びびなび

GOOGLE 翻訳

● HOW DO YOU THINK..。。。どのように思いますか?

● WHAT DO YOU THINK...。。。どう思うだろう?

GOOGLE 翻訳そして

昨日 外人記者クラブで
記者が HOW DO YOU THINK?U .で議員の意見.．求めていました。.
CNNの記者にでも初歩英語教えてもらってLください。

日系ガラパゴス村の住人様達はガラパゴス英語のプライドを傷つけられて

＞ガラパゴスにいないで、Google翻訳してないで、本当の英語 現代英語をアメリカンから学びましょう。無理かな?
＞GOOGLE翻訳を持ち出してきて、どうだ、と言われてもね。どんどん墓穴を掘るばかりなり。
＞ほんと惨めな人
書いてたらもっと可哀想になってきたわ

一斉に理論的ではなくGOOGLE 翻訳まで否定して
感情的になってきましたね。
GOOGLE翻訳で説明してももまだ判らないのでしょうか?

反論は理論的根拠と実証！！
訳のわからない駄々っ子のような否定は醜いです。
惨めになるのは貴方ですよ。。

日系ガラパゴス村））））GOOOGLE ですか?
GOOGLE 本社にお聞きになってください。。

>昨日 外人記者クラブで
>記者が HOW DO YOU THINK?U .で議員の意見.．求めていました。.
>CNNの記者にでも初歩英語教えてもらってLください。

ほんとみっともない見苦しいジジイだなw
リンク貼れないからあれだけど、
"塩村あやか都議【質疑応答】外国特派員協会"
がタイトルのYouTube動画の31:47〜のとこか?
お前にはそう聞こえるのか?w

＞GOOGLE翻訳で説明してももまだ判らないのでしょうか?
↑
本気ですか?

GOOGLE 翻訳を全く信じしているのですね。

↑貴方にはどう聞こえたんですか?
記者の質問英語理解しての話でしょうが

↑＞ GOOGLE 翻訳を全く信じているのですね。

GOOGLE 翻訳

● HOW DO YOU THINK?..。。。どのように思いますか?

● WHAT DO YOU THINK?...。。。どう思うだろう?

YAHOO 翻訳では、それぞれ

どのようにあなたは考えますか?
どう思いますか?

＃１では 意見を求めているのです。考えを求めているのです。

１００年前の辞書 日本人の書いた明治時代の教科書
を信じるのか

米語 英語 豪州語 世界で通用している
GOOOGLE YAHOO を信じるのか?


＞墓穴をほる

墓穴ではなく落とし穴を掘ってしまったようです。（ゴメンネ）
他人のゴミ箱あさり ゴキブリ投稿はやめましょう。惨めになるだけ！！建設的アドバイスをどうぞ！！

LA極少ガラパゴス限界集落から世界へ飛び出しましょう（笑い）

文句はGOOOGLE 広報室へ。。。。英語でね！！

どうしてもHowとThinkつかいたいなら、
How can you think about...?しか方法ないわ
てかここまで言っても理解出来ないで間違ってないと言い張るんだから、俺としては年って取りたくないわとしか言いようがないわw

How can you think about...?
なら問題ないのか、誰も言えない時点でこの掲示板にいる住人は英語力その程度だと言う事だよなw
肯定も否定もないとか、お前らまじでこっちの大学も卒業してない駐在か駐在嫁だろwww

↑お前らまじでこっちの大学も卒業してない駐在か駐在嫁だろwww

世界をまたに× エリート駐在員です。

三カ国語 プレーヤーです。

英語は三番目 次が日本語

2号、人生の敗北者は無視に限る。

＞英語は三番目 次が日本語
英語は３番、日本語は４番。
１番、２番は何語だろう?

↑ フレンチ一番
スペイン二番
三時のおやつは文明どー

＞三時のおやつは文明どー
あったりまえだのクラッカー。

細菌は。。。

よーい。。。。。。ドン
一秒後＾
スフインクス！！

大昔、ローカルすぎて知らないでしょ・・・・・

あれっ無くなっちゃった。やっぱりうまいんだねぇ。福島名物、相馬あられ。

なぜ、わざわざ英語で書いてつっこまれてんの。
日本語げ、薬の価格についてどう思いますかって言えば?

LAの片隅で細々と棲息しています。

食料品 雑貨 薬 ここの１００円ショップ大好きです。
おかげで何とか生活できます。

ビタミン剤 足の抗菌剤 水虫 痔の薬 等々。。１００円
CALIF産の安全なしょう油も１００円です。
食料品も豊富

日本ではその１０倍。。医薬マフィア健在

TPP99センツ黒船上陸に期待
日本国民を救ってください。

私もIbuprofenはダラストアで。

私は９９セントストアの便秘薬（成分：Bisacodyl 5mg 25錠入）を
長年愛用しています。これは飲んで腹痛もなく確実に効き、おそらく
便秘薬の中で一番優れている薬です。日本では漢方薬も含め、いろいろ
な成分の薬がありますが腹痛を起こしたり、ぜんぜん効かなかったりで
しかもどれもベラボーな高値。
日本へ行く時はこれをたくさん買っておみやげにしてとても喜ばれて
います。因に私が手術でアメリカの病院に入院中、便秘で困った時に
ナースがくれたのもこの薬（ただし大手メーカーの製品）でした。

日本のドラックストアならワンコイン五百円以下の
激安爆安価格で薬や生活用品全般を購入できますよ。

100均なら日本産の醤油も購入できます。
円安の今ならさらにお得。お土産に。

♯61の人。一体いつの話をしているんだろう。
時間が止まっているというか、本当は何十年も帰国してないのかな。

確かに日本の医薬品は高すぎますね。それと言うのも
アメリカに比べ消費者人口が少ないので生産量も少なく、
（アメリカの數分の１とか）しかし原料の仕入れ価格は
高くなり当然コスト高となって十分な利潤をあげるので
販売価格に跳ね返ってくる訳です。これは製薬メーカー
の担当者が言っていたので本当でしょう。