비비나비 : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

LASC

I-20 지원 / 일본인 직원 있음 ！ 매주 월요일 입학 가능 ！ 자산 인가 학교 ！

• +1 (949) 756-0453
• #200, Irvine, CA, 92612 US
• https://lascusa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

オオタニ工務店　UJ Thinktank Inc

어바인에 있는 일본 건설회사. 리모델링, 리모델, 수리, 수리를 일본식 서비스 기준으로 실시하고 있습니다.

• +1 (949) 561-8539
• Building 47 Suite E, Irvine, CA, 92614 US
• 라이센스 : Contractor license 1071937
• https://ohtaniconstruction.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

LA カウンセリング / ひつもとみわ　［子供・結婚・家族・不安・鬱病 専門カウンセラー］

남들이 보기에는 사소한 고민이지만, 당신에게는 중요한 문제입니다. 힘든 감정이 계속된다면... 우선 '말하기'부터 시작하자.

• +1 (626) 372-7848
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://www.lacounseling.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

SAPIX USA

2월 4일 신학기 개강 ！ ・ SAPIX USA는 산호세/뉴욕 지역에 교사를 두고 있는 재외국민을 위한 진학학원으로, ICT를 활용한 온라인 수업을 실시하여 미국 전역에 거주하는 재외국민에게도 수업을 제공하고 있습니다.2월 4일 신학기 개강 ！

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

新撰組レストラングループ

창업 1992년. 맛있는 일식을 정성껏 （ 정성 ）을 담아 ！ 하카타 라멘. 로바타 ・ 야키토리. 샤브샤브. 테이크아웃, 배달. 라이스 샌드위치.

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

TampopoClub,inc.

✨ 보호자님과 함께 하는 민들레 ✨ 통학형 어린이집에서는 몬테소리 교육을 중심으로 지육교육, 일본과 미국의 유치원을 융합한 커리큘럼으로 아이 한 명 한 명의 성장에 맞춘 교육을 지향하고 있습니다. 온라인 클래스에서는 전 세계에서 원하는 요일, 시간에 맞춰 일본어 학습 강화, 일본어 학습이나 학습을 한コマ씩 선택할 수 있습니다. 또한, 보충학교와 같이 1년 내내 진행되는 정규 수업도 있습니다.

• +1 (310) 666-5126
• , Irvine, California, 92606 US
• 라이센스 : CA州　Facility No.304312530
• https://www.tampopoclub.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2세 ～ 7세 대상 ・ 소수정예, 영어로 배울 수 있습니다 ！ 여름 기간에는 프리스쿨을 즐겁게 배울 수 있는 특별 프로그램과 유치원생을 대상으로 한 캠프 프로그램도 운영하고 있습니다.

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Victory Home Service

오렌지카운티 전역 ＆ 사우스베이 대응 에어컨 수리 ・ 설치, 히터, 전기, 수도까지 집안의 모든 것을 맡겨주세요. 안심할 수 있는 풀 커버 보장 ＆ 일본어 지원

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• 라이센스 : Lic # 1066977
• https://victoryhomeservice.us/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Myojo USA, INC.

집에서 즐기는 정통 라멘 ！ 면을 고집하는 명성 USA입니다. 생면라면 ・ 야키소바 ・ 우동 ・ 냉 중화요리 ・ 오키나와 소바 ・ 나가사키 짬뽕 등 다채로운 상품 라인업이 매력적입니다 ♪ 아이디어에 따라 맛의 무한한 가능성을 보여주는 '어레인지 레시피' 공개 중 ！

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ソラ動物病院

일본과 미국 면허를 가진 수의사, 그리고 직원들이 성심성의껏 일본어와 영어로 대응합니다. 백신, 정기 건강검진, 정기 치과진료 （ 딥 ・ 클리닝 ）, 마이크로칩, 감염 및 기생충 예방, Health Certificate, 필요에 따라 각종 검사실 검사도 가능합니다.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

눈썹이 바뀌면 얼굴이 바뀐다 ！ ！ 아트메이크업에 관심이 있으신 분들은 꼭 보세요 ★

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• 라이센스 : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

AB auto town

비비나비 특가 ！ 지역밀착 27년 ！ 고가매입, 신차. 중고차 판매, 수리, 판금도장, 자동차에 관한 모든 것 ！ 고객의 니즈에 맞는 서비스를 제공합니다. 새 매장에서 영업 중이니 부담 없이 들러주세요.

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• 라이센스 : 88341
• http://abautotown.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

True Resource Coaching & Consulting

고민에 대해 함께 고민해 보지 않겠습니까 ？ 어떤 일이든 상담 가능합니다.

