표시방식
표시변경
카테고리별 표시
최신내용부터 전체표시
- 공지 2024/10/01 (Tue)
-
【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...- [등록자]bonniebonnie
- [지역]Torrance
- 공지 2024/11/14 (Thu)
-
★11月末締切★ 【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...- [등록자]bonniebonnie
- [지역]Torrance
- 모집 2025/02/23 (Sun)
-
🌟 英会話・学校のサポート・家庭教師・英語 🌟 生徒さんを募集しています!
📚 私のバックグラウンド:
日本のインターナショナルスクール(小学校)
アーバインのミドルスクール & ハイスクール(5年生~12年生)
2024年 ICU高校(国際基督教大学高等学校)留学
2025年夏 ニューヨーク大学進学予定
オンラインでも対面でもOK!
楽しく、わかりやすくサポートします。
ご興味のある方はお気軽にご連絡くだ...- [등록자]tutoring.com
- [지역]Irvine, California
- 도움이 필요해요 2025/02/23 (Sun)
-
peptide
筋トレやスポーツで、怪我の回復の為にPeptide therapy(特にBPC)を経験された方いますか?
質問がありますのでご連絡ください。- [등록자]BB
- [지역]Irvine, California
- 이런 걸 해요 2024/10/28 (Mon)
-
ピラティスにご興味のある方
ピラティス初心者の方へ♪
ピラティス講師資格を目指す学生講師による、特別割引プライベートレッスンのご案内です。
場所:Three Breaths Studio(アーバイン)
内容:リフォーマーを使用した日本語プライベートレッスン(各50分)
対象:ピラティス初心者の方
この機会に、ピラティスを体験してみませんか?
詳細はお気軽にお問い合...- [등록자]TBS Pilates
- [지역]Irvine (Westpark), California
- 공지 2025/01/10 (Fri)
-
LA火事に遭われた方、ドッグシッターします
LA火事に遭われた方、私に出来る事します。
サンタアナに私住んでいます。
連れて来て頂けるならお世話します。
毛の抜けない20lbs以下の犬のみ可能です。(ちゃんと責任を持てる範囲ないで20lbs以下と書きましたが、マナーのある犬なら大型犬も受け付けます。)
家族に重症なアレルギー持ちがいるのでご了承ください。- [등록자]Dog sitter
- [지역]Irvine, California
- 모집 2024/10/14 (Mon)
-
今週末のOC Japan Fair
今週末にコスタメサで開催されるOC Japan Fairに一人で参加予定なのですが、もし参加される方でご一緒できる方いればご連絡ください!
- [등록자]ユーロ
- [지역]Costa mesa
- 찾고있어요 2024/11/19 (Tue)
-
アルバイト探しています。
アーバイン周辺でアルバイトを探しています。
調理師免許所得しています。- [등록자]Tsumi
- [지역]Irvine
- 이런 걸 해요 2025/01/04 (Sat)
-
能登半島地震と東日本大震災のRelief イベント
1月12日、Sweet Shade Parkにて能登半島地震と東日本大震災の被害にあった地域のための復興応援イベントを開催します。
ヨガやクラフト、避難所体験など、様々なアクティビティを用意してあるのでぜひ来てください!
Admission: $10/1人または$35/グループ(5人まで)
寄付金は全て被災地に届けます。
For more Info& Sign up...- [등록자]KY
- [지역]Irvine
- 이런 걸 해요 2025/01/08 (Wed)
-
日本語 数学 家庭教師を探している方
アーバインの高校に通っています。
日本にいる間に公文で高校数学終了、義務教育完了しております。
その為、数学・日本語(中学課程)まで教えることができます
また、英語・日本語両方できます!
日本語の勉強のサポートをして欲しい方、数学を教えて欲しい方、宿題を手伝って欲しい方、
いつまでにここまでの範囲を終わらせたい!など大歓迎です。
是非、ご連絡ください- [등록자]Koko
- [지역]Irvine, California
- 모집 2025/01/25 (Sat)
-
japanese tutor
アーバインの高校に通っています。
日本語での家庭教師を探しています。日本で義務教育を終えていて、数学・日本語を教えることができます!
また、日本語・英語両方できます!
日本語での勉強をサポートして欲しい方や、宿題の手伝いなども大歓迎です!
ぜひご連絡ください。- [등록자]Itsuki
- [지역]irvine
- 찾고있어요 2025/02/03 (Mon)
-
家事手伝い
主婦の方で家事手伝いを出来る方を募集しています。
家のお掃除、水回りや洗濯などです。
週に3日程場所はアーバインになります。
健康に気をつけていて風邪を引かない方希望です。- [등록자]OC Mom
- [지역]Irvine
- 찾고있어요 2025/02/26 (Wed)
-
ハウスorアパートシェアーしてくださる方探しています。
当方、シングルマザーで子供2人(女の子7th,男の子6th grader)と一緒に住める家もしくはアパートをしばらくの間(引っ越し先が見つかるまでの間)シェアーしてくださる方もしくは、アパートをサブリースしていただける方を探しています。
期間は2025年4月から
場所はオレンジカウンティ、HB or FV付近で探しております。
お知り合いなどにそのような方がいるという情報でも構い...- [등록자]ママ
- [지역]FV
- 찾고있어요 2025/03/06 (Thu)
-
ベビーシッターさんを探しています。
13ヶ月のフレンドリーな男の子のベビーシッターさんを探しています。両親ともに在宅ワークをしており、徒歩圏内に公園やお散歩できる場所など充実しています。
希望条件:
・育児や保育経験がある方
・時間帯は月〜金曜日の10:00~16:00頃の間で応相談。ご経験などに合わせて $20-25/hour ほどを想定しています。
・お昼寝中にお料理や簡単なお掃除をお願いできる方...- [등록자]svvv
- [지역]Mission Viejo
- 찾고있어요 2024/09/20 (Fri)
-
個人で家を貸し出してる方探しています。2ベット以上
個人で家を貸し出してる方探しています。
2ベット以上希望です。
コスタメサ、ファンテンバレー付近で
探しています。
使っていない家や、貸し出しで出してる方
など知っている方いましたら、
ご連絡お待ちしています。
日本人家族で大事に長く住めます。- [등록자]mimi
- [지역]orange
- 모집 2024/10/16 (Wed)
-
ベビーシッター、お子様の送迎、家事のお手伝い &お買い物代行
子育てに不安やストレスを感じていませんか?
