Select [댓글대기순]

23151. 日本の住所を英語表記で 6k view 26 res 질문 2022/09/22 07:23
郵便番号100-9999

神奈川県神楽市大浜２５０５－１

鈴木花子


上記は架空の住所なんですが、ここアメリカで所用で日本の実家の住所を書く必要があるんですが、
例えばこの住所の場合は、下記のような表記で正しいのでしょうか？


HANAKO SUZUKI

２５０５－１　OHAMA

KAGURA,　...
View this topic
23152. EDDからの返金請求 8k view 26 res 일 2022/03/15 16:19
Self EmployedでＰＵＡから失業保険を受給された者です。
多数の方と同じように、私も返金請求のNoticeとアピールフォームが届きました。

私は店内の設備を借りて働く個人受託者です。店とは正式な業務委託契約をたぶん
結んでおらず、私自身ビジネスライセンスを持っておりません。

先月1099-MISCを提出したのですが、効果なしで返金請求のNotice...
View this topic
23153. Cosmetology ライセンス取得について 1k view 26 res 고민 / 상담 2022/02/12 08:45
Cosmetology ライセンスを取得したく、スクールを探しています。
自分なりに調べてはいるのですが、どの学校がいいのか分からず、皆様のお力を貸して頂きたいです！

ちなみに、アダルトスクール希望でエリアはLA内どこでも大丈夫です。
なるべく安い学校に通えれば良いなと思っています。

宜しくお願い致します。
View this topic
23154. 米兵と結婚したら 9k view 26 res 질문 2022/01/09 16:05
長年LAに住んでたことがあり、数年前に入国拒否されたことがあります。数年間入国禁止みたいな罰則は受けませんでしたが、今後ビザを取るのは数年は難しいと思います。（現在はコロナの為、近いうちにビザ申請とかするつもりはありません。）
日本にいる米軍の人と結婚するのが一番確実に簡単にアメリカに行く方法ではないかと思い、tinderとかで米軍の人とやり取りしたり会ったりもしましたが、やはりイメージ通り...
View this topic
23155. 私の健康法 4k view 26 res 프리토크 2021/01/26 21:06
コロナでマスマス健康意識が高まった人も多いのではないでしょうか。

性別、年齢、体質によっても健康法は変わってくると思いますが、皆さんがやってる日常に簡単に取り入れられる健康法、小さな事から大きな事までシェアしませんか？
View this topic
23156. EDDからまだ貰えるのですか? 8k view 26 res 프리토크 2020/11/26 20:48
コロナで失業保険を申請して、受給させて頂いていますが、これは働きだすと＄1も貰えなくなるのでしょうか?
View this topic
23157. 感謝祭、クリスマス、正月をどう過ごす？ 7k view 26 res 프리토크 2020/11/24 20:31
コロナ騒動で日常生活がマチャクチャになって、
まるで冬眠生活が当分続きそうですね。

誰にも会えない、旅行も外出も制限されている。

気持ちが落ちつく様なアイデアありませんか？
View this topic
23158. SNS疲れ 7k view 26 res 프리토크 2020/09/24 22:11
他人の幸せや出来事に全く興味がないです。家族や身内、親しい友人以外にいちいちイイねやお祝いの言葉を書き込む気が起きず、もうほとんど放置しています。

