Vivinavi : Los Angeles : (Estados Unidos) Los Angeles

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MK ACADEMY　F.C.KATANA / Ballet des Petites Étoiles

NUEVA apertura de nuestro propio estudio de ballet🩰Se buscan nuevos socios ！&Se buscan jugadores nacidos en Japón del club de fútbol F.C.KATANA 2019-2012 ⚽️

• +1 (310) 483-9318
• , Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : NPO:501(c)(3)　U.S.Soccer Coaching License/Safe Sport/US Club Soccer Member/ Cal South Affiliate Member//Progressing Ballet Technique Certified Trainer
• https://fckatana.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

Sesiones de coaching de reescritura del subconsciente con IA de última generación ⭐️ La tecnología de IA ha hecho posible reescribir la mente subconsciente, lo que era imposible ！No dude en ponerse en contacto con nosotros ✳︎.

• +1 (808) 583-5318
• , Newport Beach, California, 92648 US
• Licencia : ModernMysterySchoolHealer’sAcademy１認定、CPMクリエイティブパワーメソッド、The Silva Untramind System（ESP）
• https://atzi.mykajabi.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

US VISA PLUS

◀︎ Visado estadounidense ・ Residencia permanente ・ Divorcio ▶︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ソラ動物病院

Veterinarios licenciados tanto en Japón como en EE.UU., y el personal le atienden sinceramente en japonés e inglés. Vacunas, chequeos regulares de salud, procedimientos dentales de rutina （ limpieza profunda ・ ）, microchip, la infección y la prevención de parásitos, Certificado de Salud. varias pruebas de laboratorio según sea necesario.

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japonés PC ・ General MAC taller de reparación de computadoras. No dude en contactar con nosotros para ordenadores inestables o lentos, eliminación de infecciones de virus, fallos de hardware en general, creación de sitios web, SEO, obtener su propio dominio ・ correo electrónico, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sola Salons at South Coast Plaza

Nueva peluquería privada en South Coast Plaza ！ ！ Nos esforzamos por ofrecer un servicio que sólo un salón privado puede ofrecer. Nos tomamos el tiempo para consultar con cada cliente acerca de sus preocupaciones individuales de pelo.

• +1 (949) 771-5502
• Ste 120B, Suite 38, Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.hairbymasa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Bradford L. Treusch, Law Offices

Más de 40 años de experiencia y trayectoria. Deje sus problemas legales en manos de nuestro bufete, una fuente de asesoramiento fiable y de confianza. Para asesoramiento jurídico, póngase en contacto con Rica ・ Abogado Bourne en japonés. Derecho de familia ・ Divorcio ・ Accidentes de tráfico ・ Casos de lesiones personales y mucho más.

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• Licencia : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Más de 300 proyectos de producción web. Grandes empresas ・ CE ・ incluyendo famosos] Empresa de diseño web y marketing digital.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

[Hasta cinco años "Servicio a la carta de EcoDrive (antes EcoDrive Plan) "SS#No es necesario, se admiten estudiantes, pago fijo para evitar gastos imprevistos.

• +1 (800) 961-7112
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• Licencia : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

Especialistas en coches híbridos （ Nuevos ＆ Usados ） ！ Ofrecemos un estilo de vida eco-coche seguro y económico.

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• Licencia : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

Especialistas en coches híbridos, principalmente Prius （ Nuevos ＆ Usados ） ！ Ofrecemos un estilo de vida eco-coche seguro y económico.

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• Licencia : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

FIT BODY

Estamos aquí para ayudarte con tu dieta💦🤗FIT BODY no es una dieta puntual, sino una verdadera transformación de la dieta y el cuerpo que durará toda la vida. Las sesiones individuales están disponibles para aquellos que nunca han hecho ejercicio antes, las mujeres y las personas de mediana edad. Haremos todo lo posible para ayudarle a conseguir el cuerpo que desea en el menor tiempo posible.

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

Ver Vivinavi, por $ 130 → $ 100 sólo por tiempo limitado ！ Clientes que repiten ！ Para ti que llevas muchos años sufriendo de dientes amarillos que no mejoran hagas lo que hagas ….

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• Licencia : Teeth whitening certificate
• https://hakulaboc.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

QUICK USA, INC.

Para el diseño de su carrera - FELIZ para todos los involucrados ！.

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

Permítanos ayudarle a vender o comprar su casa. Los Angeles agentes de bienes raíces, bienes raíces del Condado de Orange, Chino Hills ・ Corona ・ Rancho Cucamanga ・ También podemos ayudarle con Temecula bienes raíces ！ Consultas gratuitas ～ Tenemos un equipo fuerte para ayudarle a comprar o vender su casa con confianza. Podemos ayudarle a comprar o vender una casa con confianza. Si usted está buscando un agente de bienes raíces de California, póngase en contacto con KW primero ！ Proporcionamos explicaciones detalladas en japonés.

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• Licencia : DRE # 01965013
• https://kimimatsumoto.kw.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College es una escuela de idiomas donde puedes aprender inglés a precios de matrícula razonables. \쑗(I-20 Issuing Schools ） Winter Term （ 1/6 ～ ） Start ！ Accepts Short-term students ！.

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : ACCET認可校
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center

Honey Bee anima a los niños a desarrollar su independencia y habilidades sociales, y pasar tiempo en un ambiente relajado todos los días con el estímulo y la autoestima. Tenemos un buen equilibrio de actividades al aire libre con todo el cuerpo y actividades de interior que fomentan el desarrollo del cerebro usando sus dedos, la educación de inmersión original para la adquisición del lenguaje, la hora del cuento, el teatro de pizarra, la hora del círculo y muchas otras actividades divertidas ✨ Ejercicios diarios de pronunciación y vocalización para la adquisición del lenguaje.

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• Licencia : 304313745
• https://honeybee-328.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

💜Más de 1000 casos al año 🌹 Maquillaje artístico indoloro💚Curso completo de cejas 3D💛 Microblading ・ Nano brow ・ Nano shading ・ Ombre en polvo 🌸 Cejas ・ Delineador de ojos ・ Labios⭐ Higiene exhaustiva 🌸. Completamente privado 🌸 Curso completo de cejas originales en 3D 🌸 Líneas de ojos que parecen más pestañas 🌸 Maquillaje artístico personalizado muy popular 🌸 Confianza porque somos una tienda especializada ！ 🌸 Microblading para un maquillaje artístico natural 🌸 Indoloro y relajante, terminado mientras te relajas.

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• Licencia : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Weee!

¡Weeee!💫 Sólo hoy, 13 Ene ❗ ️27% de descuento en Ajinomoto Dumplings ✨ Cómodos y fáciles de hacer ！ Buenos para compras al por mayor ！ Termina hoy a las 23:59, así que date prisa 🏃‍ ♀ ️💨¡Los productos populares de esta semana también están de oferta! Venta también está en marcha con productos populares ！ Haga clic aquí para obtener más información →.

• +1 (510) 358-8960
• , La Mirada, California, 90638 US
• https://www.sayweee.com/ja?utm_campaign=JP_ViviNavi_TownGuide_LA

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Barley Bookkeeping（馬有会計事務所）

Somos una empresa de contabilidad especializada en teneduría de libros. Si tiene problemas con sus tareas diarias de contabilidad o está buscando formas de mejorar su eficiencia, póngase en contacto con Maari Accounting.

• , Los Angeles, CA, 90012 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Reclutamiento ・ Personal temporal ・ RRHH externalizados ／ Ofrecemos un apoyo completo con una respuesta generosa. Póngase en contacto con nosotros para hablar de sus necesidades.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seeknet USA

Ofrecemos una amplia gama de servicios relacionados con las TI, incluida la producción web para sitios web corporativos y de compras, marketing en línea para atraer clientes, desarrollo de sistemas, construcción de redes ・mantenimiento, etc.

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• Licencia : Google Partner, Shopify Partners, Sage 50 Certified Consultant
• https://www.seeknetusa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

Ofrecemos coordinación total ・desde el diseño hasta la impresión. También podemos aceptar pedidos de solo diseño, solo impresión, imágenes para redes sociales y producción de material gráfico para marketing digital.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

Traslados al aeropuerto y visitas ・ Ofrecemos servicios de alquiler de coches y traslados en minibús, incluyendo visitas turísticas. Con sede en Los Ángeles y San Francisco, se nos puede reservar en todo Estados Unidos.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service establecido en Los Ángeles en 2000. Apoyamos a aquellos que quieren casarse este año ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Worldwide Realty

Somos su ventanilla única para todas sus necesidades inmobiliarias.
Somos agentes inmobiliarios experimentados con más de 30 años de experiencia, con licencias inmobiliarias tanto en California como en Nevada. Estamos familiarizados con el mercado inmobiliario de Hawaii y podemos proporcionar asistencia adaptada a sus necesidades. No importa lo pequeña que sea su pregunta, estamos aquí para ayudarle. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Estaremos encantados de atenderle individualmente y de todo corazón.

