びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

デジタルソフトウェアワークス

お仕事の自動化・効率化 ITシステム・ソフトウェア開発

• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国

Rosemead College - Torrance Campus-

秋学期開講中！Rosemead Collegeは、英語を学びたいあなたを応援します。（I-20発行校）

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

SAGA AUTO CARE

トーランスにあるカーコーティングと洗車の専門店です。あなたの車をピカピカにいたします！

• +1 (310) 435-1879
• Unit G, Torrance (Harbor), California, 90501 US

JRC Advisors │ eXp Commercial (レストラン売買仲介、開業支援）

【レストラン売買・開業サポート・ABCライセンス取得】はお任せください！レストラン事業譲渡・居抜き物件の仲介、賃貸仲介、アルコールライセンスや各種ライセンス・パーミットの取得代行をお手伝いをしています！

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• https://jrc-usa.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

ハイブリッドカーを中心とした専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc

【クルマ使った分だけ】最短1日～最長5年まで車を定額利用できる『Eco Drive オンデマンド (旧エコ乗りプラン)』解約自由、全車ハイブリッドカー、SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveautosales.com/services/eco-nori/

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• http://www.ecodriveautosales.com

KTrick Corporation

業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

Mark Kuwata Associates, Inc.

【レストラン売買・開業サポート・ABCライセンス取得】30年以上の経験と500件以上の実績！レストラン売買や物件の賃貸契約の仲介 ・アルコールライセンスなど各種ライセンス取得サポート ・レストラン・コンサルティングなどマーク桑田（213-590-1712）までご連絡ください。

• +1 (213) 617-7794
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.kuwata.com/

Yama Sushi Sake Attitude

新鮮なお刺身とお寿司を専門に扱う日本食マーケットがWest LAにオープン！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamaseafoodla.com/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, CA, 91709 US
• https://kimimatsumoto.kw.com/

ESL Institute LA

📒２０２４年からのレッスンも、ご予約受付中！対面＆オンラインお試しレッスン＆レッスン内容説明会！実施中～★🍀宿題サポート（現地校＆日本語補習校）・一般＆こども英会話（スペイン語＆韓国語）・英検、iBT TOEFLなどの資格試験対策など、豊富なレッスン内容で、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ対面＆オンラインレッスンを提供しています。

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

DIGINEX.

売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわる『DIGINEX.』へ。デジタル事業のプロが貴社のビジネス成果を確実にアップさせるご提案をいたします。

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

eXp commercial / Daisuke Inoue

ロサンゼルスの不動産投資ならお任せください　/　アメリカでは商業用と居住用は部門が分かれています。商業用（投資用）不動産に特化し、お客様の資産を最適化するご提案を致します。また、居住用のご案内も勿論可能ですので、お気軽にご相談ください。

• +1 (949) 259-8496
• , Irvine, CA, 92606 アメリカ合衆国
• https://los-angeles-multi-family-specialist.mailchimpsites.com

Shin-Sen-Gumi Restaurant Group

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

ロサンゼルス激安レンタカー！安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しならぜひ、あおいレンタカー / AOI Rent a Car をご利用ください（税・保険料金込み）！

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.seeknetusa.com/

Photo Studio TK

パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜無料体験実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノ教室】です。🎼入会金無料キャンペーン（2024年3月末まで）🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

Honey Bee Learning Center

🧸０歳児(４ヶ月〜)クラス新設🧸オープニングにつき週５日＄１３００／月❗️３席限定、残り２席。乳児の親子様、プレママさん、赤ちゃんの誕生を心待ちにされている親御様、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• https://honeybee-328.com/

J&H Immigration Services

💎結婚でグリーンカード💍フィアンセビザ申請は専門会社の当社へお任せ下さい❗️

• +1 (310) 327-3030
• Ste 700, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績. 法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい. 法的アドバイスはリカ ボーン弁護士まで日本語でどうぞ.　家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• http://www.treusch.net

Media Focus, Inc.

