วิวินาวิ : ลอสแอนเจลิส : (สหรัฐอเมริกา) Los Angeles

US VISA PLUS

◀︎米国ビザ・永住権・離婚のことなら▶︎

• +1 (310) 928-1968
• Suite 530, Gardena, California, 90248 US
• https://usvisaplus.com/

Law Office of Miyuki Nishimura

離婚：親権：養育費：扶養費：家庭内暴力 などでお悩みですか？お電話での初回相談（1 5 分）は無料です。西村深雪はカリフォルニア州、ミシガン州、ワシントンD.C.にて資格を持つ弁護士です。簡易離婚 $1500から。

• +1 (213) 278-2780
• , Torrance, CA, 90501 US
• https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

Joseph Pittera Law Offices (ジョセフピテラ法律事務所)

オールドトーランスにある法律事務所です。日本語無料法律相談を24時間受け付けております。25年以上の経験と知識で、離婚、破産、刑法（DV等)、民事、商法、遺言信託様々なケースに対応。ジョセフピテラ法律事務所はあなたと共に粘り強く戦います！あきらめずに朝早くても、夜遅くても、ご連絡ください。

• +1 (310) 756-2571
• Suite 109, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.jpitteralegal.com/

Playhouse

Pre-School/Kindergarten/1st Grade 2歳～7歳対象・少人数、英語で学べます！夏の期間には、プリスクールの楽しく学べる特別プログラムや、幼稚園児を対象としたキャンププログラムも行っています。

• +1 (310) 371-1231
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://playhouseschool.com/

Triup, Inc.

人材紹介、人事コンサル、新規事業立ち上げをサポートさせて頂いております。ご質問などありましたら、お気軽にご連絡ください！

• +1 (949) 239-9050
• #100, Irvine, California, 92617 US
• https://www.triupinc.com/

Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)

将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。将来のプランに合わせて安心・ご納得いただける住宅ローンをご紹介いたします。お家を買う時にはまずはローン会社にご相談ください。Groves Capitalでは銀行とブローカーの両方のプログラムを扱っています。 それぞれの利点と欠点をお伝えしながら最適なプランをご選択致します！

• +1 (206) 679-3371
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://grovescapital.com/

Myojo USA, INC.

お家で本格的ラーメン！こだわり抜いた麺が特徴の明星USAです。生麺ラーメン・焼きそば・うどん・冷やし中華・沖縄そば・長崎ちゃんぽんなど　多彩な商品ラインナップが魅力です♪　アイディア次第で美味しさが無限に広がる「アレンジレシピ」も公開中！

• +1 (909) 464-1411
• , Chino, CA, 91710 USA
• https://www.myojousa.com/

SD Daruma Inc.

＜ボランティア・出資者・参画企業を募集しています＞私たち「ダルマ」は、不動産開発を通じて社会貢献を行う企業・NPO団体です。

• +1 (619) 322-5030
• , San Diego (Kearny Mesa), California, 92111 アメリカ合衆国
• https://daruma-usa.org/

Office World Print

デザインから印刷までトータル・コーディネートしております。デザインだけ、印刷だけ、SNS用の画像やデジタルマーケティング用のアートワーク制作のご依頼も承っております。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

FIT BODY

ダイエット💦の事ならお任せ下さい🤗FIT BODYでは、一過性のダイエットでなく、生涯に渡って使える一生物の真のダイエット、肉体改造をお伝えしています。マンツーマンですので、運動経験がない方、女性、中高年の方もご安心下さい。お客様のご要望の体に最短でなれるよう責任を持って全力でサポートさせて頂きます。

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国

JRC Advisors l eXp Commercial

✍️事業譲渡仲介、🏢商業不動産売買及び賃貸仲介、🍺アルコールライセンス等の許認可代行取得はお任せください！特にレストラン業を中心にお手伝いしています。

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• https://jrc-advisors.com/

TLC for Kids LA

1.5歳からの 日本語 / 英語教室【トーランス・オンライン】お子様一人一人の生育状況や、日本語/英語学習歴、お子様の習熟状況に寄り添ったべストなカリキュラムを組まさせて頂いております。 英語が初めての方、日本語の維持に不安のある方、駐在でアメリカに来たばかりで英語に不安があるお子様にも楽しみながら学習習慣づけを行い、お子様の言語スキルと自信を育てます🔥【無料体験レッスンにご参加ください】

• +1 (424) 399-6699
• , Torrance, CA, 90505 United States
• https://tlcforkidsla.utss.jp/

Yukari Makino, Ph.D., AMFT, APCC, SEP

過去現在のトラウマ、PTSD／複雑性PTSD、うつ、パニック、社会不安、OCD、文化的混乱でお困りの方、日本語で最先端のトラウマサイコセラピーをお受けいただけます。

• +1 (323) 334-0180
• Ste 330, Hermosa Beach, California, 90254 US

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

日本語で治療が受けられる精神科クリニックです。こころの問題・お悩みは当院にご相談ください。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

歯のホワイトニングサロン　HAKU Lab OC

何をしても改善しなかった長年の歯の黄ばみに悩まれていたあなたへ…

• +1 (949) 386-4113
• , Huntington Beach, California, 92646 アメリカ合衆国
• https://hakulaboc.com/

Yobiko Los Angeles Golf Academy

ロサンゼルスのゴルフスクールです。日本語での分かりやすいプライベートレッスンで、すぐに上達を実感出来ます。 他にも日本からのゴルフ留学、語学留学、ロサンゼルス観光旅行、アメリカゴルフミニツアーやジュニアトーナメントなどの様々な試合への参加も総合的にサポートしております。 提携校からのI-20発行可。

• +1 (626) 696-7403
• , Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/yobikousagolf/

UO NIGIRI

魚屋直営だから提供できるリーズナブルな寿司屋Omakase Sushi Restaurantです。

• +1 (310) 301-9100
• , Los Angeles (Culver - West), California, 90066 US
• https://uonigiri.com/

BYB English Center (Torrance)

「サウスベイで39周年の実績」を持つ全クラス個人レッスン制のBYB English Centerでは,日本からの駐在員の方達、家族の方達を中心に ビジネス、子供の学校、日々の生活で使える英語そして子供達の宿題、英会話など、生徒さんの希望に沿って教えている学校です。 対面、オンラインクラス可能。　Japanese Language class is also available.

• +1 (310) 715-1905
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.bybenglishcenter.com/

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

エッグドナー（卵子提供）募集しています。謝礼金＄8,000〜$15,000。不妊に悩むご夫婦にご協力をお願い致します。無料でできる、ご自身のための卵子凍結プログラムや代理母出産についてもご相談ください。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

EYL LAW

交通事故・人身事故に特化した法律事務所 【日本語ライン】 949-668-9106 担当 LEO ロサンゼルス事務所とトーランス事務所で営業中。全カリフォルニアをカバーするネットワークと実力。必要な場所であればどこへでもお伺いいたします。

• +1 (949) 668-9106
• #940, Los Angeles, California, 90010 US
• https://eyllaw.com/

insurance 110

貯蓄が増える『アメリカの保険』選びをお手伝いします！

• +1 (310) 855-3522
• STE 210, Torrance (Old Town Torrance), California, 90501 アメリカ合衆国
• https://insurance110usa.com/

ソラ動物病院

日本とアメリカ両方の免許を持つ獣医師、そしてスタッフが誠心誠意をもって日本語と英語で対応します。ワクチン、定期健康診断、定期の歯科処置（ディープ・クリーニング）、マイクロチップ、感染症と寄生虫予防、Health Certificate。必要に応じて各種ラボ検査。

• +1 (949) 502-5531
• STE D, Irvine, CA, 92604 US
• https://sites.google.com/view/soravethosp/japanese/

BELLUTE beauty studio

💜年間症例1000件以上🌹無痛アートメイク💚3D眉フルコース💛マイクロブレーディング・ナノブロウ・ナノシェーディング・パウダーオンブレ🌸眉・アイライン・リップ⭐徹底した衛生管理🌸完全プライベート🌸オリジナル3D眉フルコース🌸まつ毛が増えたようなアイライン🌸大好評カスタムアートメイク🌸専門店だからこその自信！🌸マイクロブレーディングで自然なアートメイク🌸ペインレスでリラックスしている間に仕上がります。

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, CA, 91709 US
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Kana Makino - WEST CAPITAL LENDING

11/23（土）午前11時より住宅ローンを理解する！徹底解説セミナー開催！オレンジアイランド・カルチャーサロン（アーバイン）参加費：無料（軽食付き）120社以上のあらゆる種類の住宅ローンを取り扱っております。購入、リファイナンス、Equityローン、Reverse Mortgage、最短５日でおりるHELOCなど。

• +1 (949) 266-7761
• Suite 250, Irvine, CA, 92614 US
• https://westcapitallending.com/team/kana-makino

Atzi / AIコーチング・AI波動調整

• +1 (808) 583-5318
• , Huntington Beach, California, 92648 US
• https://mirasmagicmysterylifecoach.godaddysites.com/

海外結婚相談所・TJM（旧Kaiwa-USA）

海外結婚相談所・国際結婚相談所・TJMは、幸せなご縁をグローバルにつなぐ結婚相談所です。

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

Hiro Piano Service, Inc.

ピアノのことならお任せください！レンタル・中古販売・修理、調律・運搬・買取・レッスンまで。卸売り価格で販売中！「運送費込でもローカルのお店よりも安い」と他州からご注文される方もいらっしゃいます。売却される際には、弊社で買