Vivinavi : 로스앤젤레스 : (미국) Los Angeles

OceanPrint

미국에서도 안심하고 인쇄할 수 있는 일본어 지원

• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.oceanprt.com

Alpha-Net Consulting Group, Inc.

바꾸어 오기 ！ 자신

• +1 (310) 328-5511
• Ste. 205, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.usalphanet.com/

CLUB BAMBINO

사우스 베이의 일본계 나이트클럽 CLUB BAMBINO는 럭셔리한 공간을 즐길 수 있는 클럽입니다. 최신 가라오케 시스템도 완비. 해가 지면 어른들의 시간. 널찍한 소파에서 즐거운 술을 맛보지 않으시겠습니까? 무료 주차장도 준비되어 있으며, 송영 ・ 대행 서비스도 제공하고 있습니다.

• +1 (310) 530-3638
• , Lomita, CA, 90717 US

Club Zero Entertainment

편안한 공간에서 호화로운 시간을 즐겨보세요

• +1 (310) 787-0000
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://la-clubzero.com/

HOPE International Homecare, Inc.

재택 간호가 필요하십니까 ？ 일본어와 영어를 구사하는 케어기버가 귀하의 요청에 따라 친절하게 보살펴 드립니다. 시니어를 비롯해 질병이나 부상, 수술 후의 신변보호가 필요한 분들을 위해 7days/week, 1일 4시간부터 필요에 맞는 돌봄을 제공해 드립니다. 먼저 전화 또는 Email로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 782-7979
• Suite 112, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

HYPER GAMES & VIDEO JAPAN

JAPANDVDSTORE.COM 일본의 최신 TV 프로그램, 드라마 ・ 시대극 ・ 버라이어티 프로그램과 한국 드라마, 영화, 애니메이션을 홈페이지에서 제공하고 있으며, DVD SALE $ 1.50~ 캘리포니아 주 이외의 다른 주에도 무료로 배송해 드립니다.

• +1 (310) 325-2220
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://japandvdstore.com/

Club La Lune

가라오케를 좋아하는 손님들이 모이는 가게입니다. 풀바 각종 칵테일도 준비되어 있습니다.

• +1 (714) 914-4926
• , COSTA MESA, CA, California, 92627 アメリカ合衆国

SAKURA RENT A CAR

20년간의 비즈니스 실적과 우수한 고객 서비스로 일본인 여행자, 비즈니스맨, 연예계 관계자, 프로 스포츠 － 선수, 유학생, 그리고 로스앤젤레스에 거주하는 많은 분들이 이용하고 있습니다. 예약부터 수속까지 모두 일본어로 안내, 21세부터 대여 가능 ！ 일본 면허증, 국제면허증으로도 이용 가능 ！ .

• +1 (310) 645-9696
• #100, Los Angeles, CA, 90045 US
• https://www.sakura-rentacar.com/

4Dogs Grooming Academy

Come and Learn from the Experts! 당신도 프로 그루머에게 ！ 일본어로 부담없이 문의해 주세요. 캘리포니아 주 인증 학교 수료증이 발급됩니다. 초보자부터 프로페셔널까지 스킬 업을 목표로 하는 분들을 환영합니다 ！.

• +1 (310) 320-9444
• , Torrance, California, 90501 US
• http://www.4dogsgroomingacademy.com/

ASTERAS CORP.

미국 진출의 원스톱 샵 ！ 묻혀있는 훌륭한 제품, 알려지지 않은 기술을 북미 시장에 소개할 수 있도록 돕고 있습니다. 작은 규모, 신속한 ・ 성실함을 모토로 귀사를 성공으로 이끕니다.

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国

HomeSmart / Team Ichiro

주거용 ・ 투자 ・ 상업용 ・ 부동산 매매 및 관리. 오렌지 카운티와 라스베가스, Team Ichiro는 콘도 ・ 단독주택 및 임대용 투자 부동산 구매 ・ 매각, 대출, 화재 보험, 회계 업무 ・ 세무까지, 전문가들이 모여 있는 팀입니다. 내 집 구입을 생각하시는 분, 주택 매각을 생각하시는 분, 임대주택의 관리 위탁을 생각하시는 분, 남부 캘리포니아 및 라스베가스에서 부동산 투자 건을 찾으시는 분, 부담없이 문의해 주십시오. 일본인과 미국인 직원들의 실무 관리로 원활하고 일관된 풀 서비스 업무를 제공합니다.

• +1 (866) 966-3217
• , Irvine, CA, 92618 US
• http://teamichiro.com

Hiro Piano Service, Inc.

피아노라면 맡겨주세요 ！ 렌탈 ・ 중고 판매 ・ 수리, 조율 ・ 운반 ・ 구입 ・ 레슨까지. 도매가로 판매 중 ！ "운송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하다"며 타주에서 주문하시는 분들도 계십니다. 판매하실 경우, 당사에서 매입도 가능합니다. 취급 브랜드 ： YAMAHA ・ KAWAI ・ STEINWAY&SONS.Fountain Valley에서 피아노 레슨도 개최 중입니다. 초급부터 상급까지 모든 연령대의 분들에게 가르쳐 드립니다.

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.

일본인 관광객을 응원합니다 ！ 24시간 내내 세계 각국의 일본인 관광객을 응원합니다 ！ JTB 그룹의 회사입니다. 본사는 로스앤젤레스 다운타운 웨스틴보나벤처 호텔 내에, 지점은 샌프란시스코 ・ 라스베가스 ・ 호놀룰루에 위치하고 있습니다. 우리는 항상 호스피탈리티 정신을 통해 고객 만족을 추구하고, 직원 자질 향상을 도모하며, 어시스턴스 서비스를 진화시킨 유일무이한 기업을 지향하고 있습니다.