• +1 (310) 702-3787
• Suite 124, Torrance, California, 90505 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Oxford Driving/Traffic School

Seguridad y protección ！ Cursos de conducción disponibles en japonés ！ Escuela de tráfico fácilmente disponible ！ Consultas en japonés ！ Quienes tengan experiencia de conducción en Japón pueden obtener el permiso de conducir a bajo precio en poco tiempo. Por supuesto, los que nunca han conducido en Japón también pueden aprender lo básico. Puede tomar clases desde casa, la escuela o el trabajo, ya que puede especificar el lugar del curso. Puede reservar un examen práctico en su nombre y hacer el examen en un coche de la escuela.

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

Yama Sushi Marketplace San Gabriel celebra su 40 aniversario ！ Un popular mercado de comida japonesa que sigue siendo uno de los favoritos en Los Ángeles sirviendo sashimi y sushi frescos ！ Segunda ubicación que abre en West LA en 2022 ！. Sushi vegetariano y vegano disponible ！ Además de sushi, se pueden encontrar alimentos preparados como ensalada wakame, ensalada de calamar, encurtidos, y dulces como helados y rollitos, bocadillos, galletas de arroz, zumos, té, café y otras bebidas, cerveza poco común y licores También hay disponibles bonitos accesorios japoneses, artículos de cocina y artículos de regalo ！.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Caroline University

🇺🇸International transferencia de estudiantes, I-20 emitido, 3 años STEM ,CPT, 1 año OPT, beca especial japonesa, 4 años de Administración de Empresas, 2 años de Informática de Computadoras, 4 años de Licenciatura, 2 años de Maestría de Posgrado, curso de doctorado, clases presenciales&en línea, día, noche, horario de clases, beca especial japonesa. La escuela es una escuela segura y acreditada, y los profesores y el personal proporcionan una experiencia de aprendizaje de alta calidad.

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• Licencia : 学位：学士、修士、博士,コンピュータ情報システム修士号
• https://caroline.edu/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gulliver USA, Inc.

Gulliver es la empresa de venta de coches usados No.1 en Japón, donde puede completar todas sus necesidades de "venta" y "compra" de coches ！ Por favor, experimente los servicios confiables y convenientes de Gulliver. También prestamos servicios de consultoría sobre automóviles utilizando Zoom.

• +1 (888) 783-0284
• , Torrance, CA, 90503 US
• Licencia : California Car Dealer License #63523
• https://gulliverusa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

Los Ángeles Alquiler de coches superbarato ！ Seguro, barato ・ Si busca un coche de alquiler barato, visite AOI Rent a Car （ Impuestos ・ Seguro incluido ） ！ También hay disponibles permisos de conducir japoneses e internacionales Puede alquilar un coche con un permiso de conducir japonés o internacional. La edad mínima de alquiler es de 18 años. Recogida y devolución gratuita en su domicilio. Puede conducir hasta 160 km al día.

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA Baby Fertility Agency

Se buscan donantes de óvulos. Honorarios $6,000+ ＋ Gastos de viaje pagados. Ayudar a parejas que luchan contra la infertilidad. Gastos de transporte pagados. No se preocupe si no tiene coche. Si te inscribes desde lejos, por ejemplo en otro estado, te pagamos el vuelo, el hotel y todos los gastos.

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OPEN DOOR e-education

Online cram school that enables children grow up to be able to demonstrate their abilities anywhere in Japan and abroad "I'm worried about whether I will be able to keep up with my schoolwork in Japan when I return home" and "I want to develop my English and Japanese language skills to the level appropriate for my grade" ！.

• +81-80-5324-2967
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• Licencia : 小学校教員免許1種、中学校教員免許1種（英語）、高等学校教員免許1種（英語）
• https://opendoor-e-education.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute LA

🐍2025 años ！ ¡Alcanza tus metas con ESL! ！ 🍀Lección de prueba de Año Nuevo （ Cara a cara ＆ Lección en línea ） Ahora en marcha ～ ★ 📒 Apoyo con los deberes （ Escuela local ＆ Escuela japonesa complementaria ） ・ General ＆ Inglés para niños ・ Español ・. Español Ofrecemos clases presenciales ＆ online adaptadas al nivel de aprendizaje de cada alumno, con un amplio contenido de lecciones que incluye la preparación para exámenes de certificación como Eiken e iBT TOEFL.

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Western Motors

Leasing, ventas （ Vehículos nuevos y usados ） Precios imbatibles en cualquier lugar ！ ¿Están pagando todos demasiado en un concesionario autorizado?

• +1 (213) 923-6558
• , Los Angeles, CA, 90006 US
• Licencia : 94237

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

Animal Plaza

• , Los Angeles, CA, 90012 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

OCS AMERICA INC.

Servicios de mensajería internacional a Japón, compra ・ Envíos comerciales de compradores y dropshipments ・ También podemos manejar servicios de reenvío.

• +1 (424) 312-1143
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://jp.ocsworld.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Western Motors

Leasing, ventas （ Vehículos nuevos y usados ） Precios imbatibles en cualquier lugar ！ ¿Están pagando todos demasiado en un concesionario autorizado?

• +1 (213) 923-6558
• F, Orange, CA, 92867 US
• Licencia : 92867

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TK Wine

Tienda en línea especializada en la compraventa de alcohol. En el sitio web se actualizan constantemente los licores raros comprados en el país y en el extranjero. Disfrute de vinos ・licores que sólo podrá encontrar en TK Wine.

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JRC Advisors l eXp Commercial

✍ ️Agencia de traspaso de negocios, 🏢 Agencia de alquiler y venta de propiedades comerciales, 🍺 Podemos ayudarle a obtener licencias de alcohol y otros permisos y aprobaciones en su nombre ！ Especialmente para el negocio de restauración.

• +1 (310) 975-3186
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• Licencia : DRE:#02112266
• https://jrc-advisors.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

Cambiar las cejas te cambia la cara ！ ！ 2025, un nuevo tú ！ Si tienes curiosidad por el maquillaje artístico, echa un vistazo ★.

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• Licencia : Certified Body Art Practitioner, BBP Certificate, Public Health Permitted Facility, City Permit

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）

Experiencia, 18 años, especialista en Irvine, Newport Beach, Orange County ！ Invierte desde la casa en la que vives ….

• +1 (949) 922-5998
• Suite 100, Newport Beach, California, 92660 US
• Licencia : 01785957
• https://www.Californiafudosan.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BYB English Center (Torrance)

BYB English Centre es una escuela privada de inglés con 40 años de experiencia en South Bay. Clases presenciales y online disponibles.　También se imparten clases de japonés.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Victory Home Service

Todo el Condado de Orange ＆ South Bay Apoyo Reparación de Aire Acondicionado ・ Desde la instalación, calefacción, electricidad y fontanería, podemos cuidar de su hogar. Garantía de cobertura total para su tranquilidad ＆ Soporte en japonés.

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• Licencia : Lic # 1066977
• https://victoryhomeservice.us/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

South Bay CPR & First Aid

La próxima clase de calificación se llevará a cabo el 23 de febrero （ Sun ） en Torrance. Las clases de primeros auxilios también están abiertas a los participantes de ZOOM.

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

DAIKIN COMFORT TECHNOLOGIES NORTH AMERICA, INC.

Los productos de aire acondicionado Daikin que utilizan tecnología japonesa están disponibles en los Estados Unidos. Para todas sus necesidades de aire acondicionado （ servicio en japonés ）.

• , Waller, TX, 77484 US
• https://daikincomfort.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Cup of Spa

14 años de experiencia en el cuidado de la piel especialista en belleza de la Bahía Sur. Ofrece masajes faciales a mano para resolver sus problemas de piel. Podemos ayudarle a ser más joven y hermosa, incluso si usted se siente limitado por el autocuidado. Esperamos su cita ！.

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

COEL

Online Assistant/Emily. está especializada en el mercado estadounidense y puede ayudarle con una amplia gama de tareas, desde operaciones cotidianas hasta áreas especializadas del negocio en EE.UU., en su nombre durante su apretada agenda.

• +1 (310) 347-8750
• #435, Torrance, CA, 90502 US
• https://emilyassistant.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

Se invita a mayores y no mayores a unirse a JVJCI ？ Somos una organización sin ánimo de lucro cuya misión es continuar y compartir la historia y la cultura de la comunidad nikkei. Organizamos clases y talleres culturales para nuestros miembros de la tercera edad, que incluyen danza, ejercicio, pintura al óleo y mah-jongg, un programa de almuerzos, una escuela de japonés de fin de semana para niños y adultos, celebraciones privadas y alquiler de instalaciones para grupos.

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/