• +1 (424) 625-8720
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://usa.true-resource.jp

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Cup of Spa

사우스베이의 피부 관리 전문점으로 14년의 실적. 피부 고민을 해결하는 올 핸드 페이셜 마사지를 제공합니다. 셀프 케어에 한계를 느끼시는 분들도 보다 젊고 아름답게 가꾸어 드립니다. 예약을 기다리고 있습니다 ！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Services는 0세부터 4세까지의 아이들을 부모님을 대신하여 소중히 돌보고 있으며, 매일의 인연에 진심으로 감사하고 있습니다. 아이 한 명 한 명에게 감사의 마음을 담아 사랑과 따뜻함으로 감싸며 성장을 지켜보고 있습니다. 가족, 직원들과 함께 감사하는 마음으로 키우는 멋진 하루하루를 선사하고 있습니다.Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！ 자동차보험, 의료보험 ・ 해외여행보험, 생명보험, 산재보험, 점포보험 등....

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Mimura Accounting

일본에서 미국으로 진출하고자 하는 기업, 자영업자, 개인사업자분들. 다년간의 회계사 경험을 가진 대표가 모든 과정을 일관되게 관리합니다.

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

All-Star Immigration Services, LLC

가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요 ！

• +1 (424) 250-0807
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://allstarimmigration.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

과거와 현재의 트라우마, PTSD ／ 복합성 PTSD, 우울증, 공황장애, 사회불안, OCD, 문화적 혼란으로 어려움을 겪고 있는 분들을 위해 일본어로 최첨단 트라우마 심리치료를 받을 수 있습니다.

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US
• 라이센스 : 博士（人間科学・心理学）、臨床心理士（in Japan）、AMFT #134058, APCC#12036 / Supervisor : Rachel Cole (LCSW 24313)

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sawtelle Smiles Dental

웨스트 ・ LA ・ 소텔에서 일본어를 할 수 있는 직원이 있는 치과입니다. 선생님은 친절하고 경험이 풍부하다. 최신 기술로 정성을 다해 치료합니다.

• +1 (310) 575-8828
• Suite240, Los Angeles (Sawtelle), CA, 90064 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office

어바인에 위치한 치과입니다. 일반치과, 소아치과, 신경치료, 구강외과, 치주치료, 교정/인비절라인, 턱관절장애, 임플란트, 미용치과에 관한 상담도 맡겨 주십시오. 검진 ・ 보험 설명 ・ 치료까지 일본어로 안심할 수 있는 토탈 서포트. 의사, 어시스턴트, 접수 직원 모두 일본어로 대응합니다. 세라믹 크라운이 2시간 만에 완성.

• +1 (949) 733-3647
• Ste 100, Irvine, CA, 92604 US
• https://yanagidental.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Aculeafs Acupuncture

일본인 침구사가 운영하는 침구원. 토랜스와 비벌리힐스에 사무실 있음. 침과 한약으로 통증 관리 ・ 불임 치료 ・ 스트레스 ・ 두통 ・ 어깨 결림 ・ 요통 ・ 무릎 통증 등 다양한 치료 ！ 미용 침 ・ 스포츠 침에도 능숙하다. 혈액순환장애, 아토피 피부염, 불면증, 냉증, 변비, 여드름, 체중조절, 면역력 강화, 기타 신체적 불편함도 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Rochester University

I-20 발급 ・ OPT 지원 ・ 양심적인 학비】 미국에서 꿈을 이루고자 하는 분들을 로체스터 대학이 응원합니다 ！ 합리적인 가격 ・ TOEFL 점수가 없어도 입학 가능 ！ 현재 온라인 개강 중 ！ 신입생 여러분, 편입생 환영 ！ 4학년 대학을 졸업한 학생에게 Master's Degree 과정 있음 ！

• +1 (949) 617-2006
• #130, Irvine, California, 92606 US
• http://rochesteruniversity.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Nishiyamato Academy of California

가을 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

MARS + NAIL & SPA

LA 셀럽들이 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 네일 트레이닝 스쿨. 매니큐어 라이센스 지원부터 살롱 워크 체험 인턴도 가능 ！ 기타 유학 프로그램도 충실 ！ 취업비자 취득을 위한 취업 알선도 ！ 우선 무료 개별 상담 예약부터 ！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• 라이센스 : マニキュアリストライセンス、ディプロマ発行
• https://www.california-academy-agency.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

