วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

GentleCare Laser Aesthetics

OCで経験豊富なドクターによる最新の美容をご提供いたします。確かな信頼と技術であらゆる美容のお悩みに対応いたします。 女性だけでなく、男性も気軽に通って頂けるクリニックです☆日本人スタッフが対応いたしますので、お気軽にお越しくださいませ☆彡 　★Long Beach店オープン★予約も受付中！ミントリフト。ピコレーザー。フォトフェイシャル。ケミカルピーリング。美容注射・点滴。ボトックス。フィラー。メンズサービス。

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• https://www.gclasertustin.com/index.html

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US

KTOWN NIGHT

私たちは、コリアタウンの数あるカラオケボックスで一緒に働くキャストを募集しています。

• , Los Angeles (Koreatown), California, 90005 アメリカ合衆国

こひつじプリスクール

アーバインにある環境豊かな少人数制の幼稚園です。

• (714) 717-5113
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://www.kohitsujipreschool.com/

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜今なら入会金無料！オータムキャンペーン実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】🎼初回体験レッスン無料🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

青浜会計事務所

豊富な経理、税務の知識を持った代表がサポートします。100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Emailでの見積もり、初回のご相談は、無料です。確定申告・経理業務などご相談ください。丁寧、充実したアフターサービスを提供します。

• +1 (424) 392-4195
• 105, Torrance (Old Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://aohama.com/

居酒屋 本多屋

本多屋は店内とアウトドアで元気にオープン♪🎊焼き鳥、サラダ、お刺身、寿司、ラーメン、うどん、そば、焼き魚、揚げ物、雑炊、お茶漬け、おにぎり、デザート、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、梅酒、チューハイ、etc...

• +1 (714) 832-0081
• , Tustin, CA, 92780 US
• http://www.izakayahondaya.com/

CLUB BAMBINO

サウスベイの日系ナイトクラブCLUB BAMBINO。ラグジュアリーな空間をお楽しみいただけます。最新カラオケシステムも完備。日が沈んだら、大人の時間。広々としたソファで、楽しいお酒を味わいませんか?無料駐車場もご用意しておりますし、送迎・代行サービスを承っております。

• +1 (310) 530-3638
• , Lomita, CA, 90717 US

SAKURA RENT A CAR

20年間のビジネス実績、優れた顧客サービスで日本人旅行者、ビジネスマン、芸能関係者、プロスポ－ツ選手、留学生、そしてロサンゼルス在住の多くの方々にご利用いただいております。ご予約からお手続きまで全て日本語にてご案内。21歳からレンタル可能！日本の免許証、国際免許証でのご利用も可能！

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

Bistro Beaux

ビストロボーズ シックな店内くつろぎながらワインやカクテルでイタリアン料理を味わえるお店です。フィレステーキ、イカ墨パスタ、トマトソースパスタ等お食事は勿論お酒に合うアラカルトも豊富です。深夜１時迄（金曜日は深夜2時迄）の営業しておりますので、 ゆっくりくつろいでご飲食して頂けます。

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

海外結婚相談所・国際結婚相談所・TJMは、幸せなご縁をグローバルにつなぐ結婚相談所です。

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

ID Medical SPA

最先端の美容技術と高度なケアを組み合わせ、あなたの美しさと健康をサポートします。

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

CHUBBY GROUP

ミシュラン認定の本格的な和牛料理

• +1 (424) 388-9875
• , Cerritos, CA, 90703 US
• https://chubbygroup.com/

eXp Commercial

商業不動産全般を取り扱っております。

• +1 (917) 543-3478
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://expcommercial.com/

Magical Garden Preschool

２０２４年に新しくオープンしたばかりの幼稚園です。お花が沢山の色とりどりな空間で優しい心を育みます。

• +1 (310) 658-7195
• , Los Angeles (Studio City), California, 91604 US
• https://www.magicalgardenpreschool.net

Mission for International Testing Achievement LLC (MITA)

英検ロサンゼルス本会場

• +1 (310) 525-9277
• Ste 270, Cerritos, California, 90703 US
• http://www.mitaeiken.com

Ann・呉／Zutila Realty

ブローカーライセンス認証をもち、中国語・日本語・英語で対応ができます。Zillowで５★獲得！OC・LAでの不動産、ご自宅の購入と売却、賃貸物件のリース, ローン取引どうぞお気軽にご相談ください！

• +1 (949) 287-8816
• , Irvine (Woodbridge), CA, 92604 US

Umenoya Ramen

トーランスの人気ラーメン店！醤油、豚骨、味噌、塩、つけ麺、油そば、LAに初上陸させた次郎らーめん。どれをとっても納得の味を心を込めて作っております。

• +1 (310) 530-3177
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://www.facebook.com/Umenoya-521605341214306/

GO RIDE REPUBLIC,INC.

