Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• 55
• 2002/07/09 (Tue) 23:04
• Informe
• Borrar

チョンって韓国人も使うんじゃない？
「チョンガラセキー」と言う言葉を教えてもらいました。
バカチョンカメラのバカチョンは、馬鹿でもチョンでも使えるカメラと言う意味でコンパクトカメラを指して呼ぶ人がいる。

• Mr.カブリツキ
• 2002/07/10 (Wed) 00:31
• Informe
• Borrar

ほほう。その「チョンガラセキー」と言う言葉の意味を今度教えて下さい。バカチョンと同じ意味なんでしょうか。
「バカチョンカメラのバカチョンは、馬鹿でもチョンでも使えるカメラと言う意味でコンパクトカメラを指して呼ぶ人がいる。」９８さんは、この場合の「チョン」をどう捉えているのですか？＃８９，９０あたりからお読みの上での発言ですよね？
がんばろ〜！

• 55
• 2002/07/10 (Wed) 00:41
• Informe
• Borrar

#98さん
「チョンガラセキー」は知り合いの韓国人に直接聞いてください。悪い意味だそうですが、意味は知りません。

バカチョンカメラの「チョン」は、日本のお年寄りの方が見下す意味で「バカチョン」と言う意味で使っていたそうです。コンパクトカメラが韓国で製造されていると言う意味で使っていた方もいました。
昔は雑誌上でもその言葉を使われたそうですが、今は禁句だそうです。

• 55
• 2002/07/10 (Wed) 00:43
• Informe
• Borrar

＃100は99さんへの書き込みです。

• Mr.カブリツキ
• 2002/07/10 (Wed) 00:56
• Informe
• Borrar

はい、その通りです。＃１００さん、ありがとう。「チョンガラセキー」恥分で調べてみますね。