Show Topic

Topic

A Japanese driving instructor

#1
Llll
mail
2022/10/26 23:22

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

This is a complaint about a male instructor at a Japanese driving school in the LA area. I was looking for a driving school in California to get a driver's license, so I searched for one through Vivinavi and took it, but the instructor's arrogant and overbearing attitude from start to finish made me feel very bad. The instructor kept saying things that had nothing to do with the lesson, such as "Oh ！ you would have failed the test if you were like that ！". It was especially unpleasant because we were in a closed room. I regret that I paid for 5 lessons from the beginning. I feel ashamed of myself for having applied for the lessons because I felt comfortable doing so because I was Japanese and could speak Japanese. If anyone reads this, I recommend that you take the first lesson as a trial and check the instructor's human nature before applying for the program so that you will not have a bad experience like I did.
Housing
Bookmark
Delete
#3
バーモントカレー
2022/10/27 (Thu) 02:29

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

私は韓国人で日本語を話すインストラクターに
申し込んで同じような目に合いました。
私は３回講習を受けました。初日はハンドルを握る位置から教えられ、その後ロクに運転もさせてくれず講師側
(右側の座席)の下にあるアクセルを自分でふかして､
勝手にブレーキを踏んだりして(講習車なので、両側にブレーキ、アクセルがある。) ほぼそいつが運転しておきながら　あなたはまだ練習が必要だテストはキャンセルするからと、２回もキャンセルされ、３回目もまだダメだと言ってまたテストをキャンセルしてもっと練習しろと
金をせびり出したので、これ以上はあんたに払う金はない！　ロクに運転(練習) させてもくれないくせに金が欲しいからってふざけるな！　テストは自分で友達に頼んで行くと言って断ってやったわ。
結局１回＄80くらいで３回で＄200以上も払ってお金をドブに捨てたようなもんだわ。
そいつの日本語も韓国訛りで何言ってるか微妙
変更と言ってるんだか平行って言ってるんだか。。
上から目線的な偉そうな態度でこっちが金払ってんのに
マジ最悪だった
Report
#4
昭和のおとっつぁん
2022/10/27 (Thu) 07:14

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

「あー！そんなんじゃ今(試験)落ちてたね！」

ありがたいじゃないですか。悪いところを教えて貰えるなら。
特に車の運転は注意しなくては事故につながるので
適当に運転するのは危険が多くなる。
Report
#5
Hello
2022/10/27 (Thu) 08:30

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

>終始横柄かつ威圧的な態度に大変気分が悪くなりました。

ということだから、その影響で

>「あー！そんなんじゃ今(試験)落ちてたね！」

という言葉も、有り難く思えなかったんだろう。
その言葉だけだったら、何をしてしまったら試験に落ちるということがその場ではっきり分かって、自分なら有り難い。

ま、こういう仕事は相手を見て、言葉遣いに気を付けないとね。
フレンドリーを好む人もいれば、しっかりとした敬語を好む人もいるからね。
Report
#6
相性
2022/10/27 (Thu) 09:01

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

私はフレンドリーで冗談を言うインストラクターで、緊張がほぐれました。が、言い方が威圧的か、優しさがあるかでは同じ事を言われても威圧的に感じる場合もある。しかし、わざわざ講習なんか受けなくてもアメリカの免許は簡単に受かるよね？
Report
#7
それ世界標準だから
2022/10/27 (Thu) 09:09

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

横柄かつ威圧的な態度で一番最高にインパクトがあった言葉が、
「あー！そんなんじゃ今(試験)落ちてたね！」ですか？

別に普通ですよね。

払うチップは１ドルほどとしょぼいくせに、日本のようにお客様は神様だろという上から目線な態度をとる人間が日本人に非常に多い。恥ずかしいですね。
Report

Posting period has been closed. Please create new topic to continue the same topic.

Create New Topic
Report this topic
Go to top