びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

Eco Drive On Demand

【選べる乗り方】最短1日～最長5年まで目的に合わせてエコカーを利用できる『EcoDriveのオンデマンドサービス (旧エコ乗りプラン)』SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

Kuramae Limousine Service

クラマエリムジンは、米国内での移動、空港送迎、企業・店舗視察までをトータルにサポート。 快適で安心な移動体験を通じて、ビジネスと特別な時間の価値を高めます。

• +1 (424) 328-0572
• , Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• https://kuramae-limo.com/

Skygo

日本一時帰国やアメリカ国内でも安心！世界100か国以上で使えるレンタルWiFi – 安全・便利、主要アメリカ空港で受取可能！

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

US VISA PLUS

🗽米国ビザ・永住権・離婚のことなら❗️ローコストで丁寧にサポートします。YouTubeチャンネルでお役立ち情報発信中！

• , Fort Lee, NJ, 07024 US
• https://usvisaplus.com/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作350以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校です。(I-20発行校）ビザなし短期留学生受入れ可！春学期受講生受付開始！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

英会話・スペイン語・英検・iBT TOEFL資格試験対策・受験英語・現地校&日本語学校の宿題サポート等々、日本から駐在員としていらしているご家族も含め、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ、対面レッスンもオンラインレッスンも提供しています。ロサンゼルス・トーランスの個人レッスン＆ロサンゼルスからのオンラインレッスン！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

Yama Sushi Marketplace

創業40年以上! ロサンゼルスで愛される寿司・刺身専門の日本食マーケットです。San Gabriel, West LA, Koreatownの３拠点に展開する当店では、お寿司以外にもLA最大級の品揃えを誇る日本酒や、珍しいお菓子、こだわり調味料、かわいいグッズなど、日本直送の品物を揃えています。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• http://www.treusch.net

Hundred Dreams

LA在住の個人起業家・経営者の方へ。楽天の元トップコンサルが教える完全オンラインのマーケティングビジネス塾です。世界中の仲間と「売れる仕組み」を学びませんか？

• +1 (808) 585-1284
• , Los Angeles, CA, 90012 US

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで40周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

HeyJob AI, Inc.

企業や店舗の採用にAI面接ツール「HeyJob」を導入してみませんか？ 採用活動における「面接」をAIで自動化し、評価の標準化・効率化・高度化を実現します。 HeyJobは、応募受付からAI面接、評価レポート生成までをワンストップで提供するSaaS型プラットフォームです。独自の評価設計により、候補者の思考力・適性・カルチャーフィットを多面的に可視化。採用担当者の工数を大幅に削減しながら、見落とされがちなポテンシャル人材を発掘します。 多拠点・多言語対応も可能で、海外人材採用や大量採用にも最適。スタートアップから中堅・大手企業まで、採用の質とスピードを同時に高めたい企業様にご活用いただいています。 どの企業でも完全無料トライアルを実施中！是非この機会にお試しください。

• , Los Angeles, CA, - US
• https://hey-job.biz/

青浜会計事務所

豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Emailでの見積もり、初回のご相談は、無料です。確定申告・経理業務などご相談ください。丁寧、充実したアフターサービスを提供します。

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

GentleCare Laser Aesthetics

OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であらゆる美容のお悩みに対応いたします。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるクリニックです☆日本人スタッフが対応いたしますので、お気軽にお越しくださいませ☆彡 　★Long Beach店オープン★予約も受付中！ミントリフト。ピコレーザー。フォトフェイシャル。ケミカルピーリング。美容注射・点滴。ボトックス。フィラー。メンズサービス。

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com/index.html

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄10,000〜$20,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムや代理母出産についてもご相談ください。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

歯のホワイトニング✴︎お試しコースもございます✴︎痛みにも安心✴︎

• +1 (949) 386-4113
• #B, Huntington Beach, CA, 92647 US
• https://hakulaboc.com/

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、企業法務・ビジネストラブル・不動産・雇用法・民事訴訟・エステートプラン・Notary（公証）サイン証明・居住証明・日本の相続や年金関連の書類などにも即日対応可。日系には珍しく交渉と訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