シッターはご自宅にお伺いします。
アーバイン周辺で希望です。
お料理もさせて頂きます。- [등록자]シッター
- [지역]Irvine
- 가르쳐주세요 2025/02/27 (Thu)
-
OCでmarriage certificate
OC内でマリッジライセンス・セレモニーを行うのでおすすめの場所があれば教えてください。
例)対応が早い、対応が良かったなど- [등록자]OC
- [지역]Irvine, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2025/03/14 (Fri)
-
ハンディマン
ガレージを見て頂き、修理して下さる信用できるハンディマンを探しています。
心当たりのある方、ご連絡頂けますと助かります。- [등록자]Tomo
- [지역]Santa Ana, CA
- 공지 2025/03/09 (Sun)
-
3/16 チャリティーファミリーイベント in OC!!
能登半島地震、東日本大震災復興支援のための
ファミリーイベントを開催します!
イベント日程
2025年3月16日(日)8:00AM〜3:00PM
場所:Flow Space
355 Bristol St. Suite K, Costa Mesa, CA 92626
(カフェショップCoffee Nature隣)
大人から子...- [등록자]Mogyoga
- [지역]Costa Mesa, California
- 이런 걸 해요 2024/10/01 (Tue)
-
おつかい
Costco, Tokyo Central, Seiwa のお使い行きます。
- [등록자]わー
- [지역]Costa Mesa, California
- 가르쳐주세요 2024/11/19 (Tue)
-
歯科矯正 歯医者
はじめまして。どなたかオレンジカウンティで
歯科矯正でおすすめな場所はご存知でしょうか?
低料金であれば尚助かります。
歯科矯正をしたいのは大人です。保険なしです。
よろしくお願いします。- [등록자]Macy
- [지역]Huntington Beach, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2025/02/11 (Tue)
-
たんぽぽクラブ卒業生リユニオンランチョン
たんぽぽ卒業生の保護者の皆様へ
皆様こんにちは!
たんぽぽクラブ設立20周年を記念し、今年1月に第一回成人式を開催しました。
次なる企画として、卒業生のパパ・ママたちのリユニオンランチョンを開催いたします!
今回は、第15期生(2020年卒業)までの皆さまが対象です。
子育て卒業後の交流や、後半戦の情報交換、そして卒業生がたんぽぽコミュニティで活躍でき...- [등록자]Tampopo Club, Inc.
- [지역]Irvine, CA
- 찾고있어요 2024/12/13 (Fri)
-
キッチンのお仕事
OC周辺のレストランでキッチンのお仕事探しています。
どなたか心当たりがありましたら教え頂きたいです。
よろしくお願いします。- [등록자]TRK
- [지역]Costa Mesa, California
- 이런 걸 해요 2024/12/04 (Wed)
-
聖書を読んでみませんか。
平日の午前中に聖書朗読をしています。
参加されたい方はご連絡ください。
聖書を読んだことのない方、ぜひ一緒に読んでみませんか。
30分〜1時間くらいで行っています。
聖書はこちらでお貸しできます。
女性限定です。
興味がある方はぜひご連絡ください。
教会に行ってみたいと思っている方もぜひご連絡下さい。- [등록자]Noa
- [지역]Pasadena, CA
- 모집 2024/09/19 (Thu)
-
まつ毛エクステに興味ある方
今までまつエクを付けて、朝のお化粧が楽ラクで気に入っていた方、
長持ちで大人気な【LED】まつエクを試されませんか?
少しでもご興味ある方、お気軽にご連絡ください。
場所は、Costa Mesa。
技術者は、美容ライセンス有り、サロン勤務有り、まつエク経験豊富です。
お急ぎの方は、ご希望の曜日と時間帯とお名前を、添えていただけると
やり取...- [등록자]Eyeko
- [지역]Costa Mesa, California
- 가르쳐주세요 2025/01/13 (Mon)
-
Dentical/ Medical 歯医者
虫歯の治療にあたり、メディカルの使える歯医者さんでおすすめがあったら教えていただきたいです。
できれば日系、アジア系がいいです。よろしくお願い致します。- [등록자]歯医者
- [지역]Irvine, California
- 가르쳐주세요 2024/11/01 (Fri)
-
how to remove the nwjs from windows 11
最近、windows 11 を買ったのですが、nwjs がスクリーン に出ます。 どなたか助けて頂けますか?
- [등록자]nwjs
- [지역]Costa Mesa, California
- 모집 2025/01/30 (Thu)
-
月から金までフレキシブルです!
Orange County 周辺でお仕事探しております。
月曜日から金曜日までフレキシブルに対応いたします。
Detail などはメールでお話しできたらと思います!
よろしくお願いいたします。- [등록자]Kay
- [지역]Costa Mesa, California
- 정보교환 2025/03/05 (Wed)
-
Tax return
自分で頑張ってますが、理解できない部分があります。どなたか税金に詳しい方ご教授お願いします。
- [등록자]Michiko
- [지역]Costa Mesa, California
- 정보교환 2024/09/18 (Wed)
-
ヘアカット
男性のヘアカットで
$50ほどで出来るところをコスタメサ、ニューポート、ハニントンビーチあたりで探しております。
どこか良いところを知っている方、教えていただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。- [등록자]M
- [지역]Costa Mesa, California
- 찾고있어요 2024/09/17 (Tue)
-
新居入居したため家具募集しています
9/15 に新居に入居したため家具を募集しています。
ソファー、ゴミ箱、椅子、キングサイズベッドのフレーム、ハンガー掛け、タンス、など
上記以外にもありましたらお気軽にご連絡ください。- [등록자]William
- [지역]costa mesa
- 찾고있어요 2024/09/24 (Tue)
-
服を売ります
新品、状態のいい服を売ります。50着ほどあります
ブランド品もございます。とても安く売ります
男性物 M, L size
女性物 XS, S size
そのほかにスピーカー、ヒーター、コンピューター製品などあります
ご連絡くださったものから早い者勝ちとさせていただきますのでご理解ください- [등록자]William
- [지역]irvine
- 찾고있어요 2024/12/01 (Sun)
-
ハイブランドの物売ります!
