Vivinavi

こんにちは。
お恥ずかしながら、無賃乗車と罰金についての質問です。

昨年2013年の、おそらく9月ごろLAのメトロラインにおいて無賃乗車の疑いで黄色いチケットを受け取り、罰金の支払いを命じられました。

その頃はアメリカに来て間もなく、浅はかにもメトロのシステムをよく知らないまま「日本のsuicaのようなものだろう」と勝手に考えて乗車してしまったこと、券売機の調子が悪かったことなどが原因ですが、当時の私は自分の落ち度は棚に上げ、「良く分からなかっただけなのに、なんでこんな高額なお金を払わなければならないのか」と不満でした。

警察のような人から渡された紙には「2週間以内に罰金を払うか、その他の措置を講じないと罰金が増額になります」といったような事が書いてありましたので、罰金を払いたくなかった私はそのチケットに記載してあった住所宛に英文で、このような疑いをかけられてしまった経緯と原因、罰金免除か減額のお願いを書いた手紙を送りました。
（当時電話を持っておらず、且つ直接出向いて英語で言い争うのでは無理があると判断したためです）思えばこのとき素直に払っておけば。。と悔やんでいます。

この手紙を送った後、何の音沙汰もなかったので、いつしかこの事は忘れてしまっていたのですが・・・
日本に帰国してしまった現在、ふと思い出して、大変不安な気持ちでいます。
今度アメリカに行く際に入国できなかったり、VISAの発行が認められなかったり、という事があるかもしれない・・と恐れています。（実際、そうなのでしょうか?）

恐らく私の書いた手紙は向こうではあんまり意味をなさず、いまだ私の罰金は残り、且つ増額していると思っているのですが、そこで質問です。

日本からメトロのthe Metro transit court に罰金を支払うには、どういう手だてがあるのでしょうか。

弁護士を立てて・・という話も耳にして恐れおののいているのですが、現在自分でも調べ中です。
アドバイスのある方、どうぞ宜しくお願い致します。