Myu Beauty Nails & Lashes

Myu Beauty Nails & Lashes では、お客様に喜ばれるネイルサービスと人気のコリアンラッシュリフトを含むアイラッシュサービスをご提供しております。

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• https://myubeauty.com/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

ソラ動物病院

日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英語で対応します。ワクチン、定期健康診断、定期の歯科処置（ディープ・クリーニング）、マイクロチップ、感染症と寄生虫予防、Health Certificate。必要に応じて各種ラボ検査。

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

Kaleido Media

Google広告、Meta広告、MEOなど、アメリカで頑張るスモールビジネスオーナー様へのビジネス支援

• +1 (323) 374-5960
• , Los Angeles, CA, - US

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US

西田指圧センター

日本式本格的指圧と指圧師によるハリウッド式小顔整顔。首や肩こり、顎関節症、ストレートネック、頭痛や慢性の腰痛、不眠症また冷え症などでお悩みの方は是非一度全身指圧を受けて見て下さい。 その効果に驚かれることと思います。最近では、偏頭痛のひどい人や吐き気のある人、首や背中が硬くて痛む人、自律神経失調症の人、うつ状態の人なども、ドクターの紹介でこられ治療効果を上げています。

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

クレセルネクセス　日本語サッカーチーム

南カリフォルニア最大規模の日本語サッカーチームです！ 生徒数200名以上が在籍し、ロサンゼルス、トーランス、アーバイン、パサデナの４拠点で活動しています。代表コーチが、日本サッカー協会およびU.S.サッカー連盟両方のコーチングライセンスを取得しており、日米両方の指導法に精通しています。 サッカーを通して日本語を学べることはもちろん、指導歴10年以上の代表コーチの経験を活かし、サッカーの技術を高いクオリティで徹底指導。 さらに、礼節や本気で物事に取り組む大切さを教え、人間力の向上も育みます。

• +1 (657) 596-2303
• , Irvine, California, 92614 USA
• https://www.crecerfcnexes.com/

Gulliver USA, Inc.

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://gulliverusa.net/

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。交通費支給。車がない方もご安心ください。他州など遠方からのご登録の場合、飛行機代、ホテル代、全額、負担します。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

BELLUTE beauty studio

🩵アートメイク🩷落ちない眉・アイライン・リップで毎日ラクに 💛 眉ナノブロウ/パウダーオンブレ/マイクロ/メンズ眉💚リップ/アイラインはナチュラルからゴージャスまで 💜年間1000件以上の無痛3Dアートメイク💗土日もオープン！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

Rico Estate and Succession LLC

日本に帰りたい想い、おつなぎします。

• +1 (310) 466-1877
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://rico-h.com/

QUICK USA, INC.

QUICK USA, Inc.は、日本の株式会社クイック（コード番号：4318 東証プライム市場上場）の米国法人です。ロサンゼルス、オレンジカウンティ、ニューヨーク、ダラス、シカゴ、アトランタ、デトロイトに加え、メキシコ（アグアスカリエンテス、ケレタロ）を含む北米9拠点を展開しています。 クイックグループの一員として「関わった人すべてをハッピーに」という経営理念のもと、人材紹介・人材派遣を中心とした総合人材サービスを提供。北米市場において、人と企業をつなぐ事業に取り組んでいます。 私たちは、グローバルな視点で人材ネットワークを広げ、登録者には頼れるリクルーティング・コンサルタントとして、企業の人事担当者には信頼できる人事戦略パートナーとして寄り添います。

• +1 (310) 323-9190
• Suite 440, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.919usa.com

Sola Salons at South Coast Plaza

サウスコーストプラザにプライベートヘアサロン！お客様1人1人の髪のお悩みにゆっくりご相談にのります。

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

TK websys

【TKウェブシス】 WEB制作・サーバー・システム・マーケティング 長年の実績と安定したサービスでクライアントのニーズにあったウェブソリューションをご提案。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://tkwebsys.com

SAPIX INTERNATIONAL

オンライン受講生、募集中！　ご注意：ロサンゼルス地域に校舎はありません。　SAPIX INTERNATIONALは、サンノゼ地区/ニューヨーク地区に校舎を展開する海外生向けの進学塾です。ICTを活用したオンライン授業の実施により、 全米にお住まいの海外生へも授業をご提供しています。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

