รูปแบบการแสดงบนจอ
สลับหน้าจอ
แสดงแยกตามประเภท
จอแสดงจำแนกตามหมวดหมู่
ย้อนกลับ
แสดงทั้งหมดจากล่าสุด
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/4/01
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/4/01
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/4/01
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/4/02
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/4/10
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $950.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/4/29
- รายละเอียด
アーバインの一軒家にて男性ハウスメイト募集中
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]OC_Irvine
-
- Farwell Avenue, Irvine, California, 92602
- $900.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/5/22
- รายละเอียด
月$900のプライベートルーム
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Irvine house
-
- 7 Dewey, Irvine, California, 92620
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/1/02
- รายละเอียด
男性ハウスメイト
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Irvine
-
- 7 Dewey, Irvine, California, 92620
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/1/02
- รายละเอียด
男性ハウスメイト
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Irvine
-
- 7 Dewey, Irvine, California, 92620
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/2/05
- รายละเอียด
男性ハウスメイト
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Irvine
-
- Tustin
- 1050-1100/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์ทาว์เฮ้าส์
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/7/01
- รายละเอียด
環境-立地が抜群!!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Mike7
- [โทร]9494807320
-
- Doheny circle, Irvine, California, 92604
- $800.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/05
- รายละเอียด
Irvine house
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]iliss
-
- Irvine
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/2/01
- รายละเอียด
女性・学生・2月から住めるところ探しています
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Irvineアーバイン
-
- Irvine, California, 92604
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/01
- รายละเอียด
プライベートルーム アーバイン
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]sun
-
- Irvine, カリフォルニア州, 92604
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/01
- รายละเอียด
Irvine プライベートルーム/シェアバスルーム
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]sun
-
- 155 Visions, Irvine, California, 92620
- $1,300.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/5/18
- รายละเอียด
アーバイン/トイレ&シャワー専用/
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]BEACHLOVER
-
- Irvine, California, 92620
- $1,300.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/12
- รายละเอียด
一軒家のプライベートルーム/専用シャワー&トイレ
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]アーバイン
-
- アーバイン, カリフォルニア州, 92604
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/5/28
- รายละเอียด
治安良くリノベーションしたばかりの綺麗な一軒家の部屋を貸します。(短期滞在可)
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]fumi
-
- アーバイン, カリフォルニア州, 92604
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/14
- รายละเอียด
治安が良いアーバインにある綺麗で閑静な一軒家の部屋を貸します。(短期滞在可)
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]fumi
-
- アーバイン, カリフォルニア州, 92604
- $1,200.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/30
- รายละเอียด
治安良く, リノベーションしたばかりの綺麗な一軒家の部屋を貸します。(短期滞在可)
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]fumi
-
- Concord Way, Tustin, California, 92782
- $1,300.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/10
- รายละเอียด
45歳以上の女性ルームメート募集! 〜とても便利で安全なアーバイン/タスティンDistrictエリア〜
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]amy
-
- Irvine, 92604
- $830.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/1/22
- รายละเอียด
IVC/UCI 近くのシェアハウスで女性ルームメイト募集しています!【即入居可能!プライベート・マスター・シェア / 3部屋空きあり】
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Ahi1@yuka
-
- 29 Chenile Irvine CA 92614, Irvine, CA, 92614
- $1,250.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/3/01
- รายละเอียด
安全なアーバインの一軒家。マスターベッドルーム
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Yukari Johnston
-
- 843 Polaris, Tustin, California, 92782
- 750/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/3/01
- รายละเอียด
安全なタスティンの一軒家。家の離れ。
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Yukari Johnston
-
- 29 Chenile, Irvine, CA, 92614
- $1,250.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/3/11
- รายละเอียด
安全なアーバインの一軒家。マスターベッドルーム、風呂、トイレ、ウォーキングクロゼット付き
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Yukari Johnston
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/22
- รายละเอียด
安全なアーバインの一軒家。4ベッドルーム
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Yukari Johnston
-
- 29 Chenile, Irvine, CA, 92614
- 800/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/3/11
- รายละเอียด
安全なアーバインの一軒家。4ベッドルームの一室