協和コミュニティー調停サービス

모든 문제를 조정 ・ 조정으로 해결 ！ 금전적인 문제로 고민하시는 분, 이혼이나 남녀문제로 고민하시는 분, 혼자 고민하지 마시고 먼저 연락주세요. 반드시 길이 열립니다. 또한, 혼인 및 법적 별거 서류 작성도 도와드리고 있으니 상담해 주십시오. 병원, 의사, 변호사 등과의 금전적 문제, 아파트 등의 보증금 상환, 집이나 자동차 등의 수리, 친구간의 대여금이나 차용금 문제, 이혼에 따른 재산분할이나 양육비 등 돈과 관련된 모든 문제를 다루고 있습니다. 금전적인 문제 등이 발생하면 우선 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 일본어 담당자인 모리 록키는 Small Claims Court에서 15년 이상 법원에서 민사 관련 조정을 진행한 전문가이며, 캘리포니아 주 공인 조정인 （ Mediator ）입니다.

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sky Bay Sushi

코스타메사에 있는 정통 일식 ・ 초밥집입니다.

• +1 (949) 631-0403
• #D, Costa Mesa, California, 92627 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

nanana parena Los Angeles

일본에 5곳의 매장이 있는 모발 개선 미용실. 당신의 모발을 진단하고 적절한 메뉴를 제안합니다 ！ ！ NANANA PARENA는 약제부터 트리트먼트, 스트레이트, 디지털 파마에 이르기까지 특허를 가지고 전국에 강습을 하고 모든 것이 오리지널입니다.　윤기, 마무리, 부드러움 등 홈페이지의 BEFORE → AFTER의 마무리 상태 등 꼭 한번 체험해 보시고 방문을 기다리겠습니다.

• +1 (310) 575-3998
• # 108 & 109, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.nananaparena.com/

Ability Hair / CostaMesa

ガーデナとコスタメサにある日系美容室！コスタメサ店では完全個室のまつげエクステもOPEN!柔らかな質感に仕上がる自然な縮毛矯正やこだわりのデザインカラーを得意とする日本人のスタイリストが、心地よい空間と丁寧なサービスを提供致します。

• +1 (714) 540-1455
• #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.abilityhairdesign.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

DAIKIN COMFORT TECHNOLOGIES NORTH AMERICA, INC.

다이킨의 일본 기술을 사용한 공조 제품을 미국에서 구입할 수 있습니다. 에어컨에 관한 일이라면 무엇이든 상담해 주세요 （ 일본어 대응 ）

• , Waller, TX, 77484 US
• https://daikincomfort.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Photo Studio TK

여권 ・ VISA 신청용 증명사진도 촬영하고 있습니다 ！ 취업/수험 사진 촬영. 각종 이벤트 동영상 촬영. 기업 광고 사진 촬영 등.

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

I Auto Sales Inc.

오랜 신뢰와 실적. 보증이 있는 신차와 중고차를 안심하고 저렴하게 구입할 수 있는 딜러입니다. 학생 등 신용 기록이 없는 분도 대출이 가능합니다 ！ 우선 상담해 주십시오. 당사는 일본차 취급이 절반 이상. 인기의 도요타 ・ 혼다 등 다수 취급하고 있습니다.

• +1 (213) 422-6085
• #106, Los Angeles, CA, 90010 US
• 라이센스 : 81236

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

KTOWN NIGHT

우리는 코리아타운의 수많은 노래방에서 함께 일할 출연진을 모집하고 있습니다.

• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

おれんじ幼稚園

6개월〜6세까지 원아 모집 중 ！ 】 어바인의 일본계 유치원. 남자아이 6명 ・ 여자아이 6명 총 12명까지의 소수정예제입니다. 몬테소리를 도입한 교육 방침으로 한 사람 한 사람의 개성을 소중히 키울 수 있는 교육 방침. 일영 이중언어 인재를 키우자 ！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで.

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US
• http://orangeleafpreschool.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：English)

Animal Plaza

• , Los Angeles, CA, 90012 US

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

立夏幼稚園

놀이와 체험을 통해 배움의 장을 제공하는 입하유치원이다. 대상 연령은 18개월부터 6세까지. 관심이 있으신 분은 견학에 꼭 오시기 바랍니다.

• +1 (714) 557-1669
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://www.karpos.co.jp/ricca2012/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Sushi Shibucho

＜ 예약제 매장 내 식사 가능 ＞ 테이크아웃도 가능합니다 ！ ！ 48년 이상 이어져 온 전통 있는 정통 에도마에 초밥집. 니기리를 중심으로 초밥을 제공하고 있습니다.