堤さとこ　Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst

【保険の見直し・リタイヤメントプランのご相談・ソーシャルセキュリティに関するご質問・クレジットカード返済など】特定の商品やサービスに縛られない、総合的なサービスを提供します！お金の知識は、知らないと損することが多いので情報収集と思ってぜひお気軽にご相談ください！

• +1 (714) 269-8892
• , Torrance, CA, 92618 US
• https://www.fpesusa.com/

Jimmy Auto Imports

オレンジカウンティーにて創業以来46年の信頼と実績でお客様のカーライフをトータルサポートしてまいりました。どんな車でも買い取ります。特にOne Ownerの日本車は大歓迎です！ドライブレコーダー販売取付します。故障修理・メンテナンス。

• +1 (714) 236-2000
• , Cypress, CA, 90630 US
• http://www.jimmyauto.com/

ウィリアムズ、ブラウン＆ウィリアムズ法律事務所

交通事故でお困りですか？当事務所は人身傷害に強い専門チーム！ ✔ 相談料・着手金 完全無料 ✔ 成功報酬制度 ✔ 日本語対応で安心サポート お一人で悩まず、まずは 今すぐ 日本語対応 310-740-3247 までご連絡ください！

• +1 (949) 999-2010
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://www.wbwlawfirm.com/

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-9106 担当 LEO ロサンゼルス事務所とトーランス事務所で営業中。全カリフォルニアをカバーするネットワークと実力。必要な場所であればどこへでもお伺いいたします。

• +1 (949) 668-9106
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://eyllaw.com/

Komachi lash & skin

まつ毛・薄毛改善・フェイシャルでしたらお任せください🧡初回２０％オフ❣️

• +1 (949) 283-6731
• #5, Newport Beach, California, 92660 US
• https://lash-beautique.square.site/

針脱毛 A New Day Spa

トーランスの「A New day SPA」内にあるゆったりとした完全個室のプライベート空間で、熟練の技術によるスピーディーで正確な脱毛と、癒しのナチュラル派フェイシャルをご提供しております。

• +1 (805) 455-0105
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• https://aismileelectrolysi.wixsite.com/by-yuka

South Bay Lexus

Lexusをお考えですか？まずはナオキまでご連絡を！ 新車、中古車、リースそしてローンのことまで、何でもLexusの事ならお任せ下さい。 South Bay Lexusにて日本語のセールスとしてLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで日本語で全てご説明します。

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。First Time Buyer Specialist (FTBS)の資格もあり！~BS-TBS人気番組出演でLAの物件案内~ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティ不動産、リバーサイドカウンティ不動産、サンバナディーノ不動産、アーバイン・チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産日本人エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！≪賃貸も始めました。≫

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Honey Bee Learning Center

餅つき、恵方巻き、夏祭り、消防署見学、運動会、卒園式などさまざまな日本文化体験を取り入れています。数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を教育目標に生きる力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり！脳の発達を促すファインモータースキルを使った室内アクティビティと屋外アクティビティが盛りだくさんで毎日心も身体も健やかにのびのびと過ごしています🎵

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US

Caroline University

🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学金、4年business 経営学、2年コンピュータ情報学科,4年学士、2年大学院マスター、博士コ-ス、対面&オンラインクラス、昼、夜間、クラススケジュールで、日本人特別奨学金あり、accreditation も持っている安全、安心出来る学校で教授,スタッフ一同良質な学びを提供します。

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• https://caroline.edu/

CROSSPOINT TAX ＆FIRPTA SERVICES

確実・安心のタックスサポート、申告期限までにお届け致します！

• +1 (310) 972-8832
• , Irvine (Northwood), CA, 92620 US
• https://crosspointtax.net/ja/

HOPE International Homecare, Inc.

