お知らせ
El Segundo City News February 2025
- [登録者]City of El Segundo
- [言語]日本語
- [エリア]El Segundo, CA
- 登録日 : 2025/02/01
- 掲載日 : 2025/02/01
- 変更日 : 2025/02/01
- 総閲覧数 : 90 人
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 🗽米国ビザ・永住権・離婚のことなら❗️ローコストで丁寧にサポートします。YouT...
-
US VISA PLUSがオススメな理由★今までに取り扱った件数は3250件以上です。★スタッフ全員が法律事務所弁護士事務所で7年以上の訓練を受けたプロフェッショナルです。★カリフォルニア州の移民コンサルタントの資格も所持しています。★弁護士事務所より費用がはるかに安いのに丁寧です。★100%の顧客満足度判所への出廷が必要となった場合は、協力している専門弁護士との相談の上、ケースを対応いたします。
+1 (310) 928-1968US VISA PLUS
-
- <初回ご相談無料> 確定申告(タックスリターン)、会社設立支援、会社税務コンサル...
-
グローバルなネットワークを活かし、クライアントの皆様の"Vision"達成に尽力します。個人・法人問わず、あらゆるニーズに応える総合的なサービスを提供することをお約束します。アメリカと日本で経験豊富な会計士が親身になりサポートいたします。サービス内容・会社設立支援・記帳代行・給与計算・コンサルティング・保証業務(監査、レビュー、コンピレーション)・法人税申告書作成・個人確定申告...
UNIVIS AMERICA, LLC
-
- アメリカ現地のオンライン学習塾です。帰国受験から現地校フォローまであらゆるニーズ...
-
当校は海外在住の小学生、中学生、高校生のための受験指導を専門にオンライン個別指導を行っております。帰国子女枠、一般受験枠で難関中学、高校、大学の受験をお考えの皆さまをアメリカでの理系教科と英語授業に豊富な経験を持つVARTEX EDUCATIONS講師陣がサポート致します。NYやLAなど日本人の駐在者家族が多い大都市では、近年日本の塾がどんどん進出してくるにもかかわらず、地方ではまだまだ車で1時間...
+1 (347) 644-5968VARTEX EDUCATIONS
-
- 日本向け、アメリカ国内利用、その他世界100か国でご利用いただけるWiFiレンタ...
-
一時帰国利用、ご出張、ご旅行、 日本から来られる方のためのご手配、 日本から来たばかりの方、 世界のほかの国に行かれる方等皆様に ご利用いただけるWiFiレンタルのサービスを行っております。ピックアップロケーションどこからでも受取・返却が可能!日本国内データ無制限!ぜひご利用ください!海外へ行ってもネットは必要不可欠。 しかしフリーWi-Fiの多くはセキュリティ対策が十分でなく、大切な個人情報や...
+1 (833) 467-5946Global Travel Telecom
-
- 最高の送迎サービス、チャーターサービスをリーズナブルなお値段でご提供させて頂いて...
-
弊社タウンガイドご覧いただき誠にありがとうございます。当社はうれしいチップ込み料金!安心してご利用ください。またリムジンというと料金が高く少し気が引けると思われがちですが当社は低価格!なのに高級感あふれる最高のサービスを提供します。是非一度お試しください。お見積もり、サービス内容に関しましてはお気軽にお問い合わせください。ウェブサイトwww.sblag.com もご覧ください。
+1 (310) 508-9272Akihira Enterprise Limousine Service
-
- 女性の、女性による、女性のためのクリニック。不安なことはご相談ください。保険がな...
-
婦人科業務だけでなく、”減量プログラム” ”フェイシャル” ”メディカルスパ”も始めました。女性の悩みを共有する、女性ドクターが繊細な診断、適切な診断によって、病気や心配事と無縁の幸せな生活を送れるようあなたの生活を支援いたします。スタッフすべて女性です。婦人科検診● 子宮頚ガン検査 ● 更年期障害などのホルモン・アンバランス ● 胸のしこり● 超音波検査 ● 生理不順 ● 各種性病検査 ● 避妊...
+1 (323) 828-4152Dr Loraine V. Diego, M.D.