• +1 (949) 642-2677
• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://www.yelp.com/biz/sushi-shibucho-costa-mesa

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

ASTERAS CORP.

미국 진출의 원스톱 샵 ！ 묻혀있는 훌륭한 제품, 알려지지 않은 기술을 북미 시장에 소개할 수 있도록 돕고 있습니다. 작은 규모, 신속한 ・ 성실함을 모토로 귀사를 성공으로 이끕니다.

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国
• 라이센스 : BRE: #01925781
• https://asterascorp.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

三育東西学園

평일 ／ 일요일 일본어 보충학교 . 기독교 교육이념에 입각한 '삼육교육'으로 지 ・ 덕 ・ 체가 조화로운 원만한 인격 형성을 목표로 교육을 실시합니다. 편입생 모집 중 ！ 자세한 내용은 문의 바랍니다.

• +1 (310) 532-3770
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.sanikutozai.org/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Hana Ichimonme

"하나 이치몬메에서 일본 정통 카레와 라멘의 맛을 만끽하세요! 일본의 맛을 식탁에 옮겨온 요리 체험에 빠져보세요. 맛있는 여행, 하나 이치몬메에서 여러분을 기다리고 있습니다!

• +1 (213) 626-3514
• 303, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国
• https://www.hanaichimonmeusa.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

2025년 1월 수강생 모집 중 ！ 】JVTA 로스앤젤레스교에서 영상번역(자막/더빙), 통역, 실무번역으로 커리어를 쌓아보세요 ！ .

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• 라이센스 : カリフォルニア州教育局認可校、SEVIS認可校
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• 라이센스 : CA Ins. Lic.#0I48809
• https://insurance110usa.com/

Life IVF Center

東京・加藤レディスクリニック提携クリニック！自然周期体外受精専門医 Life IVF Center

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Angels Creation Reproductive Center Inc

＂ 미국 NO.1 생식보조의료 기업 선정 ＂ 대리출산, 배우자 제공 전문 생식보조의료 에이전시 ！ 궁금하신 점은 무료상담을 통해 상담해 보세요.

• +1 (949) 418-8146
• Suite 1240, Irvine, CA, 92612 US
• https://www.acrc-global.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Triup, Inc.

인재 소개, 인사 컨설팅, 신규 사업 시작을 지원하고 있습니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락주세요 ！ .

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ

일본에 있는 재산 상속이나 부모님에 관한 일이라면 저희와 상담해 주십시오. 미국에 있으면서 일본 유산 상속 절차, 일본 재산의 처분, 부모님의 노후, 가계도 작성 등 온라인으로 상담할 수 있습니다.25년 이상의 실적.

• +81-78-262-1691
• , Los Angeles, CA, 90025 USA
• https://kobelp.com

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Kyoto Japanese Cuisine

Orange County의 인기 일식입니다 ！ 파티 ・ 연회 대환영 ！ 신선한 사시미와 고급스러운 덴푸라를 꼭 맛보세요. 이 외에도 카츠동, 캘리포니아 롤 등 인기 메뉴가 다수 준비되어 있습니다. 어린이 메뉴도 준비되어 있어 아이들과 함께 식사를 즐길 수 있습니다. 다양한 사케, 맥주, 와인을 갖추고 있습니다. 다양한 종류의 사케와 맥주를 맛있는 요리와 함께 즐겨보세요 ！ .

• +1 (714) 724-7499
• , Tustin, California, 92780 アメリカ合衆国
• https://kyotosushioc.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

미래 계획에 맞춰 안심 ・ 납득할 수 있는 주택담보대출을 소개합니다. 미래 계획에 맞춰 안심하고 ・ 만족스러운 모기지를 소개해 드립니다. 집을 살 때는 먼저 대출회사와 상담해야 합니다. Groves Capital은 은행과 브로커의 프로그램을 모두 취급하고 있습니다. 각각의 장점과 단점을 알려드리며 최적의 플랜을 선택해 드립니다 ！ .

• +1 (206) 679-3371
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://grovescapital.com/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

VARTEX EDUCATIONS

미국 현지 온라인 학습 학원입니다. 귀국시험부터 현지 학교의 후속 조치까지 모든 니즈에 대응하고 있습니다.

• +1 (347) 644-5968
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.vartexeducations.net/

이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

SD Daruma Inc.

＜ 자원봉사자 ・ 출자자 ・ 참여기업을 모집합니다 ＞ 저희 '달마'는 부동산 개발을 통해 사회 공헌을 하는 기업 ・ NPO 단체입니다.

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/