• # 520-A, Los Angeles, CA, 90071 US
• https://www.wasamerica.com/

Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)

올드토랑스에 있는 법률사무소입니다. 25년 이상의 경험과 지식으로 이혼, 파산, 형법 （ DV 등), 민사, 상법, 유언신탁 등 다양한 사건에 대응하고 있습니다. 조셉피테라 법률사무소는 당신과 함께 끈질기게 싸웁니다 ！ 포기하지 마시고 아침 일찍, 밤늦게라도 연락 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 756-2571
• Suite 109, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.jpitteralegal.com/

Law Office of Miyuki Nishimura

이혼 ： 친권 ： 양육비 ： 부양비 ： 가정폭력 등으로 고민이 있으신가요 ？ 전화상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 심설희 변호사는 캘리포니아주, 미시간주, 워싱턴 D.C.에서 자격을 갖춘 변호사이다. 간이 이혼 $ 1500달러부터.

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

Sushi Murasaki

세련된 분위기와 신선한 재료로 만든 요리로 최고의 시간을 보내지 않으시겠습니까? 가게 이름처럼 보라색으로 통일된 일본식 모던 인테리어의 가게 안에는 스시 카운터와 테이블석이 준비되어 있습니다. 저희 가게의 오리지널 재료가 듬뿍 들어간 호화로운 대마키의 테이크아웃도 인기입니다. 참다랑어 ・ 참다랑어 ） 자신감이 있기에 가장 추천하고, 가장 인기 있는 재료입니다 ！ 참기름을 뿌려서 먹는 것이 인기입니다. 간파치 곰손굴 우리 가게만의 신선한 굴 ！ ！

• +1 (714) 241-1000
• Ste 108, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.sushi-murasaki.com/

MARS + NAIL & SPA

LA의 셀러브리티들이 다니는 네일 살롱에서 배우는 초보자부터 프로까지 트레이닝 스쿨. 매니큐어 라이센스 지원부터 취업 알선까지, LA에서 본격적으로 프로네일리스트를 목표로 하는 방향의 프로그램이 충실하다. 라이센스 취득 ・ 취업비자가 지름길 ！ LA에서 프로네일리스트가 되기 위한 살롱 워크 체험 ！ 현지에서 활약하는 프로들과의 교류로 인맥 형성과 정보 수집. 우선 무료 개별 상담 예약부터 ！

• +1 (323) 433-7216
• , Los Angeles, California, 90069 US
• http://www.mars-salon.com

Akihira Enterprise Limousine Service

최고의 송영 서비스, 전세 서비스를 합리적인 가격으로 제공해 드리고 있습니다. 공항 송영도 가능합니다. 저희는 팁이 포함된 요금제로 안심하고 이용하실 수 있습니다. 간단한 통역 대행, 레스토랑 예약, 주문, 쇼핑, 때로는 번거로운 호텔 숙박, 공항에서의 탑승 수속 등도 도와드립니다.

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sblag.com

Implant and Peridontal Institute of Torrance

치과의사도 다니는, 잇몸 ・ 임플란트 전문의. 고도의 기술을 가진 치과의사가 정성을 다해 치료해 드립니다. 일본어 스태프가 있으므로 영어를 잘 못하시는 분들도 안심하십시오. 안심하고 치료를 받을 수 있는 치과로서 지역 주민 여러분, 입소문을 듣고 멀리서부터 많은 환자들이 내원하고 있습니다. 또한 환자 중에는 치과의사분들도 많이 계십니다.

• +1 (310) 320-5661
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://ipioftorrance.com

オデッセイASC内視鏡センター・大原医院

일본어 일반 내과 ・ 소화기내과, 간 전문의. 소화기 암이 걱정되는 분, 위장염, 궤양, 간염, 복통, 치질 등 상담해 주십시오. 토요일도 진료하고 있습니다. 위암과 대장암의 조기 진단과 치료를 위해 조기 내시경 검사를 권장합니다.

• +1 (949) 654-8963
• #170A & #175, Irvine, CA, 92618 US
• http://www.droharaclinic.com/

ひのき補習校・学習塾Hinoki

'스스로 생각하고, 스스로 결정하고, 스스로 행동하는 것'이 교육 목표입니다. 대면 수업 （ 인원수 제한 있음 ）과 원격 수업 중 하나를 선택할 수 있습니다. 유치부는 평일 저녁에 일본어 수업을 진행하고 있습니다. 초등부는 국 ・ 산 ・ 사 3과목 （ 초1 ・ 초2는 국산 2과목 ）, 중등부는 수 ・ 국 ・ 이 ・ 사의 4과목으로 지도합니다. 평일 오전에는 서예교실도 개설되어 있습니다.

• +1 (949) 932-0858
• #20, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.hinoki.school

Redac Gateway Hotel in Torrance

LAX에서 약 15분 거리, 일본어가 통하는 비즈니스맨 친화적인 리나 호텔입니다. 저희 호텔은 캘리포니아 주 정부로부터 깨끗하고 안전한 호텔로 인정받고 있습니다. 비즈니스맨 프렌들리를 컨셉으로 고객에게 편안한 숙박을 제공하기 위해 매일 영업을 하고 있으며, LA 출장이나 부임 시에는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

SAYAKA TAIRA E.A.TAX SERVICE

세금 신고, 번역, 통역, 의료보험은 맡겨주세요. 일본어, 영어, 스페인어 대응 가능. 각종 서류의 공증인 서비스도 부담없이 상담해 주십시오. 정확하고, 신속하고, 정중하며, 고객의 입장에서 최선의 해결책을 찾아드립니다 ！.