自分の環境は恵まれていて幸せなのですが、どうしても他人と比べてしまってなんだか疲れます。もっともっとと欲が出てくるんでしょうね。

同じような人はいますか？
View this topic
23159. アパートのエアコンについて 6k view 26 res 거주 2020/09/17 10:44
私はエアコンなしのアパート
駐車場、水道代込みの1800ドルの家賃なのですが、エアコンがついてません。
これは一般的でしょうか。
カリフォルニアにきて1年。。
暑い夏、くたばってます、、、、、
View this topic
23160. 子供が家にいる中での失業、8月からの生活について 6k view 26 res 고민 / 상담 2020/06/27 03:28
パンデミックにより、現在失業中で小学生の子供がいるひとり親です。子供の学校や、サマーキャンプ、小デイケアなどもこの夏休み中は受け入れがない為、仕事を探したくてもずっと子供が家にいるのでとても厳しい状況です。
現在EDDを受給していますが7月末にはフェデラルの追加$600が終了するので、その後のことを考えるととても不安です。フェデラルからの支給分を足しても以前の収入には見合いませんでしたが、こ...
View this topic
23161. 教えて下さい 6k view 26 res 생활 2020/03/13 08:45
今度 車の免許証の書き換になります。
そこで 67歳の書き換えの時 ペーパーテストがあるのでは無いかと 話しを聞いたのですが本当でしょうか？
前回は眼の検査を受けました。
View this topic
23162. 人生の勝敗を分けるもの 6k view 26 res 질문 2019/08/15 18:36
ズバリ、人生の勝敗を分けるものって何ですか？
View this topic
23163. 痔で悩んでいます 6k view 26 res 고민 / 상담 2018/01/18 20:56
昔から痔持ち(イボ痔）なんですが、アメリカ来てから痔で痛くなるまでなかったんですが、最近急に痛くなってきました。

日本から痔の市販薬「ボラギノールA」を持ってきてますが、今回はあまり効きがよくないようです。

アメリカの市販薬でボラギノールより成分が強いおすすめがありましたら、教えてください！

あとLAでIKEAやその他いろいろなお店周ったんですけど、痔持ち...
View this topic
23164. 車のフロントライト 6k view 26 res 고민 / 상담 2017/12/04 13:52
2010のマツダ3についてですが、ここ数年
フロントライトのカバーが黄色くなってきて、夜間中のライトも弱いというか
他の車に比べてライトの直径が小さく照っています
別にドライブに支障はないのですが、
黄色くなったカバーを変えたら、良くなるのではと思い、ディラーにエステメイトしてもらいました。
なんとカバーだけで改善しないので中のバルブを変えるから、バルブのパーツ台
View this topic
23165. 運転の際に注意することを 8k view 26 res 고민 / 상담 2017/06/06 06:54
すみませんくだらない内容なんですが。事情により運転しなければならなくなり、来週ドライビングレッスンを受けるものです。30年間一度も運転したことがなく、運転席に乗ってみても幅の感覚がよく分からずこんなんで運転できるのか不安です。。子供もいるので少なくとも安全第一な運転ができるようにしたいのですが、注意点というか、これだけは気をつけろ的なことってありますか？
View this topic
23166. １００万ドルのキャッシュをお持ちの方へ　（含むドル以外の外貨） 4k view 26 res 프리토크 2016/08/26 12:00
自家保有でローンなし
現在１００万ドル程度のキャッシュをお持ちの方　（飽くまでキャッシュです）
１００万ドルへの道　要した年数　ドル以外の外貨比率　　これからの貯蓄額目標をお教えください。
２００万ドル以上お持ちの方はご遠慮ください。現実的な浮け止めをしてみたいのでスミマセン。
View this topic
23167. P.ローズの日本野球での成績？ 3k view 26 res 프리토크 2016/06/24 00:36
巷では特にＰ.ローズのイチローの成績に対する言動がネガティブのようである。
彼らの言動には一理あると思うが、一方もしＰ.ローズが高卒後或は３Ａでプレー後
日本のプロ野球でプレーしたとしたら、どのような成績を上げたであろうか？
もっと素晴らしい成績か？　同じくらいの成績か？　それとももっと悪い成績か？