🎥映像/動画制作ならお任せください！企業PR、商品プロモーション、コマーシャルCM、ライブ配信など。動画撮影、写真撮影のみのご依頼でも大丈夫です！ロサンゼルスを拠点に個人様から企業様までフレキシブルに対応可能！実績ありのYoutubeチャンネルのコンサルも承っております。ご相談は無料です！

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

ソラ動物病院

★日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英語で対応します★

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

MK ACADEMY　F.C.KATANA/Ballet des Petites Étoiles

【サッカークラブ⚽️ バレエスクール🩰 in トーランス】私たちMK ACADEMYは、サッカークラブとバレエスクールを運営するNPO法人です。《サッカークラブ⚽️F.C.KATANA》今年2023年にクラブ登録が完了し、本格的にサッカーに取り組みたいお子さんに向けて、少しづつ歩みを進めています。2023年は現地クラブとの多くの試合や、公式のTournamentへも参加しました。サッカーが大好きなお子さんと一緒に、サッカーが出来ることを楽しみにしています。《バレエスクール🩰プティ・エトワール》1.5歳〜大人まで、本格的なバレエレッスンを日本語で受けられるバレエスクールです！少人数制の丁寧・安全なレッスンで、美しい心と身体を育てます。

• +1 (310) 483-9318
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://fckatana.com/

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイズをいたします。

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

Humina Resource

＼人材紹介・派遣・委託HR／　手厚い対応でフルサポート致します。まずはご相談ください。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.facebook.com/huminaresource/

Sleek Hair Salon & Spa

OCで大人気！!OCジョンウェイン空港の近くでフリーウェイ73からすぐ☆スタイリストがすべて担当☆月曜日もオープン♪QRコードで予約状況確認できます。

• +1 (949) 942-5420
• Suite#5, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://ja.sleeksalonspa.com/

Weee!

【日本食材ネットスーパー🇯🇵】カレー・納豆・薄切り肉など定番品から、ホリデーシーズンにおすすめの和牛、刺身、ギフトセットもお取り扱い中❗️期間限定セールも開催しています❗️

• +1 (510) 358-8960
• , La Mirada, California, 90638 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_LA

Japan Transportation Service.

ロサンゼルス空港送迎、観光、ツアー、視察、チャーター手配、野球観戦、ゴルフツアーは、お任せください。 お客様との一期一会を大切にする、心のこもった日本のおもてなしを大切にしたサービスをご提供致します。日本航空マイレージバンクの会員の皆様を対象に マイル積算サービスを実施しています。

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance,, CA, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

Ability Hair / CostaMesa

ガーデナとコスタメサにある日系美容室！コスタメサ店では完全個室のまつげエクステもOPEN!柔らかな質感に仕上がる自然な縮毛矯正やこだわりのデザインカラーを得意とする日本人のスタイリストが、心地よい空間と丁寧なサービスを提供致します。

• +1 (714) 540-1455
• #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.abilityhairdesign.com

GentleCare Laser Aesthetics

OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であらゆる美容のお悩みに対応いたします。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるクリニックです☆日本人スタッフが対応いたしますので、お気軽にお越しくださいませ☆彡 　★Long Beach店オープン★予約も受付中！

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com/index.html

Tomoko Bowling, LMFT, LPCC, CAMS-II, RPT-S

ついイライラしてしまう、感情的になってしまうというお悩みがある方のためのアンガーマネジメントクラス、乳幼児期 (0-5歳)の子育て奮闘中の親御さんをサポートするコンサルテーションサービスを提供しています。ぜひ、その気持ちを専門家に相談してみませんか。お悩みや不安を吐き出すだけでも、気持ちが少し楽になるかと思います。

• +1 (714) 989-6123
• Suite 203D, Hacienda Heights, California, 91745 US
• http://www.journeyintherapy.com/

藤井カイロプラクティック研究所

毎月１７名限定！初診$４７でカイロプラクティックスクリーニング、優しい矯正、ドクターによるレポートが受けられます。Beverly HillsとLAのボーダーにある痛みの根本原因を見つけるカイロプラクティックClinic。週末、祝日、夜間診療、往診診療あり。治療風景はwebsiteからインスタグラムをチェック。リクエスト多数の為、指圧マッサージ、Deep tissue、カッピング、筋膜リリース療法等もおこなっております。

• +1 (424) 235-6005
• , Los Angeles (Carthay Circle), CA, 90048 US
• https://www.fujiichirolab.com

BELLUTE beauty studio

💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディング・ナノブロウ・ナノシェーディング・パウダーオンブレ🌸眉・アイライン・リップ⭐徹底した衛生管理🌸完全プライベート🌸オリジナル3D眉フルコース🌸まつ毛が増えたようなアイライン🌸大好評カスタムアートメイク🌸専門店だからこその自信！🌸マイクロブレーディングで自然なアートメイク🌸ペインレスでリラックスしている間に仕上がります。

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

Myojo USA, INC.