新品、何度か使用したハイブランドの物を売ります。値段は半額以下です
主にBalenciaga, Bottega Veneta です。バッグ、パーカー、靴、財布、半袖があります
mens womens どちらもあります
興味ある方は5623939877 までご連絡ください。写真を送ります。- [등록자]William
- [지역]Irvine
- 찾고있어요 2025/02/24 (Mon)
-
ベビーシッター、家事募集している方
21歳女性です。車持ちです
ベビーシット、家事できます
範囲は torrence からirvine でしてます
今すぐではなくてもご連絡ください- [등록자]rio
- [지역]costa mesa
- 찾고있어요 2025/03/08 (Sat)
-
7年生(中学一年生)の娘の算数を教えて頂ける先生を探しています。
ミドル7年生の娘の算数の家庭教師を探しております。
日本語で、日本の算数を教えて頂ける方
大学生以上
拙宅にお越しいただける方
お時給は経歴経験などをふまえさせて頂き
応相談。
詳細に関しましてはお気軽にお問合せ下さい。- [등록자]ルリ
- [지역]Irvine, California
- 기타 2025/02/09 (Sun)
-
Orange Countyシニア女性の会
月に1度集まり、おしゃべりを楽しみませんか?
日本語で会話ができる方
2月16日 日曜日 1時から集まりをいたします。場所はオレンジ市です。来られる方は連絡ください- [등록자]踊り
- [지역]Santa Ana, California
- 찾고있어요 2024/12/06 (Fri)
-
Trader Joe’s mini insulated bag ( 赤、緑、以外...
こんにちは、
Trader Joe’s mini insulated bag
( 赤、緑、以外)or mini tote を探しています。お持ちの方がおりましたら、ご連絡いただけますか。10ドルで譲っていただけますと助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。- [등록자]トレジョ
- [지역]Tustin, カリフォルニア州
- 가르쳐주세요 2024/11/25 (Mon)
-
1031 Exchange
こんにちは。
1031 Exchangeに詳しい方、初めてなので注意点など気を付ける点など教えていただけると嬉しいです。
簡単な知識は調べております。
よろしくお願いします- [등록자]はっぴ〜
- [지역]newport beach
- 가르쳐주세요 2025/03/03 (Mon)
-
妊婦のメディカル
妊婦のメディカルを申請した事がある方、色々聞きたい事があり、助けて頂きたいです。
ご連絡くださると嬉しいです。宜しくお願いいたします。- [등록자]妊婦
- [지역]Irvine, California
- 찾고있어요 2024/11/07 (Thu)
-
介護
二十歳の娘の介護をしてくださる方探しています。
健康で風邪をひかない方、犬が大丈夫な方希望です。- [등록자]OC Mom
- [지역]Irvine, California
- 동아리활동 2024/11/05 (Tue)
-
11/14(木) 9:00 am オンライン朗読会のご案内
11/14(木) 9:00 am オンライン朗読会のご案内
本朗読会は2020年7月にスタートして、4年目になりました。
本会の概要は、次の通りです。
1) 月1回のペースで、第3木曜日に開催(参加者は毎回10人前後)
2) 本の所有と予習は不要。
3) 参加費用は無料
4) 本会のモットー
・当朗読会は素人の集まりです。
・文芸作品を声を...- [등록자]fotgp
- [지역]Laguna Woods, California
- 모집 2024/09/16 (Mon)
-
長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ
今までの根強い汚れを取りませんか??
自信を持てる、見せたくなる笑顔に変われます.。
お気軽にお問い合わせ下さい。- [등록자]Maru
- [지역]Huntington Beach, California
- 공지 2024/09/24 (Tue)
-
10月19日(土)トーランスで秋の10月ワイン会を開催します
10月19日(土)の19:00より、トーランスにて秋の10月ワイン会を開催します。
ワイン会は毎回約20〜30名の方にご参加いただいています。
参加者の主な年齢層は20代〜40代です。
ワインを飲みながら、参加者同士で交流するカジュアルなワイン会です。
楽しむことが目的なので、ワインに詳しい必要はありません。
ワインを飲み、他の参加者とのつながりを作り...- [등록자]AkiraToda
- [지역]Costa Mesa, CA
- 찾고있어요 2024/09/23 (Mon)
-
OC Auto Showに参加される方
どなたか、10/3から10/6でアナハイムのコンベンションセンターで開催されるOC Auto Showに参加される方いらっしゃいませんか?
もしいらっしゃって、ひとり分の入場人数を増やせるという方がいらっしゃいましたら、お誘いいただけないでしょうか?- [등록자]Shogun
- [지역]Anaheim, California
- 찾고있어요 2024/09/17 (Tue)
-
アリソビエホで単発のシッターさん募集
現在アリソビエホ在住で、手のかからない7歳と11歳の男の子がいます。単発で月に1〜3回ほど、2〜5時間日ほど夜に単発のシッターが必要になる事があります。
条件として、
1、単発で、夜でもお願いできる方。
2、急にシッターが必要となる事があります。その際、ダメ元でご連絡させていただいてもご迷惑でない。(急な場合はもちろん断っていただいて結構です。)
3、時間を守ってアリソビエ...- [등록자]OChime
- [지역]Aliso Viejo
- 생활정보 2025/02/05 (Wed)
-
腕のいい美容師さん
日本から来たばかりです。
トーランスかOC周辺の腕のいい日本人の美容師さんの情報ください。値段は高くても構いません。
よろしくお願いします🙇♀️- [등록자]ゆい
- [지역]Huntington Beach, California
- 동아리활동 2024/12/01 (Sun)
-
屋根修理チーム、作りませんか?
私は屋根修理、45年の経験者だけど80歳超の老齢。 なので若い人たちとチームを組んで受注していきたいと考えています。
興味のある方は議論しましょう。 テッド- [등록자]テッド
- [지역]Huntington Beach, California
- 공지 2025/01/29 (Wed)
-
お茶の間イベント: ピアニストPAUL M. (GONMIN)さんを迎えてのホ...