横浜とLAの2拠点で展開するDigital Creative House GO RIDE ーWeb制作・運用・デジタルマーケティングーShopify 公認エキスパート「Shopify Plus Partner」

• +1 (310) 862-6613
• Suite 300, Los Angeles, CA, 90094 US
• https://www.goriderep.com/

Mutsumi Japanese Sushi Restaurant

【お得なランチ・ハッピーアワー実施中です！】ロサンゼルスで日本人が握る本格的なお寿司をお楽しみください。

• +1 (818) 709-8822
• , Chatsworth, CA, 91311 US
• http://mutsumisushi.com/

TSUJITA LA ARTISAN NOODLE

日本の伝統技術がアメリカでも認められ、各種アワードを受賞。ロサンゼルスにいながら本当の日本の味をご堪能いただけます。

• +1 (310) 231-7373
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.tsujita-la.com

U-LABO｜名門大学進学サポート

【カリフォルニア大学(UC)合格率100%】世界トップ大学を目指す日本人専門の留学サポート✨語学学校・コミュニティカレッジ在学中の皆様、お子様をカリフォルニア大学に入れたい保護者様にご好評いただいています！

• +81-50-7112-0725
• 1600023 東京都 新宿区 西新宿水間ビル6F
• https://ulabo.org/

Life Coaching with Akane

なりたい自分になろう！ライフプランの明確化と実現をサポートいたします。 夫婦関係・国際結婚・離婚・親権・海外での子育てでお悩みの方、ご相談ください。

• +1 (347) 585-6139
• , Los Angeles, California, 90012 US

Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy

ロサンゼルスで芸能人、モデル、人気YouTuber 御用達マイクロブレーディングサロンといえば　Fuji Cosmetic Ink Studio and Academy ☆マイクロブレーディングクラス、他クラスも申し込み受付中！

• +1 (310) 756-0864
• Suite 25, Torrance (Delthorne), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.fujicosmeticink.com/

Lenli Japanese Cleaning

住宅清掃、オフィス掃除、カーペットクリーニング、レストランクリーニング、フロアワックス。

• +1 (323) 326-6582
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://www.lenli.net

サイマル・アカデミー

東京・大阪に拠点をもつ通訳・翻訳者の養成スクールです。2020年夏よりオンラインにて開講中。アメリカのご自宅からでも受講可！海外で身につけた語学力やスキルをお持ちでその後のステップとして通訳者・翻訳者を目指すためのキャリアを応援しています。【半年のレギュラーコース・3ヶ月の短期コース他、通年申込み可の動画視聴型コースなどをご用意】

• +81-3-6226-3120
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.simulacademy.com/

青浜会計事務所

100％Satisfaction Guarantee サービスに不満があれば、料金は取りません。Irvine Office : aohamatax@outlook.com/LAOffice：info＠aohama.com

• +1 (949) 527-2547
• , Irvine, CA, 92618 US
• https://aohama.com/

Ikuyo Hiraguchi - Prudential

BUILD YOUR FUTURE WITH US

• +1 (949) 697-5653
• Suite 210, Orange, California, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.prudential.com/financial-advisors/ca/orange/ikuyo-hiraguchi

LIGGIC PHOTOGRAPHY,LLC

日本で活動後ロサンゼルスへ活動拠点を移す、カメラマン人生19年のプロフェッショナルフォトグラファーです。

• +1 (213) 952-9871
• , Irvine (Irvine Spectrum Center), CA, 92618 US
• http://liggic.com

Kanpai Japanese Sushi Bar & Grill 2

日本からの厳選鮮魚の寿司と、豊富なキッチンメニューが売りの寿司レストランです！

• +1 (310) 670-0533
• Ste C, Los Angeles, CA, 90045 US
• http://kanpai-sushi.net

N-TECH inc

ペイントプロテクションフィルム（clear bra）、ペイントコレクション専門店

• +1 (951) 901-9697
• B3, Riverside, California, 92504 US
• https://ntech-oc.com

Piano Lounge Courage

LA唯一のピアノバー 隠れ家的 癒しの空間

• +1 (310) 538-1202
• 東西プラザ内, Gardena, CA, 90249 US
• http://couragela.com/

Berkshire Hathaway Home Services / James Liao

格安レストランをお探しなら James Liaoにお電話ください！

• +1 (626) 890-9500
• , Hacienda Heights, California, 91745 アメリカ合衆国
• https://www.bhhs.com/california-properties-ca305/hacienda-heights/james-liao/cid-33497

Sasaya

WLAで夜遅くまで営業の居酒屋バー！

• +1 (310) 477-4404
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.izakaya-sasaya.com