• +1 (310) 848-7168
• 211, Torrance (Delthorne), California, 90503 アメリカ合衆国

beauteous Eyelash Extensions Academy

아이리스트 프로로 가는 길은 beauteous에서. 소수정예, 일본어 속눈썹 연장 클래스 ！ 오렌지카운티 ・ 토런스 ・ 로스엔젤레스 살롱에서 아이리스트 모집이 많이 있습니다. 강습을 받으신 분들께는 이후 기술 향상을 위한 조언과 취업에 대한 상담도 해드리고 있습니다. 빈 시간을 활용하여 풀타임으로, 풀타임으로 등 다양한 요구에 맞춘 근무 형태가 가능합니다. 또한, 독립 ・ 개업을 생각하시는 분에게는 상재 제공 ・ 광고 홍보 등 폭넓은 지원을 해드리고 있습니다.

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegas의 부동산, 주택 구입 및 매매, 사무실 임대 및 매장 공간 찾기, 그리고 자산 형성을 위한 투자 부동산에 대한 조언을 제공합니다.

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

Law Office of Michael Lindley

안심과 신뢰의 법률사무소. 이혼 （ 친권, 양육비, 부양비, 재산분할 등 ） 리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 전문 경험이 풍부한 일본어가 통하는 변호사입니다. 보호명령 ・ 접근금지명령 절차 （ DV 피해로 고민이신 분 ） , 혼전계약서/혼후계약서, 에스테이트 플랜.

• +1 (562) 481-5884
• Suite 200, Long Beach, CA, 90806 US
• https://agooddivorceisbetterthanabadmarriage.com/

Interline

로스엔젤레스의 해상 운송의 전통입니다. 소량 화물부터 자동차 ・ 오토바이까지 상담해 주시기 바랍니다. 국내 운송은 물론 아시아로 수출하는 분들에게도 이용되고 있습니다. 화물 수령부터 배송까지 일본인 직원이 정성껏 도와드립니다. 수출입에 관계없이 번거로운 절차는 모두 저희에게 맡겨 주십시오.

• +1 (310) 834-5500
• A-3, Carson, CA, 90810 US
• http://Interlineglobal.com

協和コミュニティー調停サービス

모든 문제를 조정 ・ 조정으로 해결 ！ 금전적인 문제로 고민하시는 분, 이혼이나 남녀문제로 고민하시는 분, 혼자 고민하지 마시고 먼저 연락주세요. 반드시 길이 열립니다. 또한, 혼인 및 법적 별거 서류 작성도 도와드리고 있으니 상담해 주십시오. 병원, 의사, 변호사 등과의 금전적 문제, 아파트 등의 보증금 상환, 집이나 자동차 등의 수리, 친구간의 대여금이나 차용금 문제, 이혼에 따른 재산분할이나 양육비 등 돈과 관련된 모든 문제를 다루고 있습니다. 금전적인 문제 등이 발생하면 우선 전화로 문의해 주시기 바랍니다. 일본어 담당자인 모리 록키는 Small Claims Court에서 15년 이상 법원에서 민사 관련 조정을 진행한 전문가이며, 캘리포니아 주 공인 조정인 （ Mediator ）입니다.

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

Anavian, Robert, D.P.M. Foot & Ankle Specialist

발 전문의 （ 풋닥터 ） 염좌, 골절, 무지외반증, 발 피부병 （ 무좀, 사마귀 등 ） , 손발톱, 일본인 직원 상근, Oscar Insurance 접수하고 있습니다. 많은 발레리나, 댄서, 마라톤 선수 등의 발 트러블을 해결한 실적이 있습니다. 어린이 발 질환 치료에도 정평이 나있으며, 아이에게 불안감을 주지 않고 통증이 적은 치료를 위해 노력하고 있습니다.

• +1 (310) 375-1417
• Suite 270, Torrance, CA, 90505 US
• http://anavianfootcare.com/

ACCO VENTURE GROUP

INTERNATIONAL TAX&ACCOUNTING 첫 상담, 수수료 견적 무료. 회계 ・ 세무 ・ 감사 ・ 보관업무, 회사설립, 지점대리업무, 절세대책, 법률관련 등.

• +1 (310) 765-1915
• Suite 520, Gardena, California, 90248 US
• https://accoventure.com/

精神科・心療内科医 松木隆志

로스앤젤레스 ・ 오렌지카운티에 거주하는 분들을 대상으로 정신과 ・ 정신과 진료, 약 처방, 심리치료 （ 심리치료, 상담 ）을 일본어로 진행하고 있습니다. 어떤 작은 일이라도 혼자서 고민하지 말고 부담 없이 상담해 주십시오. 약 처방뿐만 아니라 약을 사용하지 않는 치료 (심리치료 ・ 상담 ・ 심리치료)도 실시하고 있습니다. 약이 필요 없는 분들도 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다. 온라인 화상통화를 이용한 원격진료 ・ 상담도 가능합니다.

• +1 (201) 809-3508
• Ste 150, Irvine, California, 92614 6212 USA
• https://california.takashimatsukimd.com/

Mitsuko Floral

소중한 분을 위한 선물로 ！ 모든 것이 오리지널 디자인으로 맞춤 제작되는 미츠코의 디자이너 플라워는 어떠세요 ？ 개인 선물용 꽃꽂이는 $ 50달러부터 가능합니다. 개인 선물, 기업 선물, 위클리 서비스, 플라워 어레인지먼트 스쿨 등 다양한 서비스를 제공합니다.