リラックスした無料のホームコンサートです。
どなたでもお気軽にお越しください。
日時:2月24日(月)午後6時から
場所:18022 Shoreview Circle Huntington Beach, CA 92648
簡単な食事が出ます。
プロフィール
ポールエム。 日本を愛する韓国のピアニスト。韓国K-POPシーンにて10年のキャリ...- [등록자]yozeki0120
- [지역]Huntington Beach, CA
- 찾고있어요 2024/11/24 (Sun)
-
こたつ
すいません、中古のこたつ、どこか売ってる所ご存知な方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです。
または、100ドルくらいで売ってもいいよって方いらっしゃいましたら、、ご相談したいです。- [등록자]Kinkin
- [지역]Orange, CA
- 공지 2024/11/13 (Wed)
-
11月末締切:【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
【日米大学女性協会 2024年度奨学生募集のお知らせ】
カリフォルニア州内の大学・大学院に在籍している女子学生が対象。2024/25年度においてJunior, SeniorまたはGraduateの立場にあり、学問分野において日米関係および両国のかけはしとなる文化交流に貢献する意思と意図を示すことができる者。国籍・人種不問。オンライン申請書、論文、および2通の推薦状の提出。授与額 $2,000...- [등록자]bonniebonnie
- [지역]Torrance
- 찾고있어요 2025/03/03 (Mon)
-
子供と遊んでくれる方
夕方の5時から7時までの2時間ですが、子供と遊んでくれる方を探しています。
3歳と5歳の子です。公園に行ったりお散歩をして頂けたらと思います。手のかからない子達です。
週に3回から4回
場所は アーバイン のミツワの近くです。
時給$20 から
夏休みには時間を増やしてお願いしたいです。
興味がありましたら、連絡をください。- [등록자]エミリー
- [지역]Irvine (Irvine Business Complex), California
- 찾고있어요 2024/12/28 (Sat)
-
オペア
オレンジカウンティてオペアを探しているファミリーがいます。興味があったらご連絡ください
- [등록자]ゆ
- [지역]orange county
- 모집 2024/12/10 (Tue)
-
アウトレット(コンセント)の交換
家の3つのアウトレットと(アーバイン)、オフィスルーム(ジョンウェイン空港側)のアウトレット1つを新しいものに交換したいのですが、全部で$100でやってくれる方がいれば教えてください!
- [등록자]BEACHLOVER
- [지역]Newport Beach, California
- 동아리활동 2024/10/24 (Thu)
-
子どものための歌の会
乳幼児向けには歌、手遊び、絵本、紙芝居など、
キンダー以上のお子さん向けには日本の歌や英語の歌など、休憩を挟みながら1時間ほど集まる会をやりたいと思い、ピアノがあってある程度広さのあるスペースをお貸しいただける場所を探しています。
もし条件が合えば費用などご相談させていただきたいです。ご連絡お待ちしております。- [등록자]音楽がしたい
- [지역]Irvine, カリフォルニア州
- 도움이 필요해요 2024/09/17 (Tue)
-
韓国のこの食べ物の食べ方を教えて下さい(-人-)
チャンジャのえんがわ版、スパイシーな和え物?かと思い買いましたが、ヒラメのぶつ切りが入っていて皮も固く、生で食べる物では無さそうです…
結構なお値段&捨てるのは勿体無いので、どなたか食べ方を教えていただけませんか?(T_T)- [등록자]GIZMO
- [지역]ロサンゼルス
- 찾고있어요 2024/11/13 (Wed)
-
サックス教室
40代ですが、
昔からの夢であったサックスを習いたい思っています。日本語で学べるところがあれば、教えていただきたいです。よろしくお願いします。- [등록자]sa
- [지역]Irvine
- 가르쳐주세요 2024/11/23 (Sat)
-
恋愛対象になりますか?
病気をしておっぱいがありません。
やはりおっぱいがないとダメですか?- [등록자]パイの実
- [지역]Beverly Hills
- 이런 걸 해요 2025/01/07 (Tue)
-
IRVINDE(キリスト教プロテスタント)日本語礼拝をしています
オレンジカウンティ irvineでIRVINE ONNURI教会日本語礼拝を
毎週の日曜日、午前9時15分からしています。
キリスト教プロテスタント長老会に属する保守的な福音派の教会です。
どうぞ、お越しください
Irvine Onnuri Japanese Ministry
2823 McGaw Ave.
Irvine, CA 92614- [등록자]minoru0919
- [지역]irvine, California
- 생활정보 2025/01/16 (Thu)
-
Used衣類等 山火事被災者支援
アーバインのUniversity Hills Community Centerへドネーションを持ち運びましたが、Usedは充分あり、もう受け付けておらず、新品のみ。Good Willや既存のドネーショントラックではなく、山火事被災者に直接届くUsed衣類等を受け付けているOCエリアのドネーションセンターをご存知でしたらどうか教えて下さい。宜しくお願いします。
- [등록자]山火事支援ドネーションしたく
- [지역]Irvine
- 이런 걸 해요 2025/01/30 (Thu)
-
DOG
アーバイン周辺でドッグシッターをしているItsukiです。現在を犬(小型トイプードル)を飼っており、ペットケアの経験があります。お仕事や旅行で愛犬のお世話が必要な方、ぜひお任せください!
🐾 サービス内容 🐾
✔️ お散歩
✔️ ご飯・お水の管理
✔️ トイレ掃除・遊び相手
✔️ 小型犬~中型犬対応(大型犬は預かる場合はご相談ください)
📍 対応...- [등록자]Itsuki
- [지역]irvine
- 정보교환 2025/02/11 (Tue)
-
IRVINE(キリスト教プロテスタント)で日本語礼拝をしています(日本語教会、日...