-
- 【I-20発行・OPTサポート・良心的な学費】アメリカで夢を叶えたい方をロチェス...
-
ESLは卒業したけど、アメリカでもっと勉強したい!アメリカで大学を卒業したい!でも「アメリカの大学は学費が高すぎる」「自分の語学力でも入れるか不安」「仕事や子育てで時間が取れるか心配」...どんな方でもロチェスター大学はアメリカであなたの夢を叶えるお手伝いをします。授業は夜間・週末クラスもあり、柔軟なスケジュールを組むことができます。全米一安全なアーバインのキャンパスでともに学びませんか?日本語ス...
+1 (949) 617-2006Rochester University
-
- 翻訳はHonyaku USA◆日本で翻訳を手がけて、創業50周年。株式会社ホンヤ...
-
翻訳に関することならHonyaku USAにお任せください!英語・日本語はもちろんのこと、ビジネスで用いられるほぼ全ての言語の翻訳が可能です。東京本社設立から50年を迎えました。豊富な経験とノウハウから、「品質、納期、価格」を重視したサービスを提供いたします。これまでの主な実績例● 法律事務所様からの裁判提出用文書● 特許申請資料● リース契約書● 従業員ハンドブック● 決算報告書、アニュアルレポ...
+1 (310) 316-6900HONYAKU USA
-
- 40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。...
-
40年以上の経験と実績。法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい。法的アドバイスはリカ・ボーン弁護士まで日本語でどうぞ。
+1 (310) 498-4465Bradford L. Treusch, Law Offices
-
- デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ...
-
サウスベイにある創業40年以上の印刷屋です。ロサンゼルスやオレンジカウンティだけでなく、州外や日本への発送もOK。無料ローカルデリバリーもあります!
+1 (310) 534-7612Office World Print
-
- Outsourced HR Solutions/Professional Ski...
-
Outsourced HR Solutions/Professional Skills
+1 (424) 271-7991Move On Inc.
-
- 長年の信頼と実績。保障付きの新車や中古車が安心してお安く買えるディーラーです。学...
-
当社では、新車の全車種と、きめ細かく整備された、2.3年落ちの中古車を沢山揃え、皆様をお待ちしております。***新着情報:クレジットヒストリーがなくてSocial Security Numberのない学生様、頭金を多少いれれば、ローンが組めます。詳細は、お気軽にご連絡ください。
+1 (213) 422-6085I Auto Sales Inc.
-
- 日本語や日本について学びたい人は、どなたでも入学できます!入門、小学部、中学部、...
-
日本語や日本について学びたい人は、人種や国籍にかかわらず協同システムの学園に入学できます!一緒に楽しく日本語を学びましょう!日本の言葉と文化を学ぶ日本語学園協同システムは、1948年に創設された全米でも最大規模の日本語学校です。ロサンゼルスを中心に2つの学園を持つ協同システムの全生徒数は二百名を数え、日本人学校や補習校とは異なり、「日本語を第 二言語として教える」ことを基本方針に、人種や国籍に関わ...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- パサデナにあるカウンセリングオフィスです。 国際結婚の悩み、自身や家族の心の問題...
-
結婚問題、国際結婚問題、教育、親子問題、ペアレンティングのご相談にどうぞ。Valencia officeもございます。♥短い期間で変化を感じられるカウンセリング♥国際結婚問題のスペシャリスト♥男女カウンセラーによる2対2のセラピーが可能(国際結婚問題)♥あらゆる分野のお悩み(家族・教育関係など)も相談できる♥長年の経験をもつカウンセラーが全ての流れを担当
+1 (818) 720-9158Akiko Aoki,L.M.F.T.
-
- 英語のエッセイから、小中高の宿題、ビジネス英語まで、 みなさんの勉強をバックアッ...
-
•自宅やオフィスに訪問、スカイプレッスンなど、フレキシブルな対応。•スカイプレッスンは24時間いつでもサービスをご提供 ※要予約。•経験豊富な教師陣•リーズナブルな料金設定(30分10ドル〜)お子様の勉強やご自身のステップアップなどで、こんなお悩みお持ちではないですか?・アメリカの学校の勉強や宿題を日本語で説明して教えてほしい・補習校や日本人学校の宿題や勉強をみてほしい・帰国受験のために受験校に合...