在宅介護が必要ですか？日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世話致します。シニアの方々をはじめ、病気やケガ、手術あとに身の回りのお世話が必要な方がたへ　7days/week, 1日4時間から、ニーズに合わせたお世話をさせていただきます。まずは、お電話またはEmailでお問い合わせください。

• +1 (310) 782-7979
• Suite 213, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

Natsuko Onuma Hedges - Keller Williams Realty Irvine

オレンジカウンティの不動産売買・賃貸・投資ならお任せください。不動産エージェントの Natsuko Hedges（大沼夏子） です。 地域特性や市場動向を深く理解し、日本語・英語のバイリンガル対応で、お一人おひとりの背景や目的に合わせた丁寧なご提案を心がけています。 日本への本帰国に伴うご売却、転勤・ご転居時のご購入・お住まい探し、将来を見据えた不動産投資まで、オレンジカウンティの不動産は安心してお任せください。 アーバインを拠点に、オレンジカウンティを中心として、ロサンゼルス・サンディエゴエリアまで対応しております。 まずはお気軽にご相談ください。

• +1 (619) 210-9970
• Suit 100, Irvine, CA, 92604 US
• https://homeswithnatsuko.com/

GINDACO USA

日本の“おいしい”と“おもてなし”を、アメリカで。 私たちは、「ホッとした安らぎ」と「笑顔いっぱいのだんらん」を生む、 ぜったいうまい商品と最高の接客を届けることを使命に、 アメリカで本格的な日本食体験を発信しています。

• +1 (424) 523-9935
• #885, Torrance (Southwood), California, 90503 US

Life IVF Center

東京・加藤レディスクリニック提携クリニック！自然周期体外受精専門医 Life IVF Center

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

松本尚子 小児科

トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわかりやすく説明します。新生児～18歳までの小児をみます。発熱など急な病気、健診、予防接種、アレルギー、喘息、その他小児科全般。必要に応じて専門医にご紹介します。健診は、3歳以上では年に1回(3歳未満ではもっと頻回)受けるようにしましょう。年齢にあった成長、発達などをみていきます。

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• https://matsumotomd.com

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 975-3186
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• https://jrc-advisors.com/

AB auto town

びびなび特価！地域密着29年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://abautotown.com

精神科・心療内科医 松木隆志

精神科・心療内科診療、お薬の処方、心理療法（サイコセラピー、カウンセリング）を、ロサンゼルス・オレンジカウンティにお住いの方を対象に日本語で行っています。どんな小さなことでも、お一人で悩まずにお気軽にご相談ください。お薬の処方だけでなく、薬を用いない治療 (心理療法・カウンセリング・サイコセラピー) も行っています。お薬が必要ない方もぜひお気軽にお問い合わせ下さい。オンラインビデオ通話を用いた遠隔診療・カウンセリングもあり。

• +1 (201) 809-3508
• Ste 150, Irvine, California, 92614 6212 USA
• https://california.takashimatsukimd.com/

Re:Bio x The Moment

あなたのお店を“選ばれるお店”に。 現場を知るデザイナー＆レストラン運営経験者が、メニューからチラシ、Webまで“売れるデザイン”をご提案します。 LA×日本クオリティの安心できるサービスで、ビジネスの魅力を最大化。

• +1 (310) 780-3520
• Suite 102, Beverly Hills, CA, 90212 US
• https://www.the-moment.info/s-projects-basic

English Park

オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困ったことはありませんか？一般英会話からビジネス英語、TOEIC・TOEFL・英検の指導まで、English Park の経験豊富な教師が個人に合わせて丁寧に指導いたします！レポートの添削や文書翻訳なども承っております。まずは無料体験レッスンからお試しください！

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

Oxford Driving/Traffic School

安心安全！ドライビングレッスンを日本語で受けられるます！トラフィックスクールも簡単に受講可能！お問い合わせは日本語で！日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.oxfordtvs.com

協和コミュニティー調停サービス

あらゆるトラブルを調停・示談で解決！金銭トラブルでお悩みの方、離婚や男女問題を抱えている方、一人で悩まずに先ずご連絡下さい。必ず道は開けます。又、婚や法的別居の書類作成も行っておりますのでご相談下さい。病院、医者、弁護士などとの金銭トラブル、アパートなどのデポジット金返済、家屋や車などの修繕や友人間での貸し借りの支払いトラブル、又、離婚に伴う財産分与や養育費など、お金に関するあらゆる問題を取り扱っております。金銭的なトラブルなどに直面されましたら、まず、お電話ください。日本語担当の森ロッキーはSmall Claims Courtで、２０年以上裁判所で民事調停を執り行っているエキスパートで、カリフォルニア州公認の調停人（Mediator）です。