• +1 (818) 257-1199
• , Torrance, CA, 90501 US（予約のみ）
• http://www.mitsukofloral.com

Aculeafs Acupuncture

일본인 침구사가 운영하는 침구원. 토랜스와 비벌리힐스에 사무실 있음. 침과 한약으로 통증 관리 ・ 불임 치료 ・ 스트레스 ・ 두통 ・ 어깨 결림 ・ 요통 ・ 무릎 통증 등 다양한 치료 ！ 미용 침 ・ 스포츠 침에도 능숙하다. 혈액순환장애, 아토피 피부염, 불면증, 냉증, 변비, 여드름, 체중조절, 면역력 강화, 기타 신체적 불편함도 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

San Francisco Fleet & Leasing

자동차를 잘 사는 방법을 알려드립니다 ！ 샌프란시스코 ・ 로스앤젤레스 지역에서의 자동차 구매는 저희에게 맡겨주세요 ！ 신차 판매, 중고차 판매 ・ 매입, 리스

• +1 (310) 527-2071
• A-18, Gardena, CA, 90248 US
• http://www.sffl.com/

Taka Hair Salon

다수의 일본 대회에서 우승한 스타일리스트들이 모인 살롱. 당신의 새로운 아름다움을 이끌어냅니다 ！ 커트, 염색, 파마, 펌,縮毛矯正, 헤어 익스텐션, 가발, 발모, 증모, 드레드, 속눈썹 파마 등 전문 기술자를 갖추고 모든 고객의 요구에 폭넓게 대응하고 있습니다.

• +1 (310) 474-8110
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• https://takahair.com/

Asian Pacific Health Care Venture, Inc

비영리단체인 아시아퍼시픽헬스케어벤처는 소아부터 노인까지 종합적인 진료 서비스를 제공하고 있습니다. 본원에서는 건강검진, 부인과 검진, 영유아 검진, 만성질환자 정기검진 등 외래진료, 원격진료 （ 온라인 진료 ） 및 전화진료를 희망하시는 분들을 대상으로 하고 있습니다. 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (323) 644-3881
• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.aphcv.org/

MASON LAW GROUP

당신의 권리, 제대로 지켜지고 있나요? 사고를 당하셨다면 즉시 상담해 주세요. 저희 센터는 교통사고 및 상해사고 피해자들이 언어와 신분의 장벽에 구애받지 않고 자신의 권리를 지키고 피해를 보상받을 수 있도록 도와드립니다. 교통사고 ＆ 상해사고 전문가가 무료로 사고처리에 대한 조언을 제공합니다. 또한, 필요에 따라 전문 변호사 팀이 귀하를 대신하여 각종 절차를 진행하고, 상대방 보험사, 변호사 등과 협상하거나 법원에 출두하여 소송을 진행할 수 있습니다.

• +1 (800) 840-0029
• Suite 400 N, Los Angeles, California, 90067 アメリカ合衆国
• http://www.autoaccident-hotline.com/

Daiwa Insurance Marketing, Inc.

보험은 종합보험대리점 다이와손해보험에 맡겨주세요 ！ 자동차보험, 의료보험 ・ 해외여행보험, 생명보험, 산재보험, 점포보험 등....

• +1 (310) 540-8595
• 2nd Floor, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.daiwainsurance.com/

Akifumi Yamamoto, CLU, ChFC

"Why CLU? " 종합적인 금융 플랜을 제공합니다. 생명보험, 의료보험, 퇴직금 적립 （ 개인연금 ） , 장기요양보험, 퇴직연금 등.

• +1 (714) 978-7373
• Suite 605, Orange, CA, 92867 US

馬場歯科医院

오렌지카운티의 치과입니다. 직원 모두 친절하고, 정중하고, 정확하게 진료하는 것을 신조로 삼고 있습니다. 심미치과, 소아치과, 일반치과, 임플란트도 취급하고 있습니다. 닥터가 직접 일본어로 진료, 설명해 드립니다.

• +1 (949) 752-6480
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• http://www.KenichiBabaDDS.com

学習塾コミット / Commit Tutoring

학습지 커밋은 글로벌 협력 체제로 미래의 꿈을 향해 나아가는 아이들을 응원합니다!!! 소수정예의 개별 지도를 통해 강사는 학생의 개성을 ・ 잘하는 것 ・ 잘 못하는 것을 잘 알고, 각자의 목적 ・ 능력에 맞는 커리큘럼으로 수업을 진행합니다. 저학년부터 대학 진학에 이르기까지 일관되고 친절한 지원으로 정평이 나있으며, 졸업생들로부터 많은 감사를 받고 있습니다. 질병 등 부득이한 사정으로 결석할 경우, 사전에 연락을 주시면 추후에 대체 수업을 진행합니다.

• +1 (310) 540-1605
• Suite K, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

M's Factory

책임감 있게 수리, 점검, 정비해 드립니다. 안심하고 맡겨 주십시오. 타이어 공기압 점검은 무료 서비스입니다. 오일 교환, 타이어 회전, 브레이크, 에어 필터, 타이밍 벨트, 튜닝 등의 정비. 엔진 오버홀, 엔진 스왑, 솔렉스 오버홀, 고성능 서스펜션 등의 교체 및 수리.

• +1 (310) 533-4897
• Unit309, Torrance, CA, 90501 US
• http://msfactoryla.com

Torrance Dental Care

토렌스의 치과. 일본과 미국 치과의사 면허를 소지하고 20년 이상의 풍부한 치료 경험을 가진 일본인 여성 의사가 정성껏 ・ 친절하게 진료해 드립니다. 예방치과, 저침습 치료, 수면무호흡증, 심미치과, 임플란트, 내추럴 덴탈 케어 등을 진료합니다.

• +1 (310) 618-0808
• , Torrance, CA, 90504 United States
• http://www.torrancedentalcare.net

Farmers Insurance - Kitajima Agency

보험은 저에게 맡겨주세요 ！ 무료 견적 ！ 자동차 보험, 주택 보험, 생명 보험, 콘도, 임대 주택 보험, 의료 보험, 비즈니스 보험 （ 레스토랑, 호텔, 아파트, 미용실, 네일 살롱, 의료 사무소, 기타 소매점 및 서비스업 ） , 법인보험, 우산보험, 오토바이 보험 등.

• +1 (949) 333-0271
• #1100, Orange, California, 92868 US
• http://www.dankitajimainsuranceagency.com/japanese/

Mentor Language Institute, LLC

LA의 인기 지역인 웨스트우드와 할리우드에 캠퍼스를 두고 있는 어학원. ！ ☆ 양질의 수업을 그 어느 곳보다 저렴하게 ☆ ESL 프로그램 외에도 발음을 더욱 강화하기 위한 프로그램 （ Conversation Management and Accent Reduction ）도 있습니다. 비즈니스 영어, TOEIC, IELTS 프로그램도 있다.

