Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

• コヨォテ
• 2002/10/03 (Thu) 23:26
• Report
• Delete

うちの兄もすぐ寝ますよ。普段はマメに動く人なのに、飲むとそれでだるくなるらしく、あれとってこれとって、とうるさくなります(笑)。
私も飲んでもかわらんなぁ。飲まなくても酔ってる、、と言われることも？？

• Mr.カブリツキ
• 2002/10/04 (Fri) 01:16
• Report
• Delete

トトロさんには振られ、コヨーテには人殺しと罵られ、miuやゆきみには無視されて...、これが飲まずにやってられるかっってんだ！分かるか？タケ！お前は帰るんじゃじゃないぞ！今日は朝まで飲むんだかんな！付き合えェ！ガハハハァ...、スミマセンお銚子、もう一本！いや！、これで最後、これで最後ですから！私は、ヒック！嘘は申しません！女将さん、御苦労さん、太田胃酸！なんちゃって！オロ？タケ！タケはどこだぁ！俺のコヨーテを横取りしたタケはどこだぁ！むにゃむにゃ...zzz
がんばれぇ〜、だぁ！zzz

• モナー
• 2002/10/04 (Fri) 01:45
• Report
• Delete

あほ

• miu
• 2002/10/04 (Fri) 01:49
• Report
• Delete

いつカブさんをシカトしたのかしら!?　記憶にございませんわ(笑)　私はすぐ顔が真っ赤になるので、運転して帰る事を考えると外ではちょっと飲めないですね。。　ろくに酔ってないのに見た目は凄い事になってるので･･･。　ちなみに結構眠くなるタイプです。

• IE
• 2002/10/04 (Fri) 08:28
• Report
• Delete

お酒の話題なので便乗してお聞きしますが、どっかカシス売ってるところ知りません？(クリームド・カシスだったっけ）
アメリカってカシス無いですよね。

• Mika
• 2002/10/03 (Thu) 13:04
• Report
• Delete

私も似たような勘違いしてたことあります。（＾＾）雰囲気、これ”ふんいき”が正しいんですよね。でも、私はずっと”ふいんき”だと思っていた。
”ふいんき”ってタイプしても雰囲気とは変換されない。何で？何で？って疑問に思って友達に聞いたら、それさ。。。ふんいきなんだけど。って言われた。がーん！！２２年間ずっとふいんきだって思ってたのに。。。
でも、結構こーいう間違いってみんなもあるんじゃないかなあ？？どうでしょう？

• トトロ
• 2002/10/03 (Thu) 14:28
• Report
• Delete

　「ふいんき」って会話の中では聞こえますよね、確かに。私も漢字ドリルで雰囲気が出てくるまで「ふいんき」って言ってました。結構いるんじゃないですかね、この間違い。
　同じように体育。「たいく」だと思ってました。いつだったか忘れたけれど、ひょんなことから親と「たいいく」か「たいく」かの論議になって調べたのを覚えてます。当然私の負けですけど。まだ相手が親で良かったです。
　それから布団は「しく」のではなく「ひく」のだと思ってました。敷くと言う漢字を知るまでですから、これも小さい時だとは思いますが。

• Mr.カブリツキ
• 2002/10/03 (Thu) 15:14
• Report
• Delete

おーさか、おおさか、おうさか。口に出して言う分にはどう言っても分かってもらえるけど、コンピュータ君は堅物！手術のことを発音では「しゅうつ」っていっても全然オッケーでしょ？たくさんあるね。もっと思い出したら教えて下さい。これから日本語覚える外国の人も大変だなぁ！

• トトロ
• 2002/10/03 (Thu) 15:19
• Report
• Delete

あ、かぶりつきさん。みました？

• コヨ〜テ
• 2002/10/03 (Thu) 17:04
• Report
• Delete

昔昔はいっぱいあった！控訴はくうそだと思ってたし、月極さんと言う人はたくさんの駐車場のオーナーなんだなあ、と思ってたし、Hello注意報だと思ってたし、ジュリー・アンドリュースはジュリアン・ドリュースだと思ってたし、芸大って汚い名前だな〜…とか。。もちろん子供のころですけど。。
最近は何かなぁ。。あ、「じさんする」って、「自参」って書いちゃいそうなんですけど、「持参」なんですよね。あと、気の置けない仲間って、つい最近まで、油断できない人のこと言うのかと思ってました(笑)。
以前日本語を勉強している人に、洗濯機に「せんたくき」とふりがなをふってあげたけれど、読むときは「せんたっき」って読んでね、と言ったら、じゃあ「せんたっき」ってふりがなふってくれ！と言われました(笑)。結構こういうのありそうですよね。「十個」も正式には「じっこ」らしく、ＮＨＫのアナウンサーはちゃんとそう言ってますよね。