+1 (909) 260-0353AAP - eTeachers
New Gateway Sign
City News
*...where we connect people, projects and service*
*February 2025*
Citywide News
City Welcomes New Mayor, Councilmember and City Clerk
New Council and Elected
On Tuesday, December 17, 2024, El Segundo City Council unanimously certified the results of the general municipal election held on November 5, 2024, and swore in recently re-elected City Councilmembers Drew Boyles and Lance Giroux, new Councilmember Michelle Keldorf, and new City Clerk Susan Truax. Chris Pimentel was selected to serve as Mayor and Ryan Baldino was selected to serve as Mayor Pro Tem.
City Manager Darrell George presented plaques to outgoing elected officials Councilmember Carol Pirsztuk, City Clerk Tracy Weaver, and Treasurer Matthew Robinson in recognition of their years of dedicated service. Read the full story here [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/News/News/3608/268327?npage=2&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
________________________________________________________________________
El Segundo Fire & Police Heroes Welcomed Home
ESFD [ https://youtu.be/O9owDEnu4G0?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City of El Segundo held a welcome home and recognition event for El Segundo's firefighters and police officers deployed to support the Palisades and Eaton fires.
El Segundo Fire Engines 31 and 32 and eight firefighters were on the frontlines of the Palisades Fire. They worked tirelessly on the fires for two weeks non-stop and were among the first fire crews on the scene. El Segundo police officers joined the National Guard and other South Bay agencies to assist with looter suppression efforts in the Eaton Fire area in Altadena. During the wildfires, El Segundo’s police and fire departments continued to remain fully staffed and ready to serve the community.
The City of El Segundo sincerely thanks all the El Segundo firefighters and police officers and their families for their heroic efforts.
To increase temporary housing options for wildfire victims the City of El Segundo relaxed fees and restrictions relating to temporary recreational vehicle parking permits, short-term rental permits, and hotel room taxes at extended stay hotels. Permit applications and details about this emergency administrative order can be found at elsegundo.org/firesupport.
The full welcome home event can watched watched on El Segundo's YouTube TV here [ https://youtu.be/O9owDEnu4G0?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
Black History Month
Black History Month
At the February 4, 2025 City Council meeting, El Segundo City Councilmembers will proclaim February Black History Month, and urge all citizens to join together in making this a period of rededication to the principles of justice and equality for all people. The African American Heritage Page of the National Archives holds a wealth of free material documenting the Black experience. Click here [ https://www.archives.gov/research/african-americans?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]to check it out.
American Heart Month
Heart Month [ https://www.nhlbi.nih.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
February is American Heart Month! According to the National Institutes of Health, heart disease is the leading cause of death in the United States. American Heart Month is a time to promote heart heath in the community. Experts say that eating a balanced diet, regular exercise, and good stress management are some ways to keep your heart healthy. For more information visit www.nhlbi.nih.gov [ https://www.nhlbi.nih.gov/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and search American Heart Month.
________________________________________________________________________
Valentine's Day Tiny Tot Tea-Rex Party
Tea Party [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/7545/268322?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Join us on Friday, February 14th from 10:00 a.m. -12:00 p.m. for our Tiny Tot Tea-Rex Party!
There will be refreshments, snacks, crafts, games, and more! Fancy dress and costumes are encouraged. This event is for children ages 18 months to 4 years with an accompanying adult.
*This event is pre-sale only.* Wristbands are on sale now for $10 per person at the Clubhouse.
For more information, please call 310-524-2362.
________________________________________________________________________
Aquatics Center Repairs
kid doing butterfly stroke in an indoor pool
The pool at the El Segundo Wiseburn Aquatics Center will be closed from *July 1 through August 31, 2025 *for necessary maintenance and repairs, including the replacement of the pool heater. The anticipated reopening is *September 1, 2025*.
The City understands this closure may disrupt swim routines, and we sincerely apologize for any inconvenience this may cause. These repairs are essential to improve pool operations and ensure a better experience moving forward.