オレンジカウンティ irvineでIRVINE ONNURI教会日本語礼拝を
毎週の日曜日、午前9時15分からしています。
キリスト教プロテスタント長老会に属する保守的な福音派の教会です。
どうぞ、お越しください
Irvine Onnuri Japanese Ministry
2823 McGaw Ave.
Irvine, CA 92614- [등록자]Kitano
- [지역]IRVINE
- 찾고있어요 2025/02/27 (Thu)
-
プライベートシェフ
自宅訪問方シェフです。
家庭料理、コース料理、パーティーなどなど
少人数、大人数問わず訪問させていただきます。
興味のある方はご連絡ください!- [등록자]プライベートシェフ
- [지역]Irvine
- 찾고있어요 2025/03/12 (Wed)
-
ナニー、ベビーシッターします
フルタイムもしくはパートタイムでナニー、ベビーシッターのお仕事を探しています。
・保育士、幼稚園教諭、CPRの資格保持者
・保育業界での経験: 5年以上
・生後2ヶ月から12歳までのお子さんをお世話させていただいた経験があります。
・日本語教師養成講座修了
ご興味のある方は、是非ご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いします。- [등록자]Babysitter
- [지역]Irvine, California
- 가르쳐주세요 2025/01/23 (Thu)
-
よく吸う掃除機(ダイソン)以外
掃除機が壊れたのでよく吸う軽めの掃除機知ってたら
教えてください。sharkがいいと聞いたことが
ありますが、どうですか?- [등록자]risa
- [지역]orange
- 모집 2024/10/30 (Wed)
-
ベビーシッター、お子様の送迎、家事のお手伝い &お買い物代行
子育てに不安やストレスを感じていませんか?
アーバイン周辺で、シッターはご自宅にお伺いします。
夜も可能です。
なおレギュラーのベビーシッターは受け付けておりません。- [등록자]シッター
- [지역]Irvine
- 찾고있어요 2025/03/06 (Thu)
-
めぐみさんを探しています。
以前ビジネスのパーティでお会いしてお話を伺いました、連絡先を無くしてしまったので探しています。
またはご存知の方がいましたらご連絡ください。- [등록자]Lon
- [지역]Santa Ana, California
- 찾고있어요 2025/01/21 (Tue)
-
平日のベビーシッターさん募集(Irvine)
1歳を迎えた双子(一女一男)がおりますが、日中は夫婦共働きの為、ベビーシッターをしてくださる方を探しております。
希望の時間帯は8時~17時となります。
交通事情等を踏まえますとOrange County在住の方が好ましいですが、原則制限はございません。
ご連絡お待ちしております。- [등록자]Mr.Susan
- [지역]Tustin, California
- 공지 2025/02/19 (Wed)
-
2月19日(水)6:00PM 海外在住日本人オンライン交流会
オレンジカウンティ在住の戸田と申します。
毎月1回「海外在住日本人オンライン交流会」を開催しています。今月の会はカリフォルニア時間で2月19日(水)6:00PMに開催します。
参加費は無料です。
興味のある方は下のページから詳細をご覧ください。- [등록자]AkiraToda
- [지역]Aliso Viejo, CA
- 찾고있어요 2024/10/06 (Sun)
-
お食い初めご飯を作れる方、探しています。
10月19日(土)に、お食い初めご飯を作ってくれる方を探しています。
当日は、自宅のタスティンにて作っていただくか、事前に作って頂いたのを自宅にてご用意していただけると幸いです。
料理が得意な方、お好きな方、是非ご連絡お待ちしています。
よろしくお願いします。- [등록자]Luca
- [지역]Tustin, カリフォルニア州
- 공지 2025/02/14 (Fri)
-
TAMUKEN CUP - Pickleball Benefit Tournam...
全米で大人気のピックルボール。
お笑い芸人たむらけんじ主催のピックルボール大会を、3月9日(日)に開催します!
LAで発生した、未曾有の山火事。
大好きなLAで大変な思いをしてる方達の役に少しでも立ちたい。
何か力になりたいけど、何したら良いか分からない…そんな方々が一緒にやりたい!と思ってもらえるような企画をできないか。
そんな思いから、今大会をチャリティー...- [등록자]Senna27
- [지역]Tustin, カリフォルニア州
- 이런 걸 해요 2024/10/18 (Fri)
-
運動会開催のお知らせ
今週の日曜日(10/20)、午前9時からISAAC Charter School (Costa Mesa)で運動会が開催されます。沢山の楽しい競技や企画を用意していますので、是非ご家族やお友達と一緒にお越しになってください。
- [등록자]suimee
- [지역]Costa Mesa
- 생활정보 2024/10/02 (Wed)
-
ウェブサイトの更新いたします。
ウェブサイトの更新にお困りではないですか?
定期的にウェブサイトの管理をしたくても
そこまで手が届かない方など、ご連絡下さい。
ページ内のテキストの修正・更新
画像加工と差換え
ワードプレスの管理、保守
ニュースレター作成などいたします。
ご利用をご希望の方はぜひご連絡下さい。- [등록자]web
- [지역]Los Angeles, CA
- 공지 2025/03/07 (Fri)
-
明日7時半からガレージセール!
明日土曜日午前7時半から9時半までガレージセールを行います!
こども服、大人服、水着、帽子、バッグ、ジュエリー、化粧品(ほぼ未使用のハイブラリップ、アイシャドウなど)
こどものおもちゃ、乗り物系、絵本、
モニター、Mac book air、TV、未使用のミキサー
その他の雑貨、ホームグッズなどなど。安くで売らせていただきます。
写真はごく一部です。- [등록자]Nana
- [지역]Irvine, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2025/02/17 (Mon)
-
在宅ワーク
在宅でできる仕事を探しています。
外で働くのが難しいです。
仕事ある方もし可能でしたら連絡ください。
宜しくお願いします。- [등록자]koko
- [지역]アーバイン, カリフォルニア州
- 찾고있어요 2024/10/11 (Fri)
-
ベビーシッター 買い出し
ベビーシッターや買い出しカスタマサあたりで探しています。2人の年下の兄弟がいてベビーシッターは経験づみです!お手伝い必要な方は連絡ください!