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

パサディナカイロプラクティックセンター

カイロプラクティック・痛み・こり・体調不良・交通事故傷害等の治療・ ご相談を日本語でお気軽に。首、肩、腰、肘、ひざの痛み、こり、しびれ、神経痛、関節炎。ぎっくり腰、頭痛、内蔵機能低下。交通事故後のご相談や治療、スポーツ傷害、ねんざ、つき指。小児カイロプラクティック、出産後の骨盤矯正。生理痛、O脚矯正、寝ちがえ、その他。

• +1 (626) 405-9209
• , Pasadena, CA, 91107 US
• http://www.drnakajima.com

リトル東京サービスセンター社会福祉部

人と地域の前向きな変化のお手伝いをする社会福祉および地域開発団体です。アメリカ政府が提供する社会福祉サービスに関する情報提供や、日本語によるカウンセリング、教育を目的としたワークショップなどを無料で提供することで、さまざまな事情で暮らしにお困りの方が「自分らしい生活」を送れるようサポートしています。

• +1 (213) 473-3035
• G106, Los Angeles, California, 90013 US
• https://www.ltsc.org/home-japanese/

Victory Home Service

オレンジカウンティ全域＆サウスベイ対応　エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、水道廻りまで、お家のことならお任せください。 安心のフルカバー保障＆日本語対応

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• https://victoryhomeservice.us/

Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges

日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。

• 231 E 3rd St, G-106, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.jspacc.org

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂米国でNO.1の生殖補助医療企業に選ばれた＂代理出産、配偶子提供のプロフェッショナル生殖補助医療エージェンシー！気になることは無料カウンセリングでご相談ください。

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrcglobal.com/

Media Focus, Inc.

🎥 LAで動画制作するならココ‼️ PR・プロモーション・CM・ライブ配信まで幅広く対応✨ 撮影だけでも編集だけでもOK👌 個人も法人も大歓迎！ 実績あるYouTubeサポート付き📈 👉 今すぐ無料相談へ！

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

Eyelinq Beverly Hills

Beverly Hillsで10年以上愛されてるまつ毛サロンです

• +1 (310) 757-4203
• , Beverly Hills, CA, 90210 US
• https://www.eyelinqbeverlyhills.com/

KYALA Sushi By Morisen

• +1 (909) 860-9162
• , Diamond Bar, California, 91765 US

Torrance Dental Care

トーランスの歯科医院。日米の歯科医師免許を持ち、20年以上の豊富な治療経験を積んだ日本人女性医師が、丁寧・親切に診察いたします。予防歯科、低侵襲治療、睡眠時の無呼吸症候群、審美歯科、インプラント、ナチュラルデンタルケアなど。

• +1 (310) 878-0880
• , Torrance, CA, 90504 United States
• http://www.torrancedentalcare.net

Akihira Enterprise Limousine Service

２月格安スペシャル！ドジャース野球観戦往復送迎、空港送迎、観光、通訳、大手旅行社や大手リムジン会社に問合せする前に！ぜひご相談ください！

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.sblimousines.com

J&H Immigration Services

【結婚によるグリーンカード申請】は専門の当社J&Hイミグレーションサービスにお任せ下さい❗️どこよりもリーズナブルな料金設定でお客様を満足させます❣️💰その他永住権更新、ビザ申請業務もご確認ください！

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

LASC

🎉お友達紹介キャンペーン🎉 LASCに新規編入される生徒様がご友人を紹介すると、ご本人様とご友人の両方に$500分のギフトカードをプレゼントいたします！

• +1 (213) 384-4123
• Suite 190, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• https://lascusa.com/

Pacific Asia Museum

パシフィックアジア美術館でアート＆パーティー！

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

AHS Wellness, INC.