お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど　多彩な商品ラインナップが魅力です♪　アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

Nozomi Ogihara / Keller Williams

ロサンゼルスで住宅をお探しですか？初めてのマイホーム購入の方、そろそろ住み替えしたい方、投資物件をお探しの方、ぜひご連絡ください。丁寧で素早くきめ細かいサービスであなたのマイホームさがしお手伝いします。

• +1 (650) 839-3045
• , Los Angeles, California, 90012 US
• https://www.kwpeninsulaestates.com/agent-bio/Nozomi-Ogihara

Celibre Medical Corporation

日本人の肌に合わせたレーザー施術、コスメティック　インジェクションをご用意しております。ナースクミコまでお問い合わせください。

• +1 (310) 373-5000
• Suite 200, Torrance, CA, 90505 US
• https://celibre.com/

Little Jasmine / Arroyo Kitchen

Good food choices are the key to a healthy life

• +1 (626) 766-1622
• #E, Alhambra, California, 91803 USA
• https://www.littlejasminefood.com/

Americas TMS Center

アーバインの数少ない日本語でTMS治療が受けられる精神科クリニックです。うつ病・強迫性障害などこころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Gulliver USA, Inc.

ガリバーは、日本での中古車販売台数実績No1。お車の”売りたい”も”買いたい”も、すべてガリバーで完結！ガリバーの安心、便利なサービスを是非ご体験下さい。またZoomを利用したお車に関するコンサルティングサービスもご提供しております。

• +1 (888) 783-0284
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://gulliverusa.net/

Saga Prefectural Association of Southern California

【南カリフォルニア佐賀県人会】毎月第2日曜に、日本庭園のお手入れのお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています！佐賀県に所縁のある方も、そうでない方もぜひご参加ください♪

• , Los Angeles, California, 90012 USA
• http://joyfulsaga.web.fc2.com/kenjinka.htm

Victory Home Service

オレンジカウンティ全域＆サウスベイ対応　エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、水道廻りまで、お家のことならお任せください。 安心のフルカバー保障＆日本語対応

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• https://victoryhomeservice.us/

AMERICAN SALON

日米はもちろん、多種多様なスタイリストたちが クオリティの高いサービスを提供いたします。ぜひ、一度お問い合わせください！ 310-373-6667

• +1 (310) 373-6667
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

Law Office of Michael Lindley

安心と信頼の法律事務所。離婚（親権、養育費、扶養費、財産分与等）リビングトラスト（生前信託）専門の経験豊富な日本語の通じる弁護士です。

• +1 (562) 481-5884
• Suite 200, Long Beach, CA, 90806 US
• https://agooddivorceisbetterthanabadmarriage.com/

Rochester University

【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェスター大学は応援します！リーズナブルな価格・TOEFLスコアなしでも入学可！現在はオンラインで開講中！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

Kayo Clawson / Financial Professional

LAで無料セミナー開催中！生命保険、個人年金、401K、IRAロールオーバー等について知りたい方お気軽にご相談ください。アメリカ生活に絶対にお勧めしたい生命保険「リビングベネフィット」、利子に利子がつく「複利」など知ってお得な情報がいっぱい！ 知らずに損してしまった…ということがないように賢くアメリカ生活を生き抜いていきませんか？

• +1 (702) 480-1839
• , Los Angeles, CA, 90012 US

西田指圧センター

日本式本格的指圧と指圧師によるハリウッド式 小顔整顔

• +1 (310) 542-1200
• Suite 204, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://www.nishidashiatsu.com/

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

【今話題の新技術ナノブロウ！モデル＄299（リタッチ1回込み）募集12/10まで！】「もっと早くやっておけば良かった。。」施術後1番多いお客様のお声。究極のナチュラルアートメイクで朝のメイクも10分短縮！すっぴんでも自信が持てるあなたへ！

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance, California, 90505 US

Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）

今年、17年目、Irvine, Newport Beach, Orange Countyのスペシャリスト！投資はご自分の住む家から…

• +1 (949) 922-5998
• Suite 200, Newport Beach, California, 92660 US
• https://www.Californiafudosan.com

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄8,000〜$15,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

Japanese Language School Unified System / 日本語学園　協同システム

日本語や日本について学びたい人は、どなたでも入学できます！

• +1 (626) 469-0092
• , Pasadena, California, 91107 アメリカ合衆国
• http://www.kyodosystem.org

western Motors

リース、販売 （新車･中古車）どこにも負けないお値段でご提供中！みなさん、正規ディーラーで高い買い物をしていませんか?