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Yukari Johnston
-
- Irvine, カリフォルニア州, 92614
- $1,500.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักมาสเตอร์
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/01
- รายละเอียด
リゾートホテルの様なラグジュアリーアパート ルームメイト募集 (マスタールーム)
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]MORI
-
- アーバイン, カリフォルニア州, 92614
- $1,500.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/4/01
- รายละเอียด
アーバインのラグジュアリーアパート ルームメイト募集
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]MORI
-
- 20 Seawind, Irvine, カリフォルニア州, 92614
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์คอนโดมิเนียม
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/3/01
- รายละเอียด
【短期大歓迎】アーバインの閑静な住宅街にあるプライベートルーム 【社会人の方、学生さん大歓迎!】
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]ブッチャー
-
- Barranca Parkway, Tustin, カリフォルニア州, 92618
- $1,500.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักแชร์
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2023/12/16
- รายละเอียด
Avalon Irvine
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Hiromu Otake
-
- 9 Andalucia, Irvine, カリフォルニア州, 92614
- $900.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/1/20
- รายละเอียด
探しています!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Itto
-
- Irvine
- $990.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/15
- รายละเอียด
治安良く新築の一軒家の部屋を貸します / UCI, Irvine Valley College圏内 / 光熱費・Wi-Fi込み
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Rodion
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักแชร์
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/7/25
- รายละเอียด
ホストファミリー探してます!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Official AOI College of Languages
-
- Tustin, CA, 92782
- $1,300.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์อพาร์ทเม้นต์
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- วันเข้าพักที่เป็นไปได้2024/6/15
- รายละเอียด
45歳以上の女性ルームメート募集! 〜とても便利で安全なアーバイン/タスティンDistrictエリア〜
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]amy
-
- Newport Beach
- $100.00/สัปดาห์
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์ห้องสำนักงาน
- ประเภทห้องพักแชร์
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/4/22
- รายละเอียด
シェアサロン
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]Clinic R
-
- 2603 PEARSON AVE., FULLERTON, CA, 92831
- $650.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์บ้านเช่า
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/2/25
- รายละเอียด
CAL STATE FULLERTON STUDENT
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]jkaiho
- [โทร]9492871731
-
- Tustin, カリフォルニア州, 92780
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์คอนโดมิเนียม
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/1/26
- รายละเอียด
Tustin立地良し カップル,ご夫婦応相談!!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]mimizu
-
- Tustin, カリフォルニア州, 92780
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์คอนโดมิเนียม
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/2/04
- รายละเอียด
Tustin立地良し カップル,ご夫婦応相談!!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]mimizu
-
- Tustin, カリフォルニア州, 92780
- $1,000.00/เดือน
- ประเภทอสังหาริมทรัพย์คอนโดมิเนียม
- ประเภทห้องพักส่วนตัว
- เข้าอาศัยอยู่ทันที2024/2/18
- รายละเอียด
Tustin立地良し カップル,ご夫婦応相談!!
- [สมาชิกที่ลงทะเบียน]mimizu
- หากท่านต้องค้นหาร้าน โปรดดู [คู่มือแนะนำตัวเมือง]
-
- カイロプラクティック・痛み・こり・体調不良・交通事故傷害等の治療・ ご相談を日本...
-
パサディナで開業33年になる当院ではレントゲン撮影や問診による日本語での丁寧な診断、カイロプラクティック治療、マッサージ、物理療法などでの治療を行い、ビタミンやサプリメント処方、アロマセラピー、リラクゼーションなども取り入れて患者さんの健康の手助けをしています。カイロプラクティックは病気や痛みの原因となる背骨や骨盤のズレ、ゆがみを矯正する事で、脊柱を流れる神経への圧迫を改善する治療です。痛みだけで...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- トーランスの会計事務所。日系法人向け会計・監査・税務サービスのスペシャリストです...
-
日系企業を中心に長年のグローバルな経験を持つ160名以上のプロフェッショナルが会計・税務及び各種コンサルティングサービスを提供しています。全米8拠点・日本に駐在員事務所を展開しています。貴社の会計・税務・監査のことでしたらお気軽にお問合せください。監査及び会計サービス・財務諸表の監査、レビュー、コンスピレーション・内部統制、J-SOX法への対応・財務諸表監査のサポート・国際財務報告基準(IFRS)...
+1 (310) 217-9900EOS Accountants LLP - Los Angeles Office
-
- 求人・求職はトライコムクエスト - The Professional Recr...
-
弊社バイリンガルコンサルタントは、皆様のキャリアゴールを理解し、適確なアドバイスを行い、ゴール達成までをサポートするため、努力をしております。 履歴書作成のお手伝いから、企業・求職者双方を理解した個別コンサルティング、ポジション紹介、面接準備ミーティング、そして就職後のフォローアップまでを惜しみなく提供させて頂きます。
+1 (310) 715-3400TriCom Quest
-
- ✅WEB,SNS,ネット広告,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング,...
-
WEB開発,SNS支援,SNS代行,ネット広告支援,アプリ開発,システム開発,デジタルマーケティング等の対応させて頂いております。・Web・アプリ構築・運営・ソーシャルメディア構築・運営・デジタルマーケティング(SEO,SEM,アフェリエイト)・オンライントラブル対応・サーバー・ネットワーク設定・業種業態別のITソリューション提案・経費削減ITコンサルなど弊社では企業様のオンライン化をキーワードに...
+1 (424) 216-2444アイティーワークス
-
- ロサンゼルス・オレンジカウンティにお住いの方を対象に、精神科・心療内科診療、お薬...
-
カリフォルニアには毎年多くの日本人の方がいらっしゃいますが、慣れない海外での生活は決して簡単ではありません。カリフォルニアにお住いの日本人の方の多くが文化や言葉の壁、生活習慣の違い、日本の家族や友人との離別、現地の学校や職場への不適応などの様々なストレスにさらされています。強いストレスは気づかないうちに様々なこころとからだの不調を引き起こします。ストレスとは万病のもととも言われます。こんな症状はあ...