【不妊治療でお悩みの方、お気軽にお問合せください。】

• +1 (201) 637-9454
• , Garden Grove, CA, 92845 US
• https://ahs-ivf.com/

VENICE RAMEN

毎朝店舗で作り上げる自家製麺。この道一筋30年の職人技。計算尽くされた至極の一杯をどうぞ。黄金色に輝く透明のあっさりスープともちもちツルツルの自家製麺との相性はどこか懐かしい昔ながらの中華そば。また創業当初からオーナーがこだわり続けた臭みがない東京とんこつらあめん。24時間炊き上げたビールでいうところの一番搾りのみを使用したシルクのような上品なスープは最後まで飲み干すことができ、それに絡む麺はその日の気温と湿度を計算しオーナー自ら職人技で仕上げていく保存料一切なしのザクザク細麺。ピシッと張りのある細麺に至極のスープがからみ老若男女のファンに愛されています。皮から手作りのジャンボ餃子もおすすめ。

• +1 (310) 448-8886
• , Marina del Rey, CA, 90292 US
• https://www.veniceramen.com/

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っています。購入、リファイナンス、Equityローン、Reverse Mortgage、最短５日でおりるHELOCなど、他社では難しいケースもぜひ一度ご相談ください！

• +1 (949) 266-7761
• Suite 400, Irvine, CA, 92614 US
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino

DIGINEX.

売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわる『DIGINEX.』へ。デジタル事業のプロが貴社のビジネス成果を確実にアップさせるご提案をいたします。

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

スペクトラム正規代理店

＊インターネットはお任せください！アメリカのどこからでも日本語でご相談・ご契約ができます＊

• +1 (877) 430-0003
• , Gardena, CA, 90248 US
• https://www.internetjapanese.com

Beauty Care La Pinkie

艶やボリュームを失ってしまった髪…頑固なくせ毛… ケラチントリートメントで若々しいサラサラヘアーを取り戻しましょう！ヘアもネイルもお任せください！フェイシャルサービスも開始しました。

• +1 (310) 259-8738
• #105, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lapinkie.com

Aculeafs Acupuncture

日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・腰痛・膝の痛みなど様々な治療をします！美容針・スポーツ針にも精通しています。血行不良、アトピー性皮膚炎、不眠、冷え性、便秘、にきび、体重のコントロール、免疫強化、その他の身体的な不調などもご相談ください。

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

UO NIGIRI

魚屋直営だから提供できるリーズナブルな寿司屋Omakase Sushi Restaurantです。

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• https://uonigiri.com/

TampopoClub,inc.

✨保護者様に寄り添うたんぽぽ✨通園式チャイルドセンターではモンテッソーリ教育を軸として、知育教育、日米の幼稚園を融合したカリキュラムで、お子様一人一人の成長に寄り添う教育を目指しています。オンラインクラスでは世界中から、ご希望の曜日、時間に合わせて、日本語学習強化、日本語による学習や習い事が1コマずつお選びいただくことが出来ます。また、補習校のように通年式の充実したクラスもございます。

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• https://www.tampopoclub.com/

pit line international, inc.

車の修理・塗装・中古車販売など、車のことなら何でもサウスベイのピットラインにお任せ下さい。 3人の経験豊かな日本人スタッフが対応するので安心！一般修理、オイルチェンジ、無料点検・見積もり、ガラス修理・交換、TINT、タイヤ交換、修理中の代車手配、エアコンの修理、事故修理、トーイング手配、ペイント、フレーム修正など。

• +1 (310) 532-0270
• , GARDENA, CA, 90247 United States
• http://pitlineusa.com/

Classy Hair Salon

ヘア、フェイシャルマッサージとヘッドスパで、あなたの美をトータルサポートいたします！縮毛矯正、エアウェーブ、など美に関することならお気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイスをいたします。

• +1 (949) 385-0153
• , Irvine (Irvine Business Complex), California, 92612 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

HOME DOCTOR CA INC

理想の住まいを確かな技術でかたちにします。

• +1 (310) 594-9613
• Ste 400, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• https://www.homedoctor-ca.com/

しらゆり幼稚園

私たちは子どもたち一人ひとりを大切に考えます。アート・ピアノ・空手・体操・ヒップホップ・ズンバの充実した課外クラスがございます。

• +1 (310) 530-5830
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.shirayuriusa.org

