이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

일요일정기휴일
월요일10:00-17:30
화요일10:00-17:30
수요일10:00-17:30
목요일10:00-17:30
금요일10:00-17:30
토요일9:00-16:00

정기휴일:日曜日・祝日

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

JVTA 로스엔젤레스교

문의
PGlmcmFtZSBpZD0iTkRGTUxMemtKM2ciIHdpZHRoPSI0MjAiIGhlaWdodD0iMzE1IiBzcmM9Imh0dHBzOi8vd3d3LnlvdXR1YmUuY29tL2VtYmVkL05ERk1MTHprSjNnP3JlbD0wJmVuYWJsZWpzYXBpPTEmYW1wO3dtb2RlPXRyYW5zcGFyZW50IiBmcmFtZWJvcmRlcj0iMCIgYWxsb3dmdWxsc2NyZWVuPjwvaWZyYW1lPjxkaXYgY2xhc3M9ImV4bWVkaWEtcmVmZXJyZXIiIHRhcmdldD0iX25ldyI+PGNpdGU+7LC47KGw7IaM7IqkOjxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly93d3cueW91dHViZS5jb20iIHRhcmdldD0iX25ldyI+eW91dHViZTwvYT48L2NpdGU+PHA+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS9OREZNTEx6a0ozZyIgdGFyZ2V0PSJfbmV3Ij5odHRwczovL3lvdXR1LmJlL05ERk1MTHprSjNnPC9hPjwvcD48L2Rpdj4=
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
전 이미지로
다음 이미지로
닫기
일본영상번역아카데미 （ JVTA ） 로스앤젤레스교
일본영상번역 아카데미 （ JVTA ） 로스앤젤레스교는 캘리포니아주 교육청으로부터 인가받은 통역 ・ 번역 직업훈련학교입니다. 영상번역, 통역, 실무 번역 수업이 준비되어 있습니다.
🟩2025年4月 通訳・翻訳を３カ月で学ぶ！🟩
4/12に通訳・翻訳の特別無料イベントをオンライン開催
4/15までの早期納入割引キャンペーンを実施


ロサンゼルス校は、アメリカ各地にお住まいの受講生が通学やリモートで映像翻訳、実務翻訳、通訳を学んでいます。

2025年4月からは学びのシステムを一新。これまで1学期6カ月間だったコースを前半（モジュール１）と後半（モジュール２）に分け、3カ月の短期間で集中して学べるようになりました。

募集中のコース（モジュール１）
１．英日映像翻訳 基礎：火曜日、水曜日　10AM～1PM 　　受講期間：4月22日(火)～ 6月25日(水)　受講料：$1,675
２．平日通訳（初級・中級）：水曜日 　2PM～5PM 　　受講期間：4月23日(水)～ 6月25日(水)　受講料：$1,025
３．土曜通訳（中級・上級）：土曜日　9AM～12PM 　　受講期間：4月26日(土)～6月28日(土)　受講料：$1,090
４．土曜実務翻訳（中級・上級）：土曜日　1PM～4PM 　　受講期間：4月26日(土)～6月28日(土）　受講料：$1,090
５．土曜通訳・土曜実務翻訳（中級・上級）セットコース 　　受講期間：4月26日(土)～6月28日(土)　受講料：$1,730　　　　
　　※セット割引価格 

▶詳細はこちら

4月15日（火）までに受講料の全額を納入する方は5%の割引を適用させていただきます。
🟦 4/12（土）業界動向が分かるセミナー＆字幕・通訳の体験レッスン 🟦
映像翻訳、通訳・実務翻訳
１日で体験できる無料イベント開催！

「通訳・翻訳を学びたい！」「JVTAロサンゼルス校のカリキュラムについて知りたい！」という方は、4月12日（土）に開催する無料イベントにご参加ください。

 

【開催日程】2025年4月12日（土）10:00～12:45

 タイムテーブル
10:00～10:30　映像翻訳業界ガイド　※JVTA代表の新楽直樹が登壇
10:35～11:25　英日字幕体験レッスン
11:30～12:20　通訳体験レッスン
12:25 ～12:45　学校説明
12:45〜質疑応答　※質問がある方、残れる方のみ  

下記の組み合わせから、目的や希望に合わせて選択。
① 映像翻訳業界ガイド＋英日字幕体験レッスン＋通訳体験レッスン＋学校説明
② 映像翻訳業界ガイド＋英日字幕体験レッスン＋学校説明
③ 通訳体験レッスン＋学校説明 体験レッスンはすべてベテラン講師が担当。  

▶お申し込みはこちら

※もしくはびびなびのフォームよりお問い合わせください。
無料イベントへのご参加が難しい方は、リモート個別カウンセリングを承ります。
下記のリンクにアクセスして申込フォームからお申込みください。
▶リモート個別カウンセリング

ご質問・ご予約
JVTAロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com

문의하기

자료요청을 원하시는 분은 반드시 주소를 입력해 주세요. 또한, 수업 참관 및 개별 상담을 원하시는 경우, 희망하시는 날짜 및 시간을 몇 가지 알려주시기 바랍니다.

이메일 주소 필수
이름 필수
전화번호필수
주소
자료 요청
관심 클래스필수
문의 내용필수
이용약관 (必ずお読み下さい)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー - JVTA

QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.

©2025 Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー