비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

FIT BODY

다이어트 💦라면 맡겨주세요 🤗 FIT BODY에서는 일시적인 다이어트가 아닌 평생 사용할 수 있는 진정한 다이어트, 신체개조를 알려드리고 있습니다. 맨투맨으로 진행되기 때문에 운동 경험이 없으신 분, 여성, 중장년층도 걱정하지 않으셔도 됩니다. 고객이 원하는 몸으로 최단기간에 도달할 수 있도록 책임감을 가지고 최선을 다해 도와드리겠습니다.

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Law Office of Miyuki Nishimura

이혼 ： 친권 ： 양육비 ： 부양비 ： 가정폭력 등으로 고민이 있으신가요 ？ 전화상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 심설희 변호사는 캘리포니아주, 미시간주, 워싱턴 D.C.에서 자격을 갖춘 변호사이다. 간이 이혼 $ 1500달러부터.

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College는 합리적인 학비로 영어를 배울 수 있는 어학원입니다. (I-20 발급 학교 ） 겨울학기 （ 1/6 ～ ） 시작 ！ 단기유학생 수용 가능 ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• 라이센스 : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

US VISA PLUS

◀ ︎ 미국 비자 ・ 영주권 ・ 이혼에 관한 것 ▶ ︎ ︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Office World Print

디자인부터 인쇄까지 토탈 ・ 코디네이션을 하고 있습니다. 디자인만, 인쇄만, SNS용 이미지나 디지털 마케팅용 아트웍 제작 의뢰도 가능합니다.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AM World Express

공항픽업, 시찰 ・ 관광투어 등 렌트카, 미니버스 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 로스앤젤레스와 샌프란시스코를 거점으로 미국 전역에서 예약을 받고 있습니다.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

OC에서 경험이 풍부한 닥터의 최신 미용을 제공합니다. 확실한 신뢰와 기술로 모든 미용 고민을 해결해 드립니다. 여성뿐만 아니라 남성분들도 부담없이 방문하실 수 있는 클리닉입니다 ☆ 일본인 스태프가 대응하므로 부담없이 방문해 주세요 ☆ 彡 ★ Long Beach점 오픈 ★ 예약 접수 중 ！ 민트 리프트. 피코 레이저. 포토 페이셜. 케미컬 필링. 미용주사 ・ 링거. 보톡스. 필러. 남성 서비스.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• 라이센스 : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

South Bay CPR & First Aid

다음 자격증 발급 수업은 1월 5일 （ 일 ） 토런스에서 개최됩니다. 희망하시는 분은 문의 바랍니다.

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

極真ロサンゼルス道場

수시입문 접수 중. 호신과 건강, 그리고 새로운 도전에 ！ 4세부터 82세까지 다양한 연령대의 수련생들이 밤낮으로 땀을 흘리고 있습니다 ！ 다운타운 LA 도장은 Little Tokyo Galleria 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다. 오렌지카운티 도장도 파운틴 밸리에서 신규 수강생 모집 중 ！ 무료 체험 클래스도 꼭 한번 체험해 보세요. 사우스베이에서 호평을 받고 있는 여성 운동교실은 토랜스 도장에서 진행하고 있습니다. 가라테 회원을 위한 수업이 아닌 주부, 직장인, 학생 등 일반인들을 대상으로 원하는 복장으로 부담 없이 운동을 즐길 수 있는 수업입니다.

• +1 (877) 662-7947
• 2F, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://kyokushinla.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Honey Bee Learning Center

허니비는 아이들의 자립심과 사회성을 키우고 자기긍정감을 높여주는 목소리로 매일매일 신나게 놀고 있습니다. 몸을 마음껏 움직일 수 있는 외부의 전신활동과 손끝으로 두뇌발달을 촉진하는 실내활동을 균형 있게 도입하고, 언어습득을 위한 독창적인 몰입교육, 스토리타임, 화이트보드 극장, 서클타임 등 즐거운 활동이 가득합니다. ✨ 언어 습득을 위한 발음 발성 연습도 매일 진행하고 있습니다.

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• 라이센스 : 304313745
• https://honeybee-328.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Jimmy Auto Imports

오렌지카운티에서 창업 이래 43년간의 신뢰와 실적으로 고객의 카 라이프를 토탈 지원하여 왔습니다. 어떤 차라도 매입합니다. 특히 One Owner의 일본차도 환영합니다 ！ 드라이브 레코더 판매 및 설치합니다. 고장 수리 ・ 유지 보수.

• +1 (714) 236-2000
• , Cypress, CA, 90630 US
• http://www.jimmyauto.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

미래 계획에 맞춰 안심 ・ 납득할 수 있는 주택담보대출을 소개합니다. 미래 계획에 맞춰 안심하고 ・ 만족스러운 모기지를 소개해 드립니다. 집을 살 때는 먼저 대출회사와 상담해야 합니다. Groves Capital은 은행과 브로커의 프로그램을 모두 취급하고 있습니다. 각각의 장점과 단점을 알려드리며 최적의 플랜을 선택해 드립니다 ！ .

• +1 (206) 679-3371
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://grovescapital.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

주택 판매 및 구매는 저희에게 맡겨주세요. 로스앤젤레스 부동산 에이전트, 오렌지카운티 부동산, 치노힐스 ・ 코로나 ・ 랜초쿠카망가 ・ 테메큘라 부동산도 맡겨주세요 ！ 상담은 무료 ～ 강력한 팀과 함께 도와드리니 안심하고 주택 매매를 할 수 있습니다. 할 수 있습니다. 캘리포니아 부동산 에이전트를 찾으시는 분은 먼저 KW로 연락주세요 ！ 한국어로 친절하게 설명해 드립니다.

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• 라이센스 : DRE # 01965013
• https://kimimatsumoto.kw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

EYL LAW

교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어전화】 949-668-9106 담당 LEO 로스앤젤레스 사무소와 토랜스 사무소에서 영업중. 전 캘리포니아를 커버하는 네트워크와 실력. 필요한 곳이라면 어디든 찾아가겠습니다.

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TLC for Kids LA

1.5세부터 시작하는 일본어/영어 교실【토란스 ・ 온라인】아이들 개개인의 성장 상황, 일본어/영어 학습 경력, 아이의 숙련도에 맞춰 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 영어가 처음이신 분, 일본어 유지에 불안한 분, 미국에 온 지 얼마 되지 않아 영어에 불안한 아이들도 즐겁게 학습 습관을 만들어 언어 능력과 자신감을 키웁니다 🔥【무료 체험 레슨에 참여하세요】!

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• 라이센스 : 【教育カウンセラー、日本語講師】：幼稚園教諭一種免許、小学校教諭一種免許、中高等学校数学教諭一種免許、元小学校教諭など、国語教育のプロが指導します。【英語講師】：英語ネイティブ、USC、UCLA卒、米国内現役教諭、言語聴覚士など英語を教えるプロが指導いたします。
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

居酒屋がぜん

리틀 도쿄에 오픈한지 7년째 ！ 일본의 이자카야 스타일로 요리와 술을 제공하고 있습니다 ！ ！ 매일 직접 만드는 수제 두부를 비롯한 창작 일식이 자랑인 이자카야입니다.

• +1 (213) 613-1415
• Japanese Village Down Town, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 United States

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

일본어로 치료를 받을 수 있는 정신과 클리닉입니다. 마음의 문제 ・ 고민은 본원에 상담해 주십시오.

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Bubka!

자동차를 팔려면 매입만족도 1위의 Bubka! ！ 호평의 무료 출장감정 서비스를 이용하세요 ！

• +1 (424) 271-0838
• #B, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.bubkaus.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

오랜 세월 동안 치아 황변으로 고민하던 당신에게 …

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

J&H Immigration Services

결혼으로 인한 영주권 신청】은 전문회사 저희 J&H이민서비스에 맡겨주세요 ❗ ️ 어느 곳보다 합리적인 무료 금액 설정으로 고객님을 만족시켜 드립니다❣️💰

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

BELLUTE beauty studio

💜 연간 1000건 이상 🌹 무통 아트메이크업💚 3D 눈썹 풀코스💛 마이크로 블레이딩 ・ 나노브로우 ・ 나노 쉐이딩 ・ 파우더 옴브레 🌸 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ⭐ 철저한 위생관리 🌸 완전 프라이빗 🌸 오리지널 3D 눈썹 풀코스 🌸 속눈썹이 늘어난 듯한 아이라인 🌸 대인기 커스텀 아트메이크업 🌸 전문점만의 자신감 ！ 🌸 마이크로 블레이딩으로 자연스러운 아트메이크업 🌸 통증 없이 편안하게 쉬는 동안 완성됩니다.

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Caroline University

🇺🇸 유학생 편입, I-20 발급, 3년 STEM, CPT, 1년 OPT, 일본인 특별장학금, 4년 business 경영학, 2년 컴퓨터정보학과, 4년 학사, 2년 대학원 석사, 박사과정, 대면 온라인 수업, 주간, 야간, 수업시간표, 일본인 특별장학금, 학점은행제, 학점은행제, 학점은행제, 학점은행제, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업, 온라인 수업 accreditation도 가지고 있는 안전하고 안심할 수 있는 학교로 교수, 교직원 모두가 양질의 배움을 제공합니다.

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• 라이센스 : 学位：学士、修士、博士,コンピュータ情報システム修士号
• https://caroline.edu/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TAKAHITO MOTORS

Dr. 하이브리드 수리 U.S.A. 미국 BAR 공인 정비 자격을 취득한 일본인의 자동차 정비 공장으로 24시간 이메일 접수 가능

• +1 (310) 961-6655
• 308, Torrance, CA, 90501 US
• 라이센스 : ARD1005405

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

최첨단 AI 잠재의식 재작성 코칭 세션 ⭐️ AI 기술로 불가능했던 잠재의식 재작성이 가능해졌습니다 ！ 부담없이 문의 주세요 ✳ ︎ ︎ ︎

• +1 (808) 583-5318
• , Newport Beach, California, 92648 US
• 라이센스 : ModernMysterySchoolHealer’sAcademy１認定、CPMクリエイティブパワーメソッド、The Silva Untramind System（ESP）
• https://atzi.mykajabi.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Oxford Driving/Traffic School

안심 안전 ！ 드라이빙 레슨을 일본어로 받을 수 있습니다 ！ 트래픽 스쿨도 쉽게 수강 가능 ！ 문의는 일본어로 ！ 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단기간에 저렴한 가격으로 운전면허를 취득할 수 있습니다. 물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다. 수강 장소를 지정할 수 있기 때문에 가정, 학교, 직장에서 레슨을 받을 수 있습니다. 실기시험 예약을 대행하고, 학교 차량으로 시험을 치를 수 있습니다.

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

해외결혼정보회사 ・ 국제결혼정보회사 ・ TJM은 행복한 인연을 글로벌하게 연결해주는 결혼정보회사입니다.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

JRC Advisors l eXp Commercial

✍ ️ 사업 양도 중개, 🏢 상업용 부동산 매매 및 임대 중개, 🍺 주류 면허 등 인허가 대행은 맡겨주세요 ！ 특히 요식업을 중심으로 도와드리고 있습니다.

• +1 (310) 975-3186
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• 라이센스 : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

I Auto Sales Inc.

오랜 신뢰와 실적. 보증이 있는 신차와 중고차를 안심하고 저렴하게 구입할 수 있는 딜러입니다. 학생 등 신용 기록이 없는 분도 대출이 가능합니다 ！ 우선 상담해 주십시오. 당사는 일본차 취급이 절반 이상. 인기의 도요타 ・ 혼다 등 다수 취급하고 있습니다.

• +1 (213) 422-6085
• #106, Los Angeles, CA, 90010 US
• 라이센스 : 81236

Starts Pacific, Inc.

不動産のことなら！ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。

• +1 (310) 782-7877
• #301, Gardena, CA, 90248 US
• 라이센스 : BRE #:01220379
• https://kaigai.starts.co.jp/la

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성 USA입니다. 생면라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉 중화요리 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력적입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛의 무한한 가능성을 보여주는 '어레인지 레시피' 공개 중 ！

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 모든 사람을 HAPPY하게 ！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Miwako's Asian Connection

LA에서 2000년에 설립된 국제결혼중매 서비스입니다. 올해야말로 결혼하고 싶다 ！ 그런 여러분을 지원합니다.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Classy Hair Salon

헤어, 페이셜 마사지와 헤드스파로 당신의 아름다움을 토탈 지원하겠습니다 ！ 헤어 스트레이트, 에어웨이브 등 미용에 관한 것이라면 언제든지 문의해 주세요.

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Interesse International, Inc.

사람 ・ 일자리 ・ 지역사회 일자리를 찾고 계신 분은 인테레세에서 등록하세요.

• +1 (310) 414-9111
• Suite 500, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist

발 전문의 （ 풋닥터 ） 염좌, 골절, 무지외반증, 발 피부병 （ 무좀, 사마귀 등 ） , 손발톱, 일본인 직원 상근, Oscar Insurance 접수하고 있습니다. 많은 발레리나, 댄서, 마라톤 선수 등의 발 트러블을 해결한 실적이 있습니다. 어린이 발 질환 치료에도 정평이 나있으며, 아이에게 불안감을 주지 않고 통증이 적은 치료를 위해 노력하고 있습니다.

• +1 (310) 375-1417
• Suite 270, Torrance, CA, 90505 US
• http://anavianfootcare.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ

일본에 있는 재산 상속이나 부모님에 관한 일이라면 저희와 상담해 주십시오. 미국에 있으면서 일본 유산 상속 절차, 일본 재산의 처분, 부모님의 노후, 가계도 작성 등 온라인으로 상담할 수 있습니다.25년 이상의 실적.

• +81-78-262-1691
• , Los Angeles, CA, 90025 USA
• https://kobelp.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

OPEN DOOR e-education

국내외 어디에서나 힘을 발휘할 수 있는 아이의 성장을 실현하는 온라인 학원 「귀국했을 때 일본 학교의 학습을 따라갈 수 있을지 불안하다」「영어도 일본어도 학년에 맞는 실력을 쌓고 싶다」그런 목소리에 응답합니다 ！ .

• +81-80-5324-2967
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• 라이센스 : 小学校教員免許1種、中学校教員免許1種（英語）、高等学校教員免許1種（英語）
• https://opendoor-e-education.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ルイス・リン歯科医

로미타와 위터에 사무실을 두고 있는 가정적이고 친절한 치과 의사. 일반 치과뿐만 아니라 신경치료, 구강외과, 미용치료를 하고 있습니다. 자녀의 치료도 안심하고 맡겨 주십시오. 일본어로 부담없이 문의해 주십시오. 새 클리닉 오픈 ！ ★ Whittier Office에서 신규 환자분들을 위한 프로모션을 진행하고 있습니다 ！ Whittier Office 그랜드 오프닝 프로모션 ！ 신규 환자분 한정 검진 엑스레이 촬영 （ X-ray < ） ＆ 클리닝 ＄ 90 ！ ！ ！ 검진, 유지관리 이 기회에 꼭 오세요.

• +1 (310) 326-6668
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://dr-louis-lin-dmd.business.site/?utm_source=gmb&utm_medium=referral

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

馬場歯科医院

오렌지카운티의 치과입니다. 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료하는 것을 신조로 삼고 있습니다. 심미치과, 소아치과, 일반치과, 임플란트도 취급하고 있습니다. 닥터가 직접 일본어로 진료, 설명해 드립니다.

• +1 (949) 752-6480
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.KenichiBabaDDS.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

喜多方ラーメン坂内

감격」「감동」「감동」「감사」, 노포의 마음은 뜨겁다. 키타카타에서 사랑받은 맛을 그대로 해외로. 아이즈 분지의 기후와 풍토에서 길러지고 지켜져 온 키타카타 라멘의 맛을 전하기 위해 면, 스프, 구운 돼지의 재료를 고집하여 한 그릇 한 그릇 정성껏 만든 사카우치의 키타카타 라멘. 그 외에도 덮밥과 전채 등의 사이드 메뉴도 다수 준비되어 있습니다. 직원 일동은 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！ .

• +1 (714) 557-2947
• B21, Costa Mesa, California, 92626 US
• http://ramenbannai.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

WITH Legal Solutions

영주권, 비자, 이혼, 회사 설립】관계는 맡겨주세요. 좋은 서비스와 합리적인 비용으로 호평 ！ 고객의 입장을 고려하여 친절하게 도와드립니다 ！

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• 라이센스 : CA Immigration Consultant Bond 10092401, Los Angeles County LDA 2018090450
• https://withlegalsolutions.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

西田指圧センター

일본식 정통 지압과 지압사의 할리우드식 작은 얼굴 만들기. 목과 어깨 결림, 턱관절 장애, 일자목, 두통, 만성 요통, 불면증, 냉증 등으로 고민이 있으신 분은 꼭 한번 전신 지압을 받아 보십시오. 그 효과에 놀라실 겁니다. 최근에는 편두통이 심한 사람, 메스꺼움이 있는 사람, 목과 허리가 뻣뻣하고 아픈 사람, 자율신경실조증 환자, 우울증 환자 등도 의사의 소개로 와서 치료 효과를 보고 있습니다.

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

beauteous Eyelash Extensions Academy

아이리스트 프로로 가는 길은 beauteous에서. 소수정예, 일본어 속눈썹 연장 클래스 ！ 오렌지카운티 ・ 토런스 ・ 로스엔젤레스 살롱에서 아이리스트 모집이 많이 있습니다. 강습을 받으신 분들께는 이후 기술 향상을 위한 조언과 취업에 대한 상담도 해드리고 있습니다. 빈 시간을 활용하여 풀타임으로, 풀타임으로 등 다양한 요구에 맞춘 근무 형태가 가능합니다. 또한, 독립 ・ 개업을 생각하시는 분에게는 상재 제공 ・ 광고 홍보 등 폭넓은 지원을 해드리고 있습니다.

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Nikka USA Corp

직접 와서 보고, 보고, 만져보고, 고객의 요구사항을 함께 고민하고 살기 좋은 집이 되도록 도와드리겠습니다.

• +1 (310) 616-5211
• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• 라이센스 : B Licence#1095916
• https://nikkahomeusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Worldwide Realty

• +1 (310) 702-3787
• Suite 124, Torrance, California, 90505 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

有田治生 / Haruo Arita MD (整形・ペインクリニック)

아프면 먼저 전문의의 진찰을】 요통, 두통, 관절통, 어깨 결림, 손발 저림, 교통사고 등 '몸의 통증'으로 고민이 있으신가요 ？ 본원에서는 수술을 하지 않는 몸에 좋은 최신 치료법으로 다양한 통증을 치료하고 있습니다. 일본과 미국 양국에서 의사 면허를 가진 일본인 의사가 일본어로 정중하게 진찰 ・ 치료합니다. 몸의 통증으로 고민이 있으신 분은 부담없이 상담해 주시기 바랍니다. 해외여행자보험, 메디케어, PPO를 취급하고 있습니다.

• (310) 954-9583
• Suite 201, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.painmedicinemd.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

A Quality Salon

컷 （ 블로우 포함 ） ： $ 45 남성 컷 ： $ 30 컷 ・ 컬러 스타일 포함 ： $ 85 마츠 스페셜 ： $ 60縮毛矯正 ： $ 150 안티에이징 페이셜(1시간) ： $ 40 로미타에 새로 생긴 종합 미용실입니다. 헤어 ・ 네일 ・ 마제스틱 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑 등이 많은 곳에 위치하고 있습니다.

• +1 (310) 953-6177
• Suite C, Lomita, California, 90717 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

과거와 현재의 트라우마, PTSD ／ 복합성 PTSD, 우울증, 공황장애, 사회불안, OCD, 문화적 혼란으로 어려움을 겪고 있는 분들을 위해 일본어로 최첨단 트라우마 심리치료를 받을 수 있습니다.

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• 라이센스 : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)