วิวินาวิ

すみません。訂正します。
ターミネイトされたのは２０１１年12月21日です。

ここではなくて弁護士に聞きましょう。

Terminateの詳しい理由がわかりませんが、短大から連絡あったのなら、短大自身、もしくはBCIS（移民局）がTerminateしたのでしょうね。
通常はTerminateされたら15日以内に出国しないとならないです。
編入がうまくできなさそうなら、60日以内に帰国するなどすべきでしたね。
そして、12月21日にTerminateされて、今まで滞在しているなら、完全なオーバーステイです。それだけでも問題です。
詳しくは弁護士に聞いたほうが良いかもしれませんが、Terminateの記録が残っていると厄介です。次回の入国審査の時に止められる可能性があります。それを入国審査できちんと説明し、納得してもらわないとなりませんが、4ヶ月間のオーバーステイは、どうすることもできないです。 2－3日のオーバーステイでも、別室に行かされて、入国できなかったという人もいますから。
たとえ日本に帰って、再度のF-1ビザ申請が通ってビザが取れとも、入国審査自体は別の問題です。