• +1 (310) 887-0777
• Ste 122, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://www.mliesl.edu

AUBE Hair Los Angeles

일본을 포함한 전 세계에 200개 이상의 매장을 운영하고 있는 'AUBE Hair'가 Los Angeles에 매장을 OPEN ★ 고품질의 서비스와 기술을 제공합니다. 저희 살롱에서는 컬러와 파마에 사용하는 약품은 모두 일본산을 고집하고 있습니다. 차분한 분위기 속에서 힐링의 시간을 보내시기 바랍니다. 저희 살롱에서 사용하는 물은 염소나 불순물을 포함하지 않은 물을 사용하고 있기 때문에 두피와 모발에 좋은 정수로 바꾸고 있습니다.

• +1 (424) 268-8510
• Ste B, Santa Monica, CA, 90401 US
• https://www.aube-losangeles.com

pit line international, inc.

자동차 수리 ・ 도장 ・ 중고차 판매 등 자동차에 관한 일이라면 무엇이든 사우스베이 피트 라인에 맡겨주세요. 3명의 숙련된 일본인 직원이 대응하므로 안심 ！ 일반 수리, 오일 교환, 스모그 체크, 무료 점검 ・ 견적, 유리 수리 ・ 교환, 틴트, 타이어 교환, 수리 중 대차, 에어컨 수리, 사고 수리, 토잉 준비, 도색, 프레임 수정 등.

• +1 (310) 532-0270
• , GARDENA, CA, 90247 United States
• http://pitlineusa.com/

Beauty Care La Pinkie

윤기와 볼륨을 잃은 모발 … 고질적인 곱슬머리 … 케라틴 트리트먼트로 젊고 매끈한 머릿결을 되찾아보세요 ！ 헤어와 네일도 맡겨주세요 ！ 페이셜 서비스도 시작했습니다.

• +1 (310) 259-8738
• #105, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lapinkie.com

VCA Pacific Veterinary Center

VCA 퍼시픽베터리센터에서는 반려동물의 가족 주치의로서 질병의 예방, 조기발견 ・ 치료에 힘쓰고 있습니다. 이를 위해 정기적인 건강검진을 통해 보호자와의 상담을 통해 개개인에 맞는 진료를 하고 있습니다. 검역, 건강검진, 백신, 혈액검사, 엑스레이, 복부조음파검사, 치아세척, 수술, 입원치료, 예방 （만 처방이 가능합니다 ） . 특별한 검사나 치료가 필요한 경우, 전문의를 소개해 드리고, 후속 조치도 해드립니다.

• +1 (310) 791-5123
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.pacificvetcenter.com

Shinzo Auto Service

자동차 수리 ・ 점검은 맡겨주세요. 타이어 ・ 와이퍼 교체까지 일본어로 안심하고 서비스를 제공합니다. 가능한 한 순정 부품과 품질이 좋은 부품을 선택하고, 정성을 다해 작업하는 것을 원칙으로 하고 있습니다. 여러분의 자동차의 안전을 최우선으로 생각하며, 확실한 기술로 질 높은 수리와 정비를 해드립니다. 구형 차량은 특히 환영합니다 ！ 자동차 개조도 맡겨주세요.

• +1 (949) 951-5398
• #27, Irvine, CA, 92618 US

Bistro Beaux

비스트로보즈 시크한 분위기에서 와인과 칵테일과 함께 이탈리안 요리를 맛볼 수 있는 곳이다. 필레 스테이크, 오징어 먹물 파스타, 토마토 소스 파스타 등 식사는 물론 술과 어울리는 일품요리도 다양하다. 심야 1시까지 （ 금요일은 심야 2시까지 ） 영업을 하므로 느긋하게 휴식을 취하며 식사를 하실 수 있습니다.

• +1 (310) 320-5820
• Ste A, Torrance, CA, 90501 US
• http://bistrobeaux.com

LA カウンセリング / ひつもとみわ　［子供・結婚・家族・不安・鬱病 専門カウンセラー］

남들이 보기에는 사소한 고민이지만, 당신에게는 중요한 문제입니다. 힘든 감정이 계속된다면... 우선 '말하기'부터 시작하자.

• +1 (626) 372-7848
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://www.lacounseling.com

CHINCHIKURIN

TOGO ・ 배달 가능합니다 ！ 본격적이고 푸짐한 ★ 히로시마 오코노미야키 ★를 맛보시지 않겠습니까 ？ 대기 시간이 적은 간편한 신메뉴 야키소바 세트를 추가하여, 본격 히로시마 오코노미야키부터 애피타이저까지 준비되어 있습니다. 준비하고 있습니다. 가까운 Nijiya market, Marukai market을 이용하기 전에 주문하시고, 쇼핑 후 수령하실 수 있어 매우 편리하게 이용하실 수 있습니다. 이 기회에 꼭 Chinchikurin의 테이크아웃 ・ 배달 서비스를 이용해 보시기 바랍니다.

• +1 (310) 478-0521
• , Los Angeles, CA, 90025 US
• http://www.chinchikurin-usa.com

つくし園

사우스베이의 일본계 보육원. 안전한 환경의 충분한 부지. 유아에게는 넘치는 사랑과 배려를. 유아에게는 학교에 가기 전부터 자립심을 가진 아이로. 우수한 교사진을 갖추고 있으며, 신생아부터 방과 후까지 아이 한 명 한 명에게 세심한 보육을 하고 있습니다.

• +1 (424) 254-9664
• , Gardena, CA, 90247 US
• http://tsukushi-en.weebly.com

紀伊國屋書店 ロサンゼルス店

기노쿠니야 서점은 전 세계 80개 이상의 점포와 35개의 영업 거점을 보유한 일본 최대 서점 체인 중 하나다. 일본어 서적, 잡지는 물론 문구와 잡화도 취급하고 있다. 장르를 불문하고 폭넓은 독자들의 지적 호기심을 자극하는 매장을 만들기 위해 노력하고 있다.

• +1 (213) 687-4480
• #205, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://usa.kinokuniya.com

HONYAKU USA

번역은 Honyaku USA◆ 일본에서 번역을 시작해 창업 50주년. 주식회사 혼야쿠의 LA 사무소입니다 ◆ 다양한 분야 ・ 다국어에 대응합니다. 번역은 Honyaku USA◆일본에서 번역을 담당하고, 창업 50주년. 주식회사 혼야쿠의 LA 사무소입니다 ◆ 다양한 분야 ・ 다국어에 대응합니다. 번역 서비스의 국제 표준 ISO17100 인증을 취득했습니다. 법률 （ 법률 ・ 법률 ） , 특허, 산업번역, 화학 ・ 에너지, IT, 엔터테인먼트, 의약 ・ 의약 등. 철저한 비밀보장을 약속드립니다.

• +1 (310) 316-6900
• Suite 308, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.honyaku-usa.com

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

컷도 컬러도 정평이 나 있는 사우스 패서디나의 헤어 살롱. 일본과 미국에서 25년 이상의 경력을 가진 일본인 헤어 스타일리스트가 담당합니다!　예약 ・ 문의는 전화로 ！ ☎ 626-233-2272 ※ 이메일 문의는 확인까지 시간이 걸리므로 삼가 주시기 바랍니다.

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

Incinta Fertility Center

토랑스에 위치한 불임치료 전문 클리닉. 소중한 가족을 위해 최강의 팀으로 지원합니다. 불임 진단 ・ 정자 난자 동결 ・ 체외수정 （ 시험관 아기 ） ・ 인공수정 （ 시험관 아기 ） ・ 착상 전 진단 등 【먼저는 일본어로 상담해 주세요】.

• +1 (424) 212-4087
• Pavilion B, Torrance, CA, 90503 US
• https://incintafertility.com/

愛宕虎ノ門法律事務所ロスアンゼルスオフィス

기무라 미치야 일본 국제변호사. 일본과의 상속 상담 ・ 법률 상담 ・ 국제 기업 법무. 저희 사무소에는 일본 세무사 ・ 일본 공인회계사 ・ 미국 공인회계사 미국 CPA도 있으므로 일미간 개인 ・ 국제기업 사안에 대해 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (213) 260-3837
• , Los Angeles, CA, 90012 US

OCS AMERICA INC.

일본행 국제택배, 구매 ・ 바이어의 상품 배송, 드롭쉽 ・ 배송 업무도 맡겨주세요.

• +1 (424) 312-1143
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://jp.ocsworld.com/

堤さとこ　Financial Planning & Education Service / Registered Social Security Analyst

보험 재검토 ・ 은퇴 계획 상담 ・ 소셜 시큐리티 관련 질문 ・ 신용카드 상환 등】 특정 상품이나 서비스에 얽매이지 않는 종합적인 서비스를 제공합니다 ！ 돈에 대한 지식은 모르면 손해 보는 경우가 많으므로 정보 수집이라고 생각하시고 부담없이 상담해 주세요 ！

• +1 (714) 269-8892
• , Torrance, CA, 92618 US

ふたば幼稚園

'어린이의, 어린이에 의한, 어린이를 위한 보육'을 교육방침으로 '스스로 생각하고, 스스로 행동하는 것'을 교육목표로 삼고 있는 일본계 유치원입니다. 캘리포니아주 오렌지카운티에서 자라는 아이들에게 일본의 풍습, 문화, 전통을 보육에 도입하면서 ～ 몸과 마음이 건강한 아이로 ～라는 모토로 매일 보육을 실시하고 있습니다. 자세한 사항은 아래 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (949) 444-9403
• , Laguna Hills, CA, 92637 US
• https://www.futabakai-inc.com

AM World Express

공항픽업, 시찰 ・ 관광 투어 등, 렌터카, 미니버스 픽업 서비스를 제공하고 있습니다. 창업 30년의 역사를 자랑하는 리무진 회사로, 로스앤젤레스와 샌프란시스코를 거점으로 미국 전역에서 예약을 받고 있습니다.

• +1 (310) 534-7614
• , Costa Mesa, カリフォルニア州, 92626 アメリカ合衆国
• http://amworldexpresslimo.com/

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

해외결혼정보회사 ・ 국제결혼정보회사 ・ TJM은 행복한 인연을 글로벌하게 연결해주는 결혼정보회사입니다.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

PCS

コンピューター、IT関連はお任せください！　お気軽にお問い合わせください！

• +1 (310) 477-4752
• 205A, West Los Angeles, CA, 90025 6273 アメリカ合衆国
• https://www.pcsiis.com

NXアメリカ株式会社 ロサンゼルス引越センター

送れる荷物の量なら日通のパックが絶対にお得です！

• +1 (562) 380-2202
• , Rancho Dominguez,, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.nittsu.com/hikkoshi/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

TLC for Kids LA

1.5세부터 시작하는 일본어/영어 교실【토란스 ・ 온라인】아이들 개개인의 성장 상황, 일본어/영어 학습 경력, 아이의 숙련도에 맞춰 최적의 커리큘럼을 구성하고 있습니다. 영어가 처음이신 분, 일본어 유지에 불안한 분, 미국에 온 지 얼마 되지 않아 영어에 불안한 아이들도 즐겁게 학습 습관을 만들어 언어 능력과 자신감을 키웁니다 🔥【무료 체험 레슨에 참여하세요】!

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

ゼロハチロック

★ 마케팅 ・ 프로모션 ・ 창업 （ 해외진출/창업 ） ・ 영업지원 ★ 영업지원

• +1 (424) 392-3397
• , Redondo Beach, CA, 90277 US
• https://www.zerohachirock.com

UNIVALEO, INC

의료인 알선 ・ 이직 지원 ！ 🏥미국 의료현장에서 국제간호사로 일하는 도전을 지원 ！ 🏥RN 섀도잉 연수처 소개 ！ 🏥영문 이력서 ・ 제출 서류 첨삭도 ！ 🏥어쨌든 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다. 우선 연락주세요.

• 8000, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90024 アメリカ合衆国
• https://univaleo.net/

TriCom Quest

구인 ・ 구인은 트라이콤퀘스트 - The Professional Recruitment Agency

• +1 (310) 715-3400
• Suite 302, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.tricomquest.com

Pacific Asia Museum

태평양아시아미술관에서 예술 ＆ 파티 ！

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

Yuka Enterprises

LINE公式アカウント『STYLIST WORLD』ID:@800ozhrs ではアメリカのスタイリスト求人情報を配信中!!

• +1 (424) 216-2444
• , Beverly Hills, California, 90212 アメリカ合衆国
• https://beauty-academy-la.com

AK PRO CONSTRUCTION CORP

お客様のイメージをカタチに！AK PROがサポートします！

• +1 (310) 320-5757
• #370, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.akproconstruction.com

Midori Dekura / Marriage and Family Therapist #46171

アメリカで夢を実現させたいあなたへ 心理カウンセリングのごあんない

• +1 (714) 351-1151
• #G101, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.JapaneseCounselorLA.com

Japanese Speaking Parents Association of Children with Challenges

日本語を話す障害児を持つ親のためのサポートグループです。

• Little Tokyo Service Center, Los Angeles, CA, 90013 US
• http://www.jspacc.org

Starts Pacific, Inc.

不動産のことなら！ロサンゼルスでもスターツが日本語でお手伝いします。

• +1 (310) 782-7877
• #301, Gardena, CA, 90248 US
• https://kaigai.starts.co.jp/la

I'z BRIDAL

自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプランをご提案します。

• +1 (310) 951-1302
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iz-bridal-la.com/

73sense

집이나 사무실 리모델링 온수기, 냉난방, 태양광 등 설치 광열비 절감 ＋ 쾌적한 생활환경 실현. 풍부한 지식과 네트워크로 최상의 가격으로 제공

• , Laguna Hills, CA, 92653 US
• https://www.73sense.com

LASC

• +1 (626) 810-2003
• Ste 201, Rowland Heights, CA, 91748 US
• https://lascusa.com/

LASC

• +1 (949) 756-0453
• #200, Irvine, CA, 92612 US
• https://lascusa.com/

LASC

어학원 LASC, 편입학 수시 접수 중 ！

• +1 (213) 384-4123
• Suite 190, Los Angeles, CA, 90010 US
• https://lascusa.com/lasc-japanese/

Yui Ueno Real Estate - Re/Max Estate Properties

토랜스, 팔로스바데스 지역과 사우스베이 전역을 전문으로 하고 있습니다. 신속한 대응, 성실한 커뮤니케이션을 중요하게 생각합니다. 중국어 ＆ 일본어 ＆ 영어 등 3개 국어에 능통하며, 다양한 상황에서 협상에 대해 안심하고 맡길 수 있습니다.

• +1 (310) 896-6451
• , Rancho Palos Verdes, CA, 90275 US
• https://yuiuenorealestate.com/

JINBEI Sushi & Japanese Izakaya

日本の職人が作る王道の居酒屋料理、本格お寿司が楽しめる寿司居酒屋がアーバイン(Irvine Orchard Hills)に誕生！

• +1 (714) 544-2800
• Ste 200D, Irvine (Orchard Hills), California, 92602 US
• http://restaurant-bank.jp/

PASTA e PASTA by ALLEGRO

＜?ランチスペシャル $11.80?＞日本で行列ができる大人気イタリアン、”アレグロ”が手掛けた、絶品パスタ専門店！どこかほっとするオシャレな空間で、日本の味をご賞味ください。

• +1 (213) 265-7003
• , Los Angeles, California, 90012 US
• http://restaurant-bank.jp/

I'z BRIDAL

나만의 특별한 웨딩을 ！ 숙련된 플래너가 예산에 맞는 최상의 플랜을 제안해 드립니다. 로스앤젤레스 ・ 샌프란시스코 ・ 샌디에이고 ・ 오렌지카운티 ・ 라스베가스 ・ 비벌리힐스 ・ 세도나 ・ 하와이 등 미국 전역의 예식, 웨딩, 파티, 브라이덜 옵션의 모든 것은 I' 800쌍의 실적을 자랑하는 로스엔젤레스 최대 규모의 브라이덜 회사 I'z BRIDAL은 일본과 미국에서 경험이 풍부한 일본인 톱 웨딩 플래너가 토탈 프로듀싱합니다.

• +1 (310) 951-1302
• , Anaheim, CA, 92805 USA
• http://www.iz-bridal-la.com/

David S. Lu, MD

안심할 수 있는 산부인과가 여기 있습니다. 일본인 직원이 친절하게 응대하며, 24시간 내내 당신의 출산을 지원합니다. 임신검진 ・ 분만 ・ 산과수술 (제왕절개, 유산수술 등) ・ 혈액검사 ・ 초음파검사. 자궁암 검진 ・ 유방암 검진 ・ 자궁내막증 ・ 자궁근종 ・ 난소낭종 ・ 갱년기 ・ 생리통 ・ 성병 ・ 불임치료 ・ 요실금 치료. 방광염 ・ 감기 ・ 다이어트 프로그램 (수술하지 않는) 상담.