+1 (201) 809-3508精神科・心療内科医 松木隆志
-
- *コロナ禍でも安心*アーバインにある環境豊かな少人数制の幼稚園です。
-
少人数制を生かし、一人一人の子供達に目の届く保護者様にとって安心な幼稚園を心がけています。こひつじプリスクールはアーバインの環境豊かな場所で日本語を学べます。集団生活の楽しさを教えることにもフォーカスしています。
(714) 717-5113こひつじプリスクール
-
- INTERNATIONAL TAX & ACCOUNTING 初回ご相談、手数料...
-
Founded in 2001, ACCO Venture Group provides full-accounting service and consulting for business and individuals in Los Angeles and internationally.景気の上げ下げと関係なく、国際化は常に進行し、企業間競争が益々激しさを増してます。ロサンゼルスの南郊、南...
+1 (310) 765-1915ACCO VENTURE GROUP
-
- アメリカの会計事務所です。法人、個人を問わず、タックスリターン(確定申告)、アメ...
-
日米間の税務サポート!迅速な手続きとアフターケア!日本語・英語どちらにも対応しております。
+1 (877) 827-1040Todd's Accounting Services / Mayumi Ozaki (尾崎会計事務所)
-
- 新鮮なお刺身とお寿司を専門に扱う日本食マーケットがWest LAにオープン!ベジ...
-
Yama Seafoodは、San Gabrielに39年前にオープンした大人気鮮魚店です。ベジタリアン&ビーガンのお寿司も扱っています。パーティトレイの注文も承っています!お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水(缶・ボトル)もあります。日本のかわいい小物やキッチンア...
+1 (310) 954-0805Yama Sushi Sake Attitude
-
- モンテッソーリ国際学園 モンテッソーリ国際学園は、モンテッソーリ国際学園は、2~...
-
モンテッソーリ国際学園は、2~3歳クラス、3歳~5歳クラス、キンダー、小学部のクラスを持つ日本語・英語を教えるバイリンガルの学校です。自主性や自立心を育む最高の環境で、モンテッソーリ教育の理念に基づいたクラスを設けています。モンテッソーリ国際学園は、子どもたち一人ひとりの人格を尊重し、子ども達それぞれが自己を形成していくプロセスをお手伝いする学校です。当園では、この自己教育力が最大限に引き出される...
+1 (714) 444-2733モンテッソーリ国際学園
-
- 文部科学省・外務省支援 - 日本の校長・教頭を派遣し、日本の学習指導要領に沿った...
-
ロスアンゼルスにおける唯一、日本政府支援の補習授業校であり,一時滞米者の子女または、将来日本で生活する可能性のある子女が,日本の教育や生活環境により順応できるよう,日本の学校における学習及び生活様式を学ぶとともに,国際社会に貢献できる子女を育成することを目的としている。
+1 (424) 396-3800ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園)
-
- \眉毛が決まると顔がしまる/アートメイクで寝起き0秒で整う眉毛、滲まないアイライ...
-
毎朝しっくり決まらない眉毛メイク…ふと鏡を見るとパンダ目になっているアイライナー…最新技術のアートメイクで「すっぴんに馴染む究極のナチュラル眉」「汗をかいてもにじまない!化粧なしで目力アップのアイライナー」をTAKAGIが魂込めてお作り致します。また話題のリップアートメイクを受けられる方が急増中!くすみがとれた血色のあるリップは顔色のトーンまで明るく見せてくれます。
+1 (424) 265-9704【眉毛屋】TAKAGI BROWS
-
- 🧸0歳児(2ヶ月〜)から5歳児さん募集中🧸 数値化できない「非認知能力」の育成に...
-
☆アーバインにある知育デイケア☆数値化できない「非認知能力」の育成に重きを置き、思いやり・自己表現力・切磋琢磨する力を伸ばします。言語発達遅滞(言葉の遅れ)対策・バイリンガル対策・発音練習カリキュラムあり!脳の発達を促すファインモータースキルを使ったアクティビティが盛りだくさん!Instagram→@honeybee328daycareアーバインにある日系デイケア/保育園☆親子で楽しみながら絆を深...
+1 (310) 801-2517Honey Bee Learning Center
-
- アーバインの会計事務所 - アメリカと日本の税務・会計において20年以上の経歴!...
-
アメリカ・日本で20年の実績を持つHiromi K. Stanfield、CPA。税務の修士号を有し、ビッグ4税務監査法人での経験も活かし、カリフォルニア州公認会計士として個人・中小企業の税務・会計をサポート。オンラインでの細やかなコミュニケーションを通じ、皆様の財務安定とビジネス成長を全力でバックアップします!
+1 (949) 281-1219Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.
-
- プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店(新車&中古)!安心そして経済的なエコ...
-
エコドライブではプリウスなどの良質ハイブリッドカーを販売・リース・買取・メンテナンスをしております。当社では安心保証制度『2年間の性能保証、買取保証』を掲げ、安心・経済的なカーライフを皆様にお届けいたします。当社はトーランス、コスタメサに店舗を構えておりますのでロサンゼルス近郊のお客様、オレンジカウンティ近郊のお客様に対応可能です。皆様のご来店をスタッフ一同お待ちしております。
+1 (310) 974-1816Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)