生活環境の相違、言語、食事、試合数、その他諸々の違いがあるのが事実...
View this topic
23168. マイナンバーがないと日本の銀行から海外送金できなくなる 9k view 26 res 프리토크 2016/02/08 22:08
多くの方が日本の銀行口座を所有していると思うので、情報を共有します。
2016年1月1日以降、日本の銀行口座から海外送金する際、または海外からの振込を受ける際に、マイナンバーが必要となるようです。
（Goレミットや海外ATM利用、海外送金先事前登録のようなサービスにも適用される模様）
ただし、2016年以前に開設した口座に対しては、猶予期間を設定する銀行が多いようです。
マ...
View this topic
23169. Agoura hill について 5k view 26 res 고민 / 상담 2015/07/28 08:47
はじめまして。今回主人の勤務地変更にてカリフォルニアのAgoura hills周辺に引っ越すことになりました。
都会じゃなくていいのですが、ざっと調べたところ結構田舎町?な感じですが生活に不便はありますでしょうか?
もしくはAgoura hillsに通える範囲で他にオススメの場所はありますか?
個人的には治安が悪くなくてアジアンマーケットやウォールマート、Traderjoeが周辺...
View this topic
23170. 鯨肉を提供した寿司職人さん 3k view 26 res 프리토크 2015/05/26 21:54
２０１０年にサンタモニカのThe Humpで鯨を提供していた寿司職人さんに罰金５０００ドルの有罪判決が下ったそうです。

＞＞鯨肉提供のすし職人に有罪判決 米ロサンゼルス地裁
http://news.livedoor.com/article/detail/10127715/

ダメなことは駄目なんですが、この方にもご家族がおられて生活があるでしょう。

長...
View this topic
23171. 日刊サンの「アラスカのお土産屋さんの仕事」について 3k view 26 res 프리토크 2014/12/03 08:39
どなたか応募した方か、その仕事に関してご存じの方いらっしゃいますか?

View this topic
23172. OCでのアパートの見つけ方 5k view 26 res 고민 / 상담 2014/11/10 09:28
皆さんはどうやってアパートを見つけていますか?

今現在東海岸に住んで居ますが過去にOCに住んで居た事があるのでOCへの引っ越しを考えています。
以前住んで居た時はルームメイト募集で見つけたアパートだったので不動産屋を利用した事がありません。
住みたいと思っているコンドがあるのでそのサイトに行ってみたのですが、オーナー?レジデント専用?で、コンタクトする場所が見当たりません...
View this topic
23173. Are you Japanese? 3k view 26 res 프리토크 2014/09/22 13:43
ってよくアジア人に聞かれるんですけど、みなさんもそうですか?
聞いてくるのは大概お店やレストラン等、色んな所の店員で、いつもいきなり聞かれます。買い物してる時には聞いてこないけど、お金払いに行った時にとか。。
聞かれてそうだ、って言ったらその後何も言ってきません。
あまりにもよく聞かれるのでそっちはチャイニーズかと聞くと、（今のところ）みんなそうです。
旦那と一緒にいてもよ...
View this topic
23174. ヤンキース 貧乏くじ 2k view 26 res 고민 / 상담 2014/08/20 01:04
ヤンキースは本当によく貧乏くじを引きますな。金満球団ゆえに交渉代理人の餌食にされるのでしょうか。マー君だって、経歴を良く調べたらヤバそうなのは明白で、各方面で危惧する声も出ていたのにもかかわらず、破格の条件で獲得してしまった。伊良部、井川で失敗したのに、何と3度目の何とかをやらかしてしまった。

契約当時、マー君危惧論を展開しても全く相手にされなかったが、現実のものとなってしまった。<...
View this topic
23175. ＬＡで日本語の通じる精神科医 6k view 26 res 고민 / 상담 2014/03/12 09:02
はじめまして。
５０になり更年期障害が始まったようです。
元々の性格はどちらかといえば、いつも笑顔、明るく社交的なほうで、家族内、社内、友人たちに丁寧に温厚に接してきましたので
私自身がこの先老いていったとしても第三者との人間関係で苦しむような暗くじめじめした性格とは無縁だなと感じながら生きてきたはずでした。

ところが更年期障害の兆候が体に表れ始めてからというもの、...
View this topic
23176. 激ウマのチャーハン！ 4k view 26 res 프리토크 2013/09/06 18:45
外食でおいしいチャーハンが食べれるところLAもしくはOC、SDエリアでお知りになりませんか?あれば教えてください。

