiento *Servicios personales tales como baño, asistencia para camina...
+1 (310) 782-7979HOPE International Homecare, Inc.
-
- Nos complace anunciar que la Academia Wa...
-
La Academia Waseda, que cuenta con un sólido historial de éxito en los exámenes de ingreso para estudiantes retornados del extranjero, abrirá una escuela en Los Ángeles. La escuela ofrecerá clases pre...
+1 (424) 263-2544早稲田アカデミー ロサンゼルス校
-
- Podemos ayudarle con la residencia perma...
-
Proveemos servicios para tarjetas GREE, visas, divorcios y formacion de compañias. Asistimos a clientes a través de los EE.UU., Japón, Asia, Europa y muchas otras regiones ! Nosotros, WITH Legal S...
WITH Legal Solutions
-
- Tokyo Trend Sanlon SHIMA abre su primera...
-
Robertson.Blvd Beverly Hills, también conocido como el hogar de la última moda de Los Ángeles
SHIMA Los AngelesInteriores elegantes y de alta calidad que no encontrará en ningún otro lugar.
-
- Para asuntos de bienes raíces ! Starts l...
-
Cuando se trata de bienes raíces, los documentos y la correspondencia tienden a ser complicados ・, pero nuestro personal japonés hará todo lo posible para ayudarle ! Con oficinas en Torrance y Bever...
+1 (310) 782-7877Starts Pacific, Inc.
-
- Ofrecemos alquiler de WiFi para Japón, p...
-
Nuestro servicio de alquiler de WiFi está disponible para cualquier persona que regrese temporalmente a casa, esté de viaje de negocios, de viaje, haciendo preparativos para alguien que venga de Japón...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- Repararemos, inspeccionaremos y mantendr...
-
¿Busca un lugar donde pueda confiar su preciado coche? En M's Factory, su coche será inspeccionado ・ y reparado ! por Seisei Matsuoka, un mecánico con más de 30 años de experiencia que ama los coches ...
+1 (310) 533-4897M's Factory
-
- Oda Dental en Torrance, desde odontologí...
-
Oda Dental en Torrance ofrece odontología general, odontopediatría y tratamientos estéticos. También aceptamos dientes de leche de niños y retratamientos de tratamientos recibidos en Japón. No dude en...
+1 (310) 326-8661織田歯科医院
-
- Bienvenido al Izakaya Ojiya de Torrance ...
-
Izakaya aporta energía al mundo ! Bienvenido a Ojiya ! Nuestro lema es "Izakaya familiar" donde toda la familia puede disfrutar ! Tenemos un amplio menú que incluye sashimi, sushi, fideos, cuencos,...
+1 (310) 793-7000居酒屋 小千谷
-
- Las buenas elecciones alimentarias son l...
-
Little Jasmine se abastece honesta y cuidadosamente de sus ingredientes y ofrece formas creativas de disfrutar de una comida deliciosa y sana sin gastar una fortuna.
+1 (626) 766-1622Little Jasmine / Arroyo Kitchen
-
- FISCAL INTERNACIONAL&CONTABILIDAD Consul...
-
Fundado en 2001, ACCO Venture Group ofrece servicios completos de contabilidad y consultoría a empresas y particulares en Los Ángeles y a escala internacional.
Independientemente de los... +1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP