This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Domingo 10:00-19:00
Lunes 10:00-19:00
Martes 10:00-19:00
Miércoles 10:00-19:00
Jueves 10:00-19:00
Viernes 10:00-19:00
Sábado 10:00-19:00
Abierto los siete días de la semana
Cerrado:Sólo en días festivos

西田指圧センター

Tratamiento facial al estilo de Hollywood con auténtico shiatsu al estilo japonés y terapeutas de shiatsu. Si padece rigidez de cuello y hombros, trastorno de la articulación temporomandibular, cuello recto, dolor de cabeza, dolor de espalda crónico, insomnio o herpes labial, venga a someterse a un tratamiento de shiatsu de cuerpo entero. Le sorprenderán los resultados. Recientemente, personas con migrañas graves, náuseas, rigidez y dolor de cuello y espalda, desequilibrio autonómico, depresión, etc. han sido remitidas por sus médicos para recibir tratamiento.

  • 様々な身体の不調。。。Ayer 14:48

     

     様々なお客様がここに来られる。。。

     

     肩こり、腰痛だけではなく

     身体の不調を何とかできないか?と

     思われる方も。。。

     

     ある日、

     あるお客様が来た。。。

     

     マッサージがほとんど終わるときに

     「いかかでしょうか?真顔」と

     お客様に聞いた。。。

     

     「押されているのはわかるけれど

      調子が良くなっているのか

      わからない。。。えー?

     

      私は、

      ”う~む。。うーん。”

      

      私が感じるのは、

      少し、

      柔らかくなっているはずだけれど。。。

      どうすべきなのかな?と考えた。。。

     

      すると、お客様が

      「私。。。

       毎週来ます。。。おーっ!

       私。。。治します。。。」

     

      その言葉に

      私は、面食らった。。。

     

      マッサージを受けて

      身体が楽になったかわからないのに

      ”毎週来よう‼”と決めたことに

      

      私は、

      「あっつ。。。はい。。。アセアセ」と

      「ベストを尽くします。。。」と答えた。。。

     

      結局、

      彼女は、約半年近く毎週来た。。

     

      今は、1ヶ月1回 くらいで来る。

     

      今は、自分の体調が悪くなる時が

      わかるようになり

      マッサージを受けている時も

      「ああ!

       そこを押すとこんなところに響くんだ~。。ニコ。」

      などと言いながら

      

      マッサージを受けながら

      楽しんでいるようだ。。。

     

      色々な身体の方がいるから

      一概に言えないが

      身体のコリは、

      1日で出来ているわけではないので

      今よりも改善させようと思うと

      それなりの時間が必要な気がします。。。

     

      お客様が

      「継続は、力なり。。。ウシシ」と

      笑って

      「あきらめないで。。。」と

      話してくれた。。。

     

      

     

     

     

      

     

      

     

      

      

     

     

  • 旅行のアドバイス2024/04/14 13:01

     

      「クルーズに行ってきたのよ。。。

       とても楽しかったよ。。。

       ゆっくりできたしね~。。。ウシシ」とお客様。。。

     

      「クルーズかあ~?!うーん

       クルーズなんて、

       縁のない私は

       高嶺の花のような気がしていた。。。

     

       けれど、

       特別料金や

       クルーズでの過ごし方を聞くと

       ”う~む。。。

       なかなか悪くないぞ!”

       と思えてきた。。。

     

       「でも、ヨーロッパは、

        スリが多いでしょう?えー?」と聞くと

     

       「鞄を斜めにかけて

       身体の前に持っていれば大丈夫よ。。。

     

       気をつけるに

       越したことはないけれど

       そんなに心配しなくても大丈夫よ。。ほっこり。」

     

       と実演までしてくれる。。。

     

       「人生一度きりなんだから

        楽しまなきゃ!」と一言。。。

     

       恐いニュースの毎日。。。

       楽しいことを

       考えるだけでも

       良いよね~。。。ウシシ

     

       

     

      

     

  • 頭痛の原因2024/03/27 16:22

     

      「このごろ、お客様は来ているかい?」

       とお客様に聞かれた。

     

       「来ているよ。。。

       でも、頭痛の人が多いよね~」と。。。

     

       すると、

       「なんでかな?うーん

        僕の奥さんも、

        頭が痛いって言っていたな~。。。」と。。。

     

       「このごろは、異常気象で

        雨が多く降っていて、

        低気圧の影響で、

        頭が痛くなる事が

        あるんだけどね~。。。

     

         でも、

         肩こりや目の疲れなども

         影響しているんだと

         思うんだよね~。。。」と。。。

     

        ”さてさて、この問題改善したい。。。”

     

        ”こちらのオフィスに来てください!ウシシ

        と言いたいところだが

     

        混雑すると

        予約がほぼ取れない。。。ぐすん

     

        土曜日などは、

        当日、キャンセルだらけになる。。。

     

        そうなったら、どうする?

     

        とりあえず、

        自分で、頭をマッサージする。。。

        頭の後頭部

       (首と後頭部境目)を、温める。。。

       (濡らしたタオルを電子レンジで温めて

        後頭部にあてる。。。)

     

               そんなことで?えー?

        思われるかもしれませんが

        頭の後頭部には、

        目のツボがあるので

        良いと思いますよ。

     

        快適な日が少しでも

        続くと良いですよね。。。

  • 小顔の効果2024/03/20 10:58

     

      あるお客様が、

      「小顔って

      どのくらい持ちますか?」と。。。うーん

     

      お客様によりますが

      2~3日で戻ってしまう人もいますしショック

      1ヶ月で戻ってきたほっこり。。。と言う人もいる。

     

      身体全体の筋肉のこり

      顎の歪み具合で、

      戻りの違いが出る。。。

     

      顔は、身体の一部で

      肩こりや体の歪みで

      顔のむくみや歪みも出る。。。真顔

     

      私は、小顔を希望される方は

      初めての場合

      指圧+小顔を勧める。。。

     

      小顔は、

      女性の方が

      希望されることが多いですが。。。

      

      男性も顎の問題がある方がいるので

      小顔。。。と言わず

      顎も指圧されると

      身体全体が整うので

      良いのではないか?と思います。。。ほっこり

     

      是非、

      お試しするのはいかがでしょうか?

     

      

  • これからの日本2024/03/07 13:01

     

      あるお客様が、

      日本から来られた。

     

      「円が安いから、

       大変でしょう?」と話すと

     

      「高いよね~。。。

       このまま、150円台だと

       日本は、どうなってしまうかと。。えー?。」

     

      私たち、アメリカにいると

      ”日本は、 

      とても安くて安全な国”と感じる。。。

     

      カリフォルニアは

      最低賃金が20ドル超えになった。ガーン

     

      賃金が高いと

      物価も高い。。。

     

      土地代も賃金も上がり

      企業は、

      どんどん他の州に移動している。。。

      

      大統領選もおじいちゃん同士の戦いで。。。

      

      日本だけでなく

      アメリカもどうなるのか?

      不安要素がいっぱいだな~。。。えー?

     

     

      

  • 大谷選手の結婚2024/02/29 16:43

     

      今朝の話題は、

      「大谷結婚したね~。。。ほっこり

     

      「相手は、どんな人かな?」と

     

       ワクワク。。。

     

      お客様と話をすると

      「自分の子供みたいだものね。。。

       気になるよね~。。。」と。。。

     

      このごろ、

      ニュースは暗い話題ばかりで。。。

     

      メジャーリーガーの奥さんは、

      とても大変だと聞く。。。

     

      大谷も奥さんも頑張ってほしい。。。

      と思う。。。キラキラ

  • ロサンゼルスの大雨。。。2024/02/08 10:30

     

     先週、

     2月3日土曜日、夜から

     ぽつぽつと降り出した雨

     2月6日火曜日まで

     ずーっと続いた雨が

     昨日から、晴れ間が見えてきた。。。

     

     南カリフォルニアで

     こんなにずーっと雨が続くことは

     あまりない。。。

     

     去年は、

     パームスプリングが

     雨ですごいことになったが。。。

    (ロサンゼルスから車で東に2時間位の場所)

     

     今年は、

     サンタバーバラ。。。

    (ロサンゼルスから車で北に2時間位の場所)

     大変なことに。。。ショック

     

     ビバリーヒルズも。。。 

     

     ”今までに、

     こんなにひどい災害があったかな?うーん”と。。。

     

     日本では、

     3日くらい大雨が降っても

     洗濯物が乾かない。。。くらいで

     大騒ぎにならないかもしれない。。。

     

     ところが、

     こちらは、災害レベルになる。

     土曜日、日曜日は、

     スーパーマーケットが人だらけ。。。ガーン

     

     日曜日の昼間は、

     携帯電話が、

     災害レベルの警告ベルがなる。。。

     

     「用事のない人は、外に出ないように。。。」と。。。

     

     ”えっつ??そんなにひどいの?”と思う。。。

     

     ニュースを見て、

     ”ここトーレンスは、大丈夫そうだな。。。”

     とひと安心する。。。真顔

     

     これで、今年の雨は、

     たぶん終わるだろう??

     

     これからは、

     暑い日が始まるのかな。。。?

     

     

     

     

     

     

     

     

     

  • 目の疲れの原因2024/01/31 15:53

     

         ”あっつ!!”

        と言う間の2月。。。ガーン

     

        

       「新年あけまして。。。」

        と挨拶をしたのは、

        昨日のようだ。。。

     

       このごろは、

       「頭が痛くて。。。ショック」と

       言うお客様が多い。

     

       頭を触ると、

       頭の後頭部が硬い人が多い

     

       目による疲れなどが原因かな?と。。。

     

       さてさて、

       後頭部を指でマッサージすると

     

       「いた気持ち良いよね~。。。ほっこり」と

     

       「ここをマッサージすると

       目が大きくなったり

       視力が上がったりするんだよね~。。。」

     

       と話をする。。。

     

       自分でもできる場所だが

       自分ですると

       腕も疲れるし

       効果もあまりない。。。ぐすん

     

       出来るだけ、自分で。。。

       と思うが

       やはり、

       他人にしてもらう方が

       楽だし、良いよね~。。。ウシシ

       つくづく実感するこのごろです。。。

       

     

       

        

     

  • 新人スペシャル2024/01/25 12:55

     

      新年あけましておめでとうございます。鏡餅

     

      ”えっつ?びっくり?”と言われそうだ。。。

     

      もうじき、

      旧正月になるというのに。。。

     

      さてさて、

      待ちに待った新人が入りました爆  笑。。。

     

      ブラジリアン柔術の黒帯

      40歳 男性

      なまえは、かずなり。。。

     

      私は、嵐が好きだったので

      ”かずなり。。。。”と言うと

      二宮?と思ってしまうのですが。。。てへぺろ

     

      1月から6月まで

      新人 スペシャルで

      50分 70ドルを

      今は、

      50分 40ドル。。。

     

      是非、

      この機会に

      指圧の良さを格安で受けてみませんか?グラサン

     

                  指圧センター

  • これから生き残るだろう職業。。。2023/12/30 12:33

     

      ある時、テレビで

      

      「これから残っていける職業は

       なんだと思うか?」と

      10代の人達に聞いていた。。。

     

      みんな、首を傾げて

      考えこんでいるアセアセ。。。

     

      AIにより

      Whiteと呼ばれる職業の

      90パーセントがなくなるのではないか?と

      言われている。。。

     

      そのテレビ番組では

      司会をしていた人が

      「僕は、マッサージは、

       残ると思うんだよね。。。ほっこり」と。。。

     

      「人は、人でしか

       癒せれない部分があると思うんだよね。」と。。。

     

      私は、

      ”ほっつ。。。”とした部分と

      ”納得する部分”を感じた。。。

     

      これからは、

      大きく色々と変わるだろううーん。。。

     

      今、こちらで働きたいと

      マッサージスクールに通っている

      男性がいる。。。

     

      ここは、

      普通のマッサージと思うと

      ちょっと違う。。。

     

      癒し。。。よりは

      痛み。。。

      治療に近いマッサージをする。。。

     

      だから、

      マッサージスクールを終えても

      ずーっと、勉強しないといけない真顔。。。

      それは、

      楽しい部分と

      大変な部分がある。。。

     

      それを乗り越えて

      彼は、

      良い指圧師になっていくのではないか?

      と期待しているおーっ!。。。

     

      来年に、こうご期待。。。

     

      皆様

      来年もよろしくお願いいたします。ほっこり

     

                指圧センター

     

      

      

     

      

Formulario de consulta.

*Si no ha recibido respuesta nuestra al cabo de unos días, póngase en contacto con nosotros por teléfono en el 모(310)542-1200.
Dirección de correo electrónico Necesario
Nombre Necesario
llamada telefónicaNecesario
Detalles de la consulta.Necesario

西田指圧センター - blog

You can visit this page by scanning QR code.