• +1 (213) 923-6558
• , Orange, CA, 92867 US

GATE Tutoring Service

現地校の学習をサポートする学習塾です　渡米直後の方もお気軽にご相談ください

• +1 (949) 636-9092
• #250, Irvine, CA, 92604 US
• http://www.gate4math.com/

HONYAKU USA

翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、今年創業50周年。株式会社ホンヤク社のLAオフィスです◆ 幅広い分野・多言語に対応いたします

• +1 (310) 316-6900
• Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.honyaku-usa.com

Peace Dining

Feel the atmosphere of a Japanese izakaya and enjoy delicious drinks and Japanese cuisine.

• +1 (213) 625-1184
• 314, Los Angeles, CA, 90013 US
• https://www.izakayabizan.com

Noriko Roberts

投資なら断然テキサス州、１軒家で１３万ドルからの価格。ご購入後は、弊社の提携している会社がテナント様を見つけ、貸しだし、５年間後に売却も可能、もしくはご自身で住んでも良し。財産は、自分で作り、守る。未来はあなたが変える。

• +1 (949) 678-9605
• Ste 2633, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com

Dr. Wrinkles and Hair Loss

【年末までの50％割引実施中！】LAコリアタウンでアートメイク（眉毛・アイライナー・リップ）やSMP（自然な薄毛治療）の施術をしています。まずはお気軽にお問い合わせください♪

• +1 (323) 336-0286
• #205, Los Angeles, California, 90006 US
• https://www.instagram.com/smp_in_la/

AAP - eTeachers

英語のエッセイから、小中高の宿題、ビジネス英語まで、 みなさんの勉強をバックアップします！完全プライベートレッスン！

• +1 (909) 260-0353
• Suite 204, Torrance, CA, 90501 US

WITH Legal Solutions

【永住権、ビザ、離婚、会社設立】関係はお任せ下さい。サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判！クライアント様の立場を考慮して親身にサポート致します！

• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• https://withlegalsolutions.com/

AB auto town

びびなび特価！地域密着27年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• http://abautotown.com

Arai Takayuki M.D.（新井孝幸）ニューサンライズクリニック

急な患者の方は今すぐお電話下さい。日本語／英語での分かりやすい説明、丁寧な診察を心がけています。ロサンゼルスの応急治療（点滴） 婦人科 内科 小児科 皮膚科 精神科／心療内科。無料駐車場完備／2 signals west of Vermont Ave.

• +1 (213) 388-2722
• Suite 105, Los Angeles, CA, 90006 US
• http://www.nsrclinic.com

sweetbrow

SweetBrowは眉毛アートメイク、アイライナー、リップアートメイク、まつげパーマなどのビューティー関連サービスを専門としています。 今、世界中で流行しているK-beauty、経験豊富なアーティストは、お客様に最も似合う優秀なサービスを提供し、お客様に美しく自然な結果をお届けします。

• +1 (714) 987-2234
• Unit K(2nd floor), Los Angeles (Koreatown), CA, 90020 US
• https://www.instagram.com/sweetbrowbylynn/

Interline

ロサンゼルスの海上輸送の老舗です。小口の貨物から車・バイクまで、ぜひご相談ください。

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

Kyoto Japanese Cuisine

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, CA, 92780 US
• https://www.yelp.com/biz/kyoto-japanese-cuisine-tustin-2

INDIGO A Real Estate Company

個人住宅、アパート、商業物件の管理のご相談はインディゴまでご連絡ください。投資物件のご購入後の管理はロサンゼルスで長い不動産管理の経験を持つインディゴ・チームにお任せいただけます。

• +1 (310) 971-0434
• #201, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.indigo-america.com/

Nishiyamato Academy of California

🌴平日校　オープンハウス実施🌴

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

Ed Therapy

個性を伸ばすための「完全個人指導」。学習に関するお悩みはありませんか?

• , Torrance, CA, 90502 US
• http://www.theedtherapy.org

ID Medical SPA

The most popular lasers in LA Id Medical Spa! Anytime Free Consultation!!

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

All-Star Immigration Services, LLC

家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください

• +1 (424) 250-0807
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://allstarimmigration.com

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

Pacific Miracles Inc

• +1 (747) 200-1056
• , Valley Village, CA, 91607 US
• https://www.pacificmiracles.com/

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで38周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

UNIVALEO, INC

🏥医療従事者の斡旋・転職サポート！🏥アメリカの医療現場で国際看護師として働く挑戦をサポート！🏥RNシャドーイング研修先紹介！🏥英語のレジュメ・提出資料添削も！🏥とにかく何から始めればいいのかわからない方、まずはご連絡ください。

• 8000, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90024 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