Karis Family Dental - Dental Office of Christopher Yoo DMD

ロサンゼルスウィッティアにて、フレンドリーで最良な歯科治療を３０年間提供してきました。一般治療だけではなく、クラウン、ブリッジ、透明で目立たないマウスピース型歯列矯正、ホワイトニングも提供しています。小さなお子さんからご年配の方まで、日本語を話すスタッフが治療をサポートします

• +1 (562) 693-7761
• Ste 2400, Whittier, California, 90605 US
• https://www.familydentalwhittier.com/

Pro-Construction Roofing Company

サウスベイで20年以上 屋根工事(Roofing）のプロ！ 商業・住宅など全ての種類の屋根に対応しております。まずは無料見積もり査定にお申込みください。

• +1 (213) 663-9615
• , Gardena, California, 90249 US

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

カンガルーの西濃。約60年間に渡り、日米の貿易をサポートしています。

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

Nikka USA Corp

来て、見て、触れて、お客様の要望を一緒に考え住みやすいお家へのサポートをさせていただきます。

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• https://nikkahomeusa.com/

藤原メディカルグループ

リトル東京に位置する、日本語対応の医院です。多様な保険を受け付けております。急性期の疾患の緊急治療（風邪、食中毒などの感染症、インフルエンザ、胃腸炎、頭痛、ぜんそく、急な湿疹、軽いケガ、熱中症など）、一般内科（生活習慣病の予防や治療、糖尿病、高血圧、高脂血症、心臓病、痛風、甲状腺、貧血、リウマチ、片頭痛など）、尿路感染症、ぼうこう炎、健康診断/定期健診/スポーツ検診、性病等検査、婦人科検査、ピルの処方、アトピー、皮膚アレルギー等の皮膚科。

• +1 (213) 680-0355
• Suite 302, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://www.fujiwaramedicalgroup.com/

Gomaichi Ramen

ホノルルのラーメンシーンで20年以上の歴史を誇ったごまいちラーメンはローカル御用達はもちろん、観光客も訪れるラーメン店として設立しました。 ごまいちファンの応援もあり、おなじみの濃厚なごまベースの味わいを更なるコミュユニディにご賞味いただきたく、レドンドビーチへ上陸致しました。 一口ごとに伝わってくるボールドでありながらバランスの取れたラーメンの味を提供することに心掛けております。ご来店お待ちしております。

• +1 (310) 921-8283
• Suite 102, Redondo Beach (South Redondo), California, 90277 US
• https://www.gomaichiramen.com/

UNIVIS AMERICA, LLC

ニューヨーク、ロサンゼルス、ダラス、東京にオフィスを構える会計事務所です。法人及び個人の確定申告、会社設立支援、記帳代行、給与計算代行、会計税務コンサルティングなど、会計・税務のことならお任せください。また、会計事務所の事業承継に関するご相談も増えています。これまでの歩みや想いを大切にしながら、承継について丁寧にご相談を承ります。

• Suite 200, Torrance (Southwood), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

Air Doctor

トーランス周辺エリアにて、家庭また企業向けの高品質な冷暖房・空調・換気システムのサービスを提供しています！

• +1 (310) 766-8253
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://airdoctor24.com/

AS-Create LLC. / spa Relaken

都ハイブリッドホテル内にあるスパ利楽園は、本格的な岩盤浴温泉とマッサージやフェイシャル、岩盤ヨガ、岩盤ピラティスができる唯一のスパです。

• +1 (310) 212-6408
• Miyako Hybrid Hotel, Torrance, California, 90501 US
• http://www.relaken.com

YAMAYA Japanese Wagyu & Grill

やまや元気に営業中！

• +1 (310) 257-1800
• , Torrance, California, 90505 US
• https://www.instagram.com/yamayajapanesewagyungrill/

GATE現地校学習塾

★★　学年末に向けて成績向上を目指そう・宿題・課題をサポートしています　 ★★　現地校学習サポート：小学生から高校生まで全面的にサポートしています

• +1 (949) 636-9092
• #250, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.gate4study.com/