- [등록자]Yuna222k
- [지역]Costa Mesa, California
- 찾고있어요 2024/11/27 (Wed)
-
1月から家賃を引き継いでいただける人を募集してます
1月分からThe Harbour at Orange Coast College を引き継いでいただける人を探してます。
部屋タイプは 2bed/2bath double または 2bed/2bath single です。
在学生、語学学生、ファミリー、学生でない人も住むことが可能なので、ご興味のある方はご連絡お願いします。- [등록자]m35
- [지역]COSTA MESA, CALIFORNIA
- 모집 2025/02/24 (Mon)
-
平日、週末、夕方以降から
平日(週末でも構いません)の夕方、または夜からでも何かできるお手伝いや、ベビーシッターを探している方がいらっしゃいましたらご連絡ください🙏
単発でも何でも大歓迎です。
できる限りフレキシブルにお応えできる様にと思っております。
よろしくお願いします。- [등록자]Mimi
- [지역]Orange County, California
- 공지 2024/11/01 (Fri)
-
ヤードセールやります
今週末の土日、11/2と3にコスタメサの東京セントラルやセイワの近くでヤードセールをやります。
お買い物のついでに覘いてください。
3098 Cassia Ave. Costa Mesa 92626- [등록자]Luna K
- [지역]Costa Mesa, CA
- 이런 걸 해요 2024/11/12 (Tue)
-
ホリデーシーズン🎅🎄✨単発シッターします
これからホリデーシーズン🎅🎄✨に入りますが、ご準備でお忙しいママさん、単発シッター致します!
シッター経験は豊富です。私自身の子供もおりますので、育児でのお悩み等もご相談下さっても結構です。
詳細はお問い合わせくださいませ😊- [등록자]シッター
- [지역]OC, CA
- 찾고있어요 2024/09/19 (Thu)
-
Geek Bar
Geek Bar に興味がある方はご連絡ください
- [등록자]William
- [지역]costa mesa
- 모집 2024/10/27 (Sun)
-
単発、バイト探しています
単発、バイト探しています。車あります
送迎、単発ばいと、引越しの手伝い、なんでも構いません
ご連絡お待ちしております- [등록자]William
- [지역]costa mesa
- 가르쳐주세요 2024/12/01 (Sun)
-
投資口座
今アメリカに学生としています。暗号資産や株などを取り扱いたいのですが、登録の際、SSNを要求されます。自分は学生としてきているのでアカウントすら開けることができません。
どなたか同じような状況にいらっしった方はいますでしょうか?
情報を共有してくださると幸いです。- [등록자]William
- [지역]costa mesa
- 찾고있어요 2025/01/21 (Tue)
-
単発、お手伝い、アルバイトを探しています!
単発、お手伝い、アルバイトを探しています!
なんでもできますので相談してください- [등록자]zek
- [지역]costa mesa
- 찾고있어요 2025/02/26 (Wed)
-
お店閉業のため酒の在庫安く売ります
お店閉業のため酒の在庫安く売ります
ご興味ある方、お店ご連絡ください
リストを送りいたします- [등록자]taka
- [지역]costa mesa
- 정보교환 2025/02/26 (Wed)
-
医療保険
現在、日本に住んでいる子供(米国籍)が、短期ですが渡米します。
その際に加入する医療保険。おすすめがあれば教えていただけないでしょうかm(_ _)m- [등록자]まみ
- [지역]Orange county
- 모집 2024/12/05 (Thu)
-
糸東流空手玄武会 サンタアナ
歴史の深い 糸東流空手玄武会 (Shito-Ryu Karate-Do Genbu-Kai)
映画『The Karate Kid』の指導も行った出村文男氏が設立した、サンタアナにある空手道場です。
子供から大人まで生徒を募集しております。初心者から経験者まで様々なレベルの生徒がいます。
歴史を残すべく、玄武会はボランティアベースのもと稽古を行っています。
...- [등록자]空手
- [지역]Santa Ana, California
- 찾고있어요 2024/09/17 (Tue)
-
機材搬入のお手伝いさんを募集しております。
今月末にリバーサイドのショッピングモールにて機材の搬入を予定しておりますが、男手が4人ほど足りません。
機材搬入のスケジュールは@5時間×4日を予定しております。
お手伝い頂いた方にはお礼を差し上げますのでお手伝い頂ける方がいらっしゃいましたら是非ご連絡頂ければ幸いです。
宜しくお願い致します。- [등록자]azusan
- [지역]Riverside, California
- 가르쳐주세요 2025/01/07 (Tue)
-
歯医者を探してます
こんにちは
旦那の歯がかなり悪く、インプラントがいるようです。見積もりを取りに近くの歯医者に行くとおおよそ$50Kだと言われたそうです。
現在歯の保険は持っておりません。
来年にMedicareがもらえる歳になるのですが、歯の保険と言うのもあるのでしょうか?
何かいい歯の保険をご存知の方、教えてくださると助かります。
よろしくお願いします。- [등록자]MM
- [지역]newport beach
- 공지 2024/12/13 (Fri)
-
たんぽぽクラブ卒業生のみなさん🧡第1回成人式のお知らせ
たんぽぽ卒業生の皆様
お久しぶりです。皆さんその後お元気ですか?
第1期卒業生保護者様から「成人式」のお話を伺い、
みんながそんな年齢になったことがとても嬉しく、
みんなに同窓会という再会の場を設けたいという思いから、
頑張ってきたみんなにたんぽぽからプレゼントを贈りたいと
【たんぽぽ 第1回 成人式】を企画しました。
そしてハリウッドの着...- [등록자]Tampopo Club, Inc.
- [지역]Irvine, CA
- 동아리활동 2024/10/05 (Sat)
-
オンライン朗読会への参加のご案内
本朗読会は2020年7月からスタートして、4年目になりました。
本会の概要は、以下の通りです。
1) 月1回のペースで、第3木曜日に開催
2) 本の所有と予習は不要。
3) 会費無料
4) 本会のモットー
・当朗読会は素人の集まりです。
・文芸作品を声を出して読みます。
・皆で感想を交換します。
・学校の国語の時間を忘れましょう!- [등록자]fotgp
- [지역]Laguna Woods, California
- 동아리활동 2024/12/02 (Mon)
-
12/19(木) 9:00 am オンライン朗読会のご案内
本朗読会は2020年7月にスタートして、4年目になりました。
本会の概要は、次の通りです。
1) 月1回のペースで、第3木曜日に開催(参加者は毎回10人前後)
2) 本の所有と予習は不要。
3) 参加費用は無料
4) 本会のモットー
・当朗読会は素人の集まりです。
・文芸作品を声を出して読みます。
・皆で感想を交換します。
・学校の国語...- [등록자]fotgp
- [지역]Laguna Woods, California
- 찾고있어요 2024/10/06 (Sun)
-
庭師毎週のメンテナンス
庭師の方を探しています
経験豊富で細かいところまで目が届いく丁寧なガーデナーさんをいらっしゃいましたらご紹介ください!
毎週メンテナンスに来て頂ける方のみお願いします
金額等ご連絡ください- [등록자]Mia
- [지역]Laguna Beach, Californie
- 이런 걸 해요 2024/09/20 (Fri)
-
☆ スピリチュアルリーディング ☆
最近、変化が多く、転換期だけれど、行き先がわからない。 現状をもっとしっかり把握したい。 自分の役割ってなんだろう。 地球のエネルギーの変化と共に、個人の環境や思いも、とても変化していつ時期です。
霊視、チャネリングメッセージをダイレクトにお伝えし、幸せに過ごせるように, 一歩前に進めるように、コンサルテーションを行っています。
☆ お話した後は、先の見通しが立...- [등록자]mami
- [지역]Huntington Beach, California
- 찾고있어요 2024/10/14 (Mon)
-
Medical office受付の仕事探しています
カイロプラクティックや鍼等のMedicalオフィスでのお仕事を探しています。
パートタイム希望です。
ご連絡ください。- [등록자]coco4
- [지역]Huntington Beach
- 모집 2024/11/16 (Sat)
-
クリスマスライト
家の屋根一周にクリスマスライトの設置をできるハンディマン探しています。
ハシゴ、クリスマスライトはあります。ご連絡お待ちしています。- [등록자]angelcoco
- [지역]Aliso Viejo, California
- 생활정보 2025/02/23 (Sun)
-
腕のいい美容師さん
日本から来たばかりです。
トーランスかOC周辺の腕のいい日本人の美容師さんの情報ください。値段は高くても構いません。
よろしくお願いします🙇♀️- [등록자]ゆい
- [지역]Huntington Beach, California
- 가르쳐주세요 2025/01/15 (Wed)
-
日本から進出!
はじめまして。
この度、日本からアメリカへ進出したいと思っているラーメン店です。
そこで、全くの素人なため、アメリカ進出に詳しい方、もしくはアメリカ進出のサポートをしてくれる企業様をご存知の方が
いらっしゃいましたら、是非教えてください。- [등록자]ラーメン大好き
- [지역]Huntington Beach, California
- 도움이 필요해요 2024/11/07 (Thu)
-
電気工事
すいません、家が古い形式で、ヒューズなのですが、ヒューズからブレーカーに取り替える工事の相場はおいくらくらいでしょうか。。
アメリカに引っ越してきたばかりでなにもわからず、、
それらにあかるい方いらっしゃいましたら、教えていただきたいです。- [등록자]Kinkin
- [지역]Orange, CA
- 찾고있어요 2025/02/03 (Mon)
-
ラーメン
奈良県のマリオ流みたいな、めちゃくちゃ美味しいラーメンを探してます。。。
どろどろ系の美味しいラーメンありましたら、教えてください。- [등록자]Kinkin
- [지역]Orange, CA
- 가게를 검색하고 싶을 땐 <타운가이드>
-
- VCA 퍼시픽베터리센터에서는 반려동물의 가족 주치의로서 질병의 예방, 조...
-
건강진단, 각종 검사, 입원 치료, 수술, 펫 호텔, 일본 귀국 수속 지원 등. 일본어로 진료하므로 안심할 수 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오. 검역 ◆ 건강진단 ◆ 백신 ◆ 혈액검사 ◆ 엑스레이 ◆ 복부조음파검사 ◆ 치아 클리닝 ◆ 수술 ◆ 입원치료 ◆ 예방접종 ( 처방전이 있습니다. )
+1 (310) 791-5123VCA Pacific Veterinary Center
-
- Lexus를 생각하고 계십니까? 바로 사치에게 연락주세요 ! South ...
-
! 신차, 중고차, 리스, 대출 등 렉서스에 관한 일이라면 무엇이든 사치에게 맡겨주세요. South Bay Lexus에서 15년 가까이 일본어 판매로 렉서스 팬의 고객님들께 만족을 드리고 있는 사치입니다. 신차, 중고차, 리스, 그리고 대출까지 경험이 풍부한 사치가 일본어로 모든 것을 도와드립니다. 그리고 무엇보다도 애프터 케어까지 책임지므로 고객님들...
+1 (310) 940-4694South Bay Lexus
-
- 일본어와 일본에 대해 배우고 싶은 사람은 누구나 입학할 수 있습니다 ! ...
-
일본어와 일본을 배우고 싶은 사람은 인종과 국적에 관계없이 협동시스템의 학원에 입학할 수 있습니다 ! ! 일본의 언어와 문화를 배우는 일본어 학원 협동시스템은 1948년에 설립된 미국 내에서도 최대 규모의 일본어 학교입니다. 로스앤젤레스를 중심으로 2곳의 학원을 가지고 있는 협동시스템의 전체 학생 수는 2백 명에 달하며, 일본인 학교나 보충학교와는...
+1 (626) 469-0092Japanese Language School Unified System / 日本語学園 協同システム
-
- 카이로프랙틱 ・ 통증 ・ 결림 ・ 컨디션 불량 ・ 교통사고 부상 등의 치...
-
패서디나에서 개업한지 34년째인 본원에서는 엑스레이 촬영과 문진으로 일본어로 정성스럽게 진단하고, 카이로프랙틱 치료, 마사지, 물리치료 등의 치료를 실시하고 있으며, 비타민과 보충제 처방, 아로마테라피, 릴랙스 등을 도입하여 환자들의 건강을 돕고 있습니다. 을 제공합니다. 카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 교정하여...
+1 (626) 405-9209パサディナカイロプラクティックセンター
-
- 하이브리드 자동차를 중심으로 한 전문점 ( 신차 & 중고차 ) ! 안심하...