「家で自分で作れば」、「私は自分で作ってる、そのほうがおいしい！」というのはなしでお願いします。
あくまでお店やTake OUUTで食べれるチャーハンのお話です。

どうかよろしくお願いします。
View this topic
23177. 何も撃ち殺さなくても 2k view 26 res 프리토크 2013/07/09 16:18
鉄砲で4発も撃つほどのことだろうか。。
http://www.youtube.com/watch?v=3qv-D7hyWKs
View this topic
23178. アパート近隣苦情 11k view 26 res 고민 / 상담 2013/07/01 19:08
昨年末に別のアパートへ引っ越したばかりですが、既に近隣の異常な苦情に頭をかかえています。引越し約２週間後に、近隣の女性がノックし、旦那に夜中にバンバンとする音がうるさいと苦情にきたそうです。私の仕事の都合上、私が帰宅するのは午後１０時以降がほぼ平日は毎日。帰宅後、食事をするためにキッチンに立つ音、シャワーをする音、洋服を着替えるためにクローゼットの開け閉めの音はします。しかし、それらの音はそんなに...
View this topic
23179. 50肩の治療経験談をお聞かせください！ 2k view 26 res 고민 / 상담 2013/02/17 09:32
皆様初めまして。
この度、私もついに50歳の仲間入りとなりました。
ところが２～３ヵ月後ごろから肩が徐々に痛み始め、知人からの話では50肩ではないかと言われました。保険も持っておらずで医者へ行ってレントゲンやMRIなどで肩を調べるには貧乏人の私には、これまた厳しいものです。そこでビビナビの掲示板を活用してはと思い、皆様の治療経験談をお聞きしたく宜しくお願い申し上げます。
50肩で...
View this topic
23180. 日本のテレビ番組 3k view 26 res 고민 / 상담 2012/12/24 21:09
皆さんは日本のテレビ番組はどのようなものをご覧ですか?
新しい番組をいろいろと開拓していきたいと思っています。
年末年始の番組を含めて面白そうな番組をご存知したら教えてください。

【普段観ている番組】
・ブラマヨのアツアツトーク
・踊るさんま御殿
・有田とマツコの男と女
・マツコ＆有吉の怒り心党・めちゃいけ
・めちゃいけ

【年末...
View this topic
23181. *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･願い事が叶う泉*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･' 2k view 26 res 프리토크 2012/12/13 10:10
家庭円満
商売繁盛
学業成就
安産祈願
恋愛成就
無病息災

一人でも多くの方に幸あらんことを・・・。
日々綴ることでご自身の心の整理や人生の軌跡となりますよう、まずは小さな一歩からご自由にどうぞ。
View this topic
23182. リアクションの正解がわかりません。 6k view 26 res 고민 / 상담 2012/11/07 09:12
最近うちの奥さん（36歳、既婚女性）がいわゆるばばぱんをはき始めました。

イメージとしては日本の昼の番組のCMとかでやってる日本直販の、
へそのところまでカバーできちゃうようなパンツです。

しかも「私の勝負下着みせたるわ。」と言って、
ウッキウッキのテンションでOffenbachの Can Canを歌いながら、
一人ラインダンスを踊ってスカートの中をチ...
View this topic
23183. 超超簡単だけどきちんとできる料理教えてください 4k view 26 res 고민 / 상담 2012/06/20 19:45
基本的にキッチンに長居せずに簡単に作れて、栄養バランスもそこそこよく、冷蔵庫で場所を取らない食事ってありますでしょうか・・・ 好き嫌いはないので基本的には何でも食べれます。