________________________________________________________________________
City Council Recap for January 21 Meeting
City Council Recap [ https://youtu.be/4aaypOxVf3Q?si=frVg9l7ec0g2wt0p&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City Council Recap [ https://youtu.be/4aaypOxVf3Q?si=frVg9l7ec0g2wt0p&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] provides highlights and a quick overview of business discussed during the Tuesday, January 21, 2025 City Council meeting. To watch the full City Council meeting, click here [ https://www.youtube.com/live/CUL8s3FriYg?si=CuTneIohixoRZ73P&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ].
________________________________________________________________________
El Segundo News - February Episode
ES News [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
El Segundo News is a monthly news show [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] that can be watched on the City's website, Channel 3, and the City's social media channels. The show focuses on city-related issues and events.
Check out the February episode with all the latest happenings, news, and business spotlights HERE [ https://youtu.be/f-LvxNTnHJk?si=WeXqG0pvLEN0z1Gf&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
________________________________________________________________________
New Entryway Sign Ribbon Cutting
Gateway [ https://youtu.be/Uo1eYb56s3E?si=JqIRpg8ZwVfuQXai&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
The City of El Segundo welcomes resident and visitors with a new entryway sign on the corner of Main Street and Imperial Highway.
El Segundo Media covered the ribbon-cutting and how the sign came to life. Watch HERE [ https://youtu.be/Uo1eYb56s3E?si=JqIRpg8ZwVfuQXai&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
Community Survey
Person on phone selecting a happy face, next to neutral and sad faces [ https://www.elsegundo.org/government/departments/communications/net-promoter-survey-2023?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Keep an eye out for the 2025 Annual Community Survey! This two-minute survey helps the City measure effectiveness and receive feedback that is incorporated into the City's Strategic Plan. This year's Community survey will be distributed in mid-February to residents and businesses via email and mail. If you do not receive this year's survey by the end of February, sign up here [ https://www.elsegundo.org/government/departments/communications/net-promoter-survey-2023?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]!
________________________________________________________________________
LAX Dunes Volunteer Opportunity
LAX Dune
LAX's Natural Resources Management Group is hosting volunteer events from January - March 2025 at the LAX Dunes.
Volunteers will help transplant native plants in critical habitat for the endangered El Segundo Blue Butterfly. This is a great opportunity to visit the LAX Dunes which are normally closed to the public and access this rare and precious natural resource.
The El Segundo community is invited to join. To register or learn more about the LAX Dunes. visit their website here. [ https://www.lawa.org/lawa-sustainability/sustainability-elements-natural-resources.?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Construction Activity Around Town
Pavement Rehabilitation Project activities in the next few weeks include:
* Closing the alley between Sheldon Street, Penn Street, Franklin Avenue, and East El Segundo Boulevard for drainage improvements in the south portion of the alley, and pavement removal and replacement the length of the alley.
* Touch-up striping at the Main Street/Imperial Highway intersection.
* Pavement repairs on the the southmost lanes of West Grand Avenue west of Loma Vista Street, if budget allows.
________________________________________________________________________
Hyperion Update
Hyperion tanks at sunset [ https://www.elsegundo.org/our-city/hyperion-what-you-need-to-know?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Below are the most recent updates on the situation with the Hyperion Water Reclamation Plant, which is owned and operated by the City of Los Angeles [ https://lacity.gov?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]:
*City Efforts* - On January 16, 2025, City Staff along with Doctor Stenstrom and sub-consultant had an informative virtual meeting with a specialized vendor that provides H2S odor removal technology for wastewater treatment facilities. The product information and costs will be relayed to Hyperion Staff.
*AQMD* - Over the past month, SCAQMD received approximately 64 odor complaints. Inspectors responded to all complaints; A notice of violation was issued for public nuisance on December 19th, 2024. AQMD Staff are investigating fence-line H2S spikes during the facility-wide power outage.
*Hyperion -* On January 7, 2025, Hyperion replaced damaged cables belonging to one of the two foul odor air fans at the truck loading facility. The repair work was scheduled for 1:30-10:30 p.m. On January 8, 2025, the Hyperion Plant experienced a facility wide power outage around 3:00 p.m. The facility utilized emergency power backup. Occasional flaring took place during this time. On January 11, 2025, at approximately 9 :00 a.m. the facility was rebooted and back online with optimal power source.
Click here to watch the January 21, 2025 Hyperion Update to City Council [ https://youtu.be/6xTlqKSvj9M?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Additional details and documents continue to be shared on elsegundo.org/hyperion [ https://www.elsegundo.org/our-city/hyperion-what-you-need-to-know?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] and at future City Council meetings. Sign up [ https://www.elsegundo.org/our-city/newsletter-sign-up?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] to receive the latest Hyperion news and updates from the City of El Segundo directly to your inbox.
________________________________________________________________________
City Hall Closed Monday,
February 17, 2025
Closed
El Segundo City Hall will be closed on Monday, February 17 in observance of Presidents Day.
City Hall's regular operating hours are:
* Monday - Thursday, 7:00 a.m. - 5:00 p.m.
* Friday, 7:00 a.m. - 4:00 p.m.
Click here for more information [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8780/268322?curm=2&cury=2025&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] about holiday hours for street sweeping, parking, trash, etc.
Upcoming Shred, E-Waste, Mulch & Compost Event
Shred Event [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8423/268322?backlist=%2FTemplate%2FWidgetFrontendRefresh%3FwidgetInstanceID%3D2009%26widgetPropertyID%3D3535%26pageID%3D11%26curm%3D4%26cury%3D2025%26nav%3Dhome%26selcat%3D%26seldept%3D%26seltag%3D%26_%3D1738089911628&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Mark your calendars! EDCO and the City of El Segundo are sponsoring a FREE paper shredding, e-waste collection, mulch and compost event on Saturday, April 19, 2025 from 8:00 a.m. – 11:00 a.m. at the El Segundo Maintenance Facility, 150 Illinois Street. Details and additional information --> HERE! [ https://www.elsegundo.org/Home/Components/Calendar/Event/8423/268322?backlist=%2FTemplate%2FWidgetFrontendRefresh%3FwidgetInstanceID%3D2009%26widgetPropertyID%3D3535%26pageID%3D11%26curm%3D4%26cury%3D2025%26nav%3Dhome%26selcat%3D%26seldept%3D%26seltag%3D%26_%3D1738089911628&utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
Missed a meeting or event? Check out El Segundo Media...
Watch El Segundo Media "on demand" providing original local programming since 2009. Check out replays of a City Council Meeting, the latest public service announcement (PSA) and the latest news in the community. *Watch Here. [ https://www.elsegundo.org/our-city/el-segundo-media?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]*
Subscribe Here [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/new ]
Employment Opportunities [ https://www.elsegundo.org/government/departments/human-resources/employment-opportunities?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*City of El Segundo *
350 Main Street, El Segundo, CA 90245
310-524-2300 | Website [ https://www.elsegundo.org/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
Facebook [ https://www.facebook.com/cityofelsegundo/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Twitter [ https://twitter.com/elsegundocity?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]Instagram [ https://www.instagram.com/elsegundocity/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]LinkedIn [ https://www.linkedin.com/company/cityofelsegundo?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
*Subscriber Preferences*
Manage Subscriptions [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/edit?preferences=true#tab1 ] | Unsubscribe [ https://public.govdelivery.com/accounts/CAELSEGUNDO/subscriber/one_click_unsubscribe?verification=5.c708183e9538140d184d2cdead3b017e&destination=mshinji3056%40gmail.com ] | Contact Us [ https://www.elsegundo.org/our-city/emergency-management/corononavirus-updates/city-service-contact-information?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ] | Help [ https://subscriberhelp.granicus.com/s/contactsupport?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
________________________________________________________________________
This email was sent to mshinji3056@gmail.com using GovDelivery Communications Cloud on behalf of: City of El Segundo ·350 Main Street · El Segundo, CA 90245 GovDelivery logo [ https://subscriberhelp.granicus.com/?utm_medium=email&utm_source=govdelivery ]
body .abe-column-block { min-height: 5px; } table.gd_combo_table img {margin-left:10px; margin-right:10px;} table.gd_combo_table div.govd_image_display img, table.gd_combo_table td.gd_combo_image_cell img {margin-left:0px; margin-right:0px;}