The Law Office of Williams & Williams

交通事故・事故に関するお問い合わせ24時間無料相談受付中。完全成功報酬制。２０年以上の経験を積んだベテラン弁護士があなた個人の権利を保障します。 まずはお気軽に無料相談にお電話または下記お問い合わせフォームよりご相談ください。

• +1 (310) 740-3247
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://wwlawpc.com/

JPexpress7050

アメリカから日本への個人・事業者向け宅配便を、航空運送で安全かつ迅速にお届けいたします。

• +1 (714) 736-9953
• Ste F, Buena Park, California, 90621 US
• https://losangeles.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_0a328bee4e2d8ab7996fa123425912694c45102302

FIT BODY

ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

Global Travel Telecom

日本向け、アメリカ国内利用、その他世界100か国でご利用いただけるWiFiレンタルを行っております。

• +1 (833) 467-5946
• , Torrance, California, 90503 US
• https://skygowifi.com

Law Office of Miyuki Nishimura

離婚：親権：養育費：扶養費：家庭内暴力 などでお悩みですか？お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

Sakura Foundation,Inc.

将来の日系社会のLeaderとなる、中学生以上の生徒で、学力優秀、Sportsに秀でて、品行方正な日系子女宛に長期で奨学金を支給する団体

• +1 (310) 339-0737
• Suite 310, Torrance, CA, 90504 US
• https://sakurafoundationinc.org/

Asian Pacific American Legal Center

より公平で調和のとれた社会をつくる

• +1 (213) 977-7500
• 2nd Floor, Los Angeles, CA, 90017 US
• http://advancingjustice-la.org/

Japanese American Cultural and Community Center

JACCC is the presenter of Japanese performing arts.

• +1 (213) 628-2725
• Ste 505, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.jaccc.org

Classy Hair Salon

＜6/1にJun Hair Salon ⇒ Classy Hair Salonへリニューアルオープン予定！＞ヘアから針永久脱毛まで、あなたの美をトータルサポートいたします！

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

Mamasan&Company株式会社

海外在住で日本のお仕事☆事務からＳＥまで幅広く募集！キャリアアップを目指しませんか？

• +81-3-6387-3434
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://mama-sun.com/

Sushi Murasaki

洗練された雰囲気と新鮮素材で作り上げたお料理で最高のひと時をすごしませんか?

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist

足の専門医（フットドクター）ねんざ、骨折、外反母趾、足の皮膚病（水虫、イボ など）、巻爪、 日本人スタッフ常勤、Oscar Insurance 受け付けています。

• +1 (310) 375-1417
• Suite 270, Torrance, CA, 90505 US
• http://anavianfootcare.com/

Kitakata Ramen Ban Nai - Costa Mesa

「感激」「感動」「感謝」、老舗の思いは熱い。喜多方で愛された味をそのまま海外へ。

• +1 (714) 557-2947
• B21, Costa Mesa, California, 92626 US
• http://ramenbannai.com/

Sushi Shibucho

＜予約制店内飲食可＞テイクアウトも承ります！！44年以上続く老舗の本格的江戸前寿司店。にぎりをメインにお寿司をご提供しております。

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

Albert E. Saisho, M.D.

≪日本語で丁寧な診療≫アーバインのDr.Albert Saisho テレヘルス（遠隔診療）も行っておりますので、まずはお電話にてご相談ください

• +1 (949) 262-0080
• Suite 340, Irvine, CA, 92618 US

Osato Medical Clinic

ロサンゼルス･トーランス市の日本語が通じる総合内科･消化器病院です。

• +1 (310) 534-8200
• Ste 320, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.osatoclinic.com

Dr. Jun Oda

一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。

• +1 (310) 326-8661
• Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
• https://tgx.vivinavi.com/dr._jun_oda

i-naba Restaurant

トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食３本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提供しております。

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

Dr. Louis Lin Dental Office

ロミータとウィッターにオフィスを構えるアットホームで優しい歯医者さん。日本語でお気軽にお問合せください。新クリニックオープン！★ウィッターオフィスにて新規患者さんへお得なプロモーションを行っております！（詳細下記参照ください）

• +1 (310) 326-6668
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://dr-louis-lin-dmd.business.site/?utm_source=gmb&utm_medium=referral

KIM'S PIANO

ピアノをお探しならKIM’S PIANOへ！スタインウェイ、ヤマハ、河合や ヨーロッパのピアノ等数多く揃えております。Stanton, Tustin, City of Industryの3か所にショールームがございます。日本人スタッフが対応します。まずはお電話を！

• +1 (408) 823-5700
• , Stanton, CA, 90680 US
• http://kimspiano.com