冷蔵庫が中型冷蔵庫なのでドリンクやミルク（1ガロン）などを入れるとほんとに他に何も入らなくて困っています。

キッチンには毎日立たなくてもいいくらい、もしくは毎日ちょこちょこ立つくらいであればかなり助...
View this topic
23184. ＬＡＫＥ ＦＯＲＥＳＴ の治安 11k view 26 res 고민 / 상담 2012/05/15 01:02
アーバインの隣のレークフォーレストに家を買おうかと思っているのですが、治安はどうなんでしょうか?
アーバインは治安は良いとききましたが、不動産はあまりにも高いのでその近辺で治安のいいところがあればと思い探しています。
レークフォレストにお住まいの方、事情をよくご存知の方教えて下さい。
View this topic
23185. 日本でポケットWiFiレンタル 5k view 26 res 프리토크 2012/02/15 16:27
数ヶ月日本に帰国する際に、アメリカで契約をしているiphone４Sのインターネットを使用したいです。
ATTでのサービスを利用すると割高になるので、日本で短期のポケットWiFiというものを見ています。

どなたか利用された事がある方でお勧めの会社や、気をつける点などがありましたらお教えください。
View this topic
23186. 私の目の前でどうどうとイチャイチャする主人と友人の奥様に困ってます。 4k view 26 res 고민 / 상담 2012/02/10 00:17
初めてメールさせていただきます。

主人が友人の奥様の事を好きになったみたいなんです。酒のせいにして、目の前でイチャつかれるととても悲しい気持ちになるので、なるべく早くその場から離れ、彼らの関係に気が付いていない振りをしてます。お互いに子供が二人ずついるので、相手の方のご主人（出張が多く留守がち）にその事を話してしまったら、とんでもない事になりそうで怖くて言えないです。家庭崩壊ですよね...
View this topic
23187. Mac派 or PC派 2k view 26 res 프리토크 2011/10/19 18:47
ウェブデザイナーやってます。

3年前に購入した自宅のDELL Vostro 220 Mini-Towerが仕事で使うのには少し限界を感じてきたので、Laptopに買い替えを考えています。

今までずっとPCしか使ってこなかったのですが、友人の何人かからMacを勧められています。

今まで幾度となくMac乗り換えを考え、色んな人に聞きましたが、いまひとつ踏み出せ...
View this topic
23188. 犬との生活 4k view 26 res 고민 / 상담 2011/10/11 21:24
最近子犬（オス）をシェルターからアダプトしました。
とっても可愛くて良い子で上手くいっていたのですが、数ヶ月過ぎたころから性格が徐々に変わってきて困っています。
散歩やトイレで外に連れ出すと突然凶暴化してしまうんです。
リーシュを引っ張って言う事を聞かなくなり、ジャンプして噛み付いたりします。
毎日噛まれて傷だらけです。

躾けのクラスに入れることを検討中ですが...
View this topic
23189. グラフィック・デザイナーの月給 3k view 26 res 프리토크 2011/07/11 12:35
当方、某食品会社のＶＰを勤めるものです。

当社では、食品関連でカタログ、フライヤー、商品パッケージ等色々と企画し販促活動に活用しています。今までは、契約ベースのデザイナーに仕事をお願いしていたのですが、
仕事も増えてきて、今後は正社員でインハウスでデザイナーを採用しようかと考えているところです。

実は、当方は大学の頃にデザイン会社でインターンした経験が有り、指導は...
View this topic
23190. 仕事の面接でのこと 3k view 26 res 프리토크 2011/03/10 22:49
仕事の面接に行ったところ、面接の前にアプリケーションフォームに記入するようにと渡されました。

一枚目は折ってあるA3サイズぐらいのもので、職歴、学歴等を記入するようになっていました。

二枚目はA4サイズで、生年月日、アメリカでのステータス、いつアメリカに入国したか、結婚してるかどうか、面倒を見る必要のある子供、または年寄りがいるかどうか、しいては夫の職業まで。
<...
View this topic
23191. 偽計業務妨害 2k view 26 res 프리토크 2011/03/07 22:33
どうなんです?
皆さんはどう思われます?
View this topic
23192. ベビーシャワー 7k view 26 res 프리토크 2010/12/22 09:09
近々、４０～５０人くらい（そのうちの半分は小さな子供）を招待して、ベビーシャワーをしようと義理妹と、親友とで、計画を立てています。LA,East LA,Pasadena近郊で、ベビーシャワーのパーティーができるようなレストラン、ティーラウンジ、またはホテルの１室などをご存知ありませんか?