• +1 (310) 371-7801
• Suite 530, Torrance, CA, 90503 US

Momiji Accountancy Corporation（もみじ会計事務所）

회계【첫 상담 무료】회계 ・ 세무에 관한 모든 것을 상담해드립니다 ！ Quickbooks 도입부터 운영, 확정신고서 작성까지 정성껏 도와드리겠습니다. 미국에 진출하는 기업 여러분께 도움이 되고자 합니다. 일본에서의 일, 미국에 와서 경험한 것을 여러분과 공유하면서 미국에서의 비즈니스를 성공시키기 위한 지원을 할 수 있기를 희망합니다. 적시성 있는 회계업무 ・ 세무신고 업무를 중심으로 고객이 안심하고 본업에 전념할 수 있도록, 궁금한 점이 있으면 언제든지 상담할 수 있는 친근한 파 － 토나 － 를 목표로 하고 있습니다.

• +1 (310) 904-2605
• Suite#600, Los Angeles (Westchester), California, 90045 アメリカ合衆国
• https://momijiaccountancy.com/

Toshi Image Studio

LA 출장도 가능합니다 ！ 】 오랫동안 샌프란시스코에서 헤어 메이크업 ・ 기모노 스타일리스트로 활약해 온 TOSHI가 팜스프링스에 살롱을 오픈 ！ 헤어 메이크업은 물론 기모노 대여 ・ 기모노 착용과 결혼식 준비도 맡겨주세요 ♪ 미국에서 백의민족을 입고 싶다 ！ 그런 요청에 응해 드립니다. 미국에서도 흰옷을 입고 싶다 그런 요청에도 대응합니다.

• +1 (415) 596-2504
• Studio #11, Palm Desert, California, 92260 アメリカ合衆国
• https://www.toshistudio.com/

ID Medical SPA

최첨단 뷰티 기술과 고도의 케어가 결합되어 당신의 아름다움과 건강을 지원합니다.

• +1 (213) 663-2333
• #206, Los Angeles (Koreatown), California, 90020 US
• https://idmdspa.com/

Person Realty Inc

임대 ＄ 2000 1Bed 1Bath의 최상층에 위치한 콘도 리스팅 토렌스 ！입니다.

• +1 (949) 678-9605
• Ste 2633, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.personrealty.com

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

온라인 개인지도 ＜ 아이캔 ＞ ／ 일본 초등학교 담임 15년 이상 ／ 초중등 국어 ・ 산수 ・ 한자 ・ 사회 ・ 과학 ・ 특별지원반 ・ 일본어 ／ 독자적인 이모티콘 메소드 ® ️으로 빠르게 글자를 읽을 수 있다. 기억에 남는 ／ 수업 후 그림책 읽어주기로 아이의 동기부여 ！ ／ LA를 중심으로 미국 전역, 유럽 학생 재학/포기하지 마세요 ！ 아이캔이라면 학력이 재미있고 확실하게 몸에 배웁니다.

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

AKIE RESTART

【新規のお客様 5ドル引きキャンペーン実施中！】美容師歴40年確かな技術！美容関係のお店が集まったスタジオの一室です。プライベートの空間で、Only OneのサービスをOnly Youにお届けします。

• +1 (310) 666-6089
• #4 (Sola Salon Studio内), Torrance, CA, 90505 US
• http://www.akierestartla.com

DENKYU SALES CA

전구💡가게입니다. 제조, 디자인도 가능합니다. 부담없이 문의해 주세요.

• +1 (949) 415-4202
• , Aliso Viejo, CA, 92656 US

TOCCA Japanese Shiatsu Massage Salon

2024년 4월에 오픈한 지압 마사지 살롱입니다. 일본어 or 영어 문자로 문의를 기다리고 있습니다.

• +1 (714) 686-1373
• Suite 115, Orange, CA, 92868 アメリカ合衆国
• https://www.toccajapaneseshiatsusalon.com

Mark Kuwata Associates, Inc.

레스토랑 매매 ・ 창업지원 ・ ABC 라이센스 취득】30년 이상의 경험과 500건 이상의 실적 ！ 레스토랑 매매 및 부동산 임대차 계약 중개 ・ 주류 라이센스 등 각종 라이센스 취득 지원 ・ 레스토랑 ・ 컨설팅 등 마크쿠와타 （ 213-590-1712 ） 로 연락주세요.

• +1 (213) 617-7794
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.kuwata.com/

KyoLa Tax Return Service

세금보고 [저비용 ・ 무료상담] IRS 벌금 대처 / Form 6166 , W-7 ITIN 신청, 영주권 포기시 세금보고 Email: Tax@KyoLa.com

• +1 (818) 484-6210
• , Los Angeles, CA, 91203 US
• http://kyola.com/

杉森歯科医院

토랑스에 있는 치과. 충치부터 임플란트까지 일본어로 안심 진료. 일반치과, 소아치과, 구강외과, 보철치료, 치주치료, 근관치료, 임플란트, 의치.

• +1 (310) 373-2960
• Suite 150, Torrance, CA, 90505 US
• https://www.sugimoridental.com/home

Compass / ユカリ・トラヴィス

밸리 지역, 패서디나, 글렌데일, LA 다운타운 등 광범위한 지역의 주택 부동산 매매를 일본어로 도와드립니다. 부동산의 구입이나 판매를 생각하기 시작하면 먼저 이메일이나 전화로 연락 주시기 바랍니다. 상담은 물론 모두 무료입니다.

• +1 (323) 314-8284
• 4th Floor, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国
• http://www.LosAngelesUSAfudosan.com

Pacific Reproductive Center

난자 동결, 불임 치료, IVF에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 15분 무료 상담 접수 중입니다. 처음부터 끝까지 일본어로 커뮤니케이션이 가능합니다 ！ 신청은 201-637-9454 (watanabe)로 일본어로 TEXT 주세요 ！

• +1 (201) 637-9454
• #200, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://pacificreproductivecenter.com/