-
저희 코스타메사점에서는 프리우스를 중심으로 한 신차 ・ 중고 하이브리드 자동차를 다양한 종류로 다양하게 갖추고 있습니다. 2016년에 오픈한 매장으로 매장 내부도 매우 깨끗합니다. 키즈 공간도 있어 아이들과 함께 오셔도 좋습니다 ★ 또한 미쓰와 코스타메사점까지 걸어서 10분, 근처에는 세련된 카페와 쇼핑몰까지 있는 좋은 위치입니다. 정비 대기 ...
+1 (714) 592-1150Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)
-
- 어머니의 손맛이 그리워지면 가든나의 고토히라로. 일식은 물론, 정식, 우...
-
가격도 저렴하고 양도 푸짐하다. 따뜻한 가정요리가 그리울 때 코토헤이로 오세요. ●수제 감자 샐러드와 배추 절임 서비스 정성껏 만든 수제 감자 샐러드와 맛있는 배추 절임이 무료로 제공됩니다. ● 술, 맥주도 있습니다 영업시간 내에는 언제든지 마실 수 있습니다. 오후 3시에 식사를 하면서 맥주를 마시고 싶을 때도 ! ● 점심도 저녁도 고토히...
+1 (310) 323-3966琴平
-
- 리틀 도쿄에 위치한 일본어 대응이 가능한 병원입니다. 다양한 보험을 취급...
-
일반 내과를 비롯해 급성 질환 치료도 하고 있습니다. 다양한 보험을 받고 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. ~ 진료내용 ~ ・ 급성기 질환의 응급치료 ( 감기, 식중독 등 감염성 질환, 독감, 위장염, 두통, 천식, 갑작스런 습진, 가벼운 부상, 열사병 등 ) ・ 일반 내과
생활습관병 예방 및 치료, 당뇨병, 고혈압, 고지... +1 (213) 680-0355藤原メディカルグループ
-
- 현지 학교의 학습을 지원하는 학원입니다. 미국으로 온 지 얼마 되지 않은...
-
GATE는 이런 현지 학교 전문 학원입니다】 ・ 수강료는 티켓제 ( 선불제 ) 수강한 만큼의 비용입니다 ・ 자습시간이 있어 강사와 질문할 수 있습니다 ・ 현지 학교의 ・ 현지 학교 과목 및 SAT / ACT / TOEFL 등의 시험에 대해 다양한 레벨의 지도가 가능합니다 ・ 의욕이 없는 아이에게 공부에 대한 흥미를 유발할 수 있습니다. ・ 성적...
+1 (949) 636-9092GATE Tutoring Service
-
- 売上アップWeb集客/広告活用/SNS運用/制作/各種デジタル業務は成果にこだわ...
-
Web・デジタルマーケティングの総合コンサルティング会社です。企画から事業戦略、ホームページ作成、SEO対策、広告運用改善、UI/UXデザイン改善、デジタルマーケティング全般事業プロデュースまでWebサイト戦略に関する全てを成果にこだわる DIGINEX. へお任せください。デジタル系の業務は全て業務代行も可能です!経験と実績豊富なプロが本物のノウハウで成果にこだわったご提案で確実な売上げアップに...
+1 (310) 584-7300DIGINEX.
-
- 퀄리티 라이프의 향상에 아름다운 치아를 … 노구치교정치과입니다. 로스앤젤...
-
치료비는 투명하게 계산! 보험 적용도 도와드립니다. 부분교정 $ 2,150 ~ 교정 비용은 사전에 모두 명확하게 설명해드립니다. 일시불, 할부, 각종 결제 방법의 취급 및 보험 청구 절차도 도와드립니다.
+1 (310) 540-2113野口矯正歯科医院
-
- 평일 / 일요일 일본어 보충학교 . 기독교 교육이념에 입각한 '삼육교육'...
-
평일학교에서는 원아 ・ 아동은 주 1회 등교 ・하여 귀국, 진학, 수험에 대비하여 확실한 학력을 쌓고 있습니다. 미국에서 태어난 아이나 영주권을 가진 아이들에게도 일주일에 한 번씩의 학교생활은 일본어를 접할 수 있는 기회가 많아져 일본어 습득에 도움이 된다. 또한 성경 시간을 마련하여 '마음의 교육'도 중요시하고 있습니다. 일요학교에서는 현지 학교와 학업...
+1 (310) 532-3770三育東西学園
-
- 가슴성형, 성형, 슬리밍, 피부관리 . . 미용 ・ 성형에서 중요한 것은...
-
김 원장은 일본에서 태어나 나가사키대학 의과대학을 졸업했다. 미국에서 외과와 성형외과 연수를 마치고 1997년부터 비벌리힐스에서 성형외과, 미용외과를 전문으로 진료하고 있다. 전문분야는 가슴 ( 유방 )과 얼굴 미용성형수술입니다. 가슴성형뿐만 아니라 쌍꺼풀, 가슴성형, 지방흡입, 가슴성형, 안면거상술 등 다양한 성형수술을 시행하고 있습니다. 특히 가슴성형에...
+1 (310) 860-9502K Alex Kim, MD
-
- 日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。
-
私達『手をつなぐ親の会』(JSPACC)は、ロスアンジェルスを拠点とし、障害を持つ子供達の、 日本語を話す親たちが組織するサポートグループです。ロスアンジェルスの非営 利福祉団体であるリトル東京サービスセンターの協力の下、1994年に再結成されました。障害を取り巻くアメリカの法律やシステム、常識の違いを日本語で学びつつ、精神的にも支え合うことで、各親の自立をサポートしていくことを目的に活動していま...
Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges
-
- JVTA 로스엔젤레스교
-
JVTA 로스엔젤레스교
+1 (310) 316-3121Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 일본계 헤어살롱 ! 다재다능한 스타일리스트들이 수준 높은 서비스를 제공합...
-
American Salon은 각 스타일리스트가 독립적으로 운영되고 있어 독자적인 서비스를 제공하고 있습니다. 따라서 요금 등도 동일하지 않으므로 각 스타일리스트에게 자세한 내용을 확인하신 후 방문하시기 바랍니다. 전화 또는 Text로 문의해 주시기 바랍니다. < 서비스 내용 > 헤어컷, 헤어스타일, 헤어컬러,縮毛矯正, hair straightening...
+1 (310) 373-6667AMERICAN SALON