子供も多く参加するので、小さな子供が遊べる場所があり、また、大人たちもゆっくりとくつろげるよ...
View this topic
23193. Napa ワイナリーツアー 4k view 26 res 프리토크 2010/08/17 19:28
Napaで１泊して、ワイナリー巡りをしようと思っています。
試飲したいので、ツアーを探しているのですが見つかりません。
１日で３～４箇所巡れればと思っているのですが、Napa発で宿泊場所へ送迎してくれるようなツアーをご存知の方いらっしゃったら、教えてください。
また、その他、 楽しかった経験のあるかた、楽しくワイナリー巡りの情報をお持ちの方がいらっしゃったら教えてください。
View this topic
23194. トヨタのTundra 3k view 26 res 고민 / 상담 2010/03/15 13:52
リコールされているトヨタのピックアップTundraをお持ちの方で、実際にアクセルの不具合を経験した方はいますか?とても良いトラックだと思うので新車購入を考えていたのですが、今は迷っています。
オ－ナ－の方からの回答をお待ちしています。
View this topic
23195. サルサ（食べるほうの作り方。 3k view 26 res 프리토크 2009/08/03 10:08
貴方はどんなサルサが好きですか? こだわりの作り方を紹介してください。
View this topic
23196. なぜそんなに賭けるの？ 2k view 26 res 고민 / 상담 2009/06/30 08:45
悩んでます。好きでもないゴルフに週末もつき合わされ、賭け好きな上司と顧客に掛け金をふんだくられ、いつも意気消沈して土日の夕方に家路に着きます。賭けは昔から好きな方ではなかったのに今では一度に数十ドル、ひどいときは100ドル以上払うこともたまにあります。ゴルフを好きじゃなくなったのはひとつにこの賭けがあったからです。顧客との付き合いとはいえ、異常です。会社のComplianceに抵触すると思われます...
View this topic
23197. 北朝鮮 2k view 26 res 프리토크 2009/06/12 08:39
なんか最近こわいんですけど、このままいくとアメリカは戦争はじめるんでしょうか？
View this topic
23198. トヨタの新車　『便座』？？？ 6k view 26 res 프리토크 2009/04/07 10:34
先日、台所に立ってお皿を洗っていたら、居間のテレビから
トヨタの新車のコマーシャルが聞こえて来ました。　『ふ〜ん、
新車が出るんだ。　何て、名前なんだろう？？？』と思って
居たところに、『ベンザ』という名前が飛び込んできました。
『えっ!?　便座？？？？』　耳を疑うように居間に赴き、テレビ
の画面に見入ったところ「VENZA」だと判明。　でも、やっぱり、
便座に...
View this topic
23199. 将来について 3k view 26 res 고민 / 상담 2009/04/03 09:41
今すっごく悩んでます

２３才でコミカレに通ってるんですけど、今後どーしたらいいのかなー・・・・と
トランスファーするきはありません　
自分が何をやりたいのかわかんなくて・・・

日本の友達は結婚してたり子供いたり、バリバリ仕事してたり　なのに私は・・・・ってかんじで

周りは２０歳くらいの子ばっかっで相談する人がいません

誰か何かアド...
View this topic
23200. グリーンカード 6k view 26 res 고민 / 상담 2009/01/07 17:00
みなさんに質問です。今、グリーンカードって最短でどれぐらいの期間、待てば取れるのですか？取得方法は結婚とかではなくて仕事をとおしてです。職種はエンジニアリングです。一番、早い方法はアメリカ人との結婚で、それでも１年以上と噂で聞いたことがあります。ご存知の方がいらしたら教えてください。
View this topic
Go back to top