Club Cha Cha

時間を忘れてしまう夜、大人の時間を愉しめる場所がここにあります。

• +1 (310) 370-9996
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.clubchacha.com

Club TeeUp

Los Angeles の夜を貴方とともに華やかに・・・

• +1 (213) 614-8008
• , Los Angeles, CA, 90071 US
• http://www.tee-up.biz

B-BEE CREPE & BOBA

Mitsuwaサンタモニカ店のフードコート内に新規オープンのクレープ・ボバティーのお店 です。こだわり素材の美味しいクレープとボバティをご用意しています♪

• +1 (310) 313-4050
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90066 アメリカ合衆国

Seven Gables Real Estate / Bryan Ozawa

不動産売買はプロにお任せ下さい // Invest in Real Estate - Invest in New Beginnings

• +1 (213) 785-4260
• , Anaheim, CA, 92807 US
• https://www.sevengables.com/

Mr. Ramen

リトル東京で創業25年の関東風ラーメン屋です！当店のカレーも人気です！

• +1 (213) 626-4252
• , Los Angeles, CA, 90012 US

Personal/Private Chef for private home

個人宅にてカジュアルからフォーマル迄調理するプライベートシェフ/パーソナルシェフです。料理代行サービス,ショッピング、クッキング、テーブルセッティング、サーブまで。ケータリング、料理作り置き、毎日の食事、イベントやパーティー、病人食、産後の食事、veganも承ります。

• +1 (310) 387-1234
• , Santa Monica, CA, 90403 アメリカ合衆国
• https://anelacare.wixsite.com/-private-home-chef

View Music Bar

5/3(金)トーランスに新規オープンしました！カラオケ★ライブ★DJ★総合的なエンターテイメント施設です。音楽が好きな方、ぜひView Music Barへ！

• +1 (310) 618-1118
• #300, Torrance, CA, 90501 US

IQ LASER VISION

60年以上の経験と15万件以上の実績を持った、CA12か所で幅広く展開するレーシック手術のスペシャリストです！

• +1 (626) 854-2020
• Suite 140,, City of Industry, CA, 91748 US
• http://www.iqlaservision.com/

楽観　RAKKAN USA INC

東京、六本木、立川で食べログ評価1位のおしゃれなラーメン屋。Yelpでも高評価！

• +1 (213) 680-4166
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://rakkaninc.com

Yuko Miyata / First Team Real Estate

新しい物件情報・オープンハウスなど物件に関する情報をいち早くお届け☆お客様のニーズに合ったお家探しをお手伝いいたします。

• +1 (949) 484-3011
• , Orange County, カリフォルニア州, 92799 アメリカ合衆国
• https://yukomiyata.firstteam.com/

Isa Japanese Restaurant

La Brea沿いにある日本食レストラン！うまい日本食がお手頃価格で食べられる♪ 午前11時〜深夜4時まで通しで営業！

• +1 (213) 909-4149
• , Los Angeles, CA, 90036 US

Bar 104 TEN FOUR

【10月4日は１０４の日】 ボトル半額キャンペーン＆ LIVE

• +1 (310) 400-7660
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• http://www.bar-104.com

Rod & Shout

• +1 (310) 503-6972
• , Gardena, CA, 90247 US

VIDEO EYE

VIDEO EYEでは、日本の映画・連続ドラマ・バラエティ・情報・ドキュメンタリー番組、洋画、韓国ドラマなどを豊富に取りそろえています！

• +1 (310) 618-1907
• 103-A, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.videoeyeinc.com/

Norie Kimura / SK-II Saks Fifth Avenue

12月8日(木)『SK-II 女子会 @Saks Fifth Avenue in South Coast Plaza店』開催決定！！

• +1 (714) 398-5533
• , Costa Mesa, CA, 92626 US

Pamela Hensley Makeup Artistry

Permanent Makeup Artist (Eyebrows, Eyeliner and Lip Color) and Makeup Artist (Bridal/Wedding, Fashion, Commercial)

• +1 (310) 384-7268
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://facebook.com/makeupbypamelahensley

AQUOLIA / アクオリア

沸騰しても冷却しても抗酸化力を72時間以上持続！ ミネラルをバランス良く含む中性の水素水。アクオリアが、 ミネラル還元水素水という「おいしい水」を作ります。

• +1 (949) 331-2040
• Suite 405, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.aquolia.com/

Menya Costa Mesa

• (714) 754-1844
• 675 Paularino Ave. #C, コスタメサ, カリフォルニア州, アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/menya.costamesa/info

Kogi King BBQ

韓国本格焼肉食べ放題 *☆＄１９．９９☆*！ 韓国で30年の経験をもつシェフによる、29種の食べ放題をお楽しみください

• +1 (323) 373-0700
• , Los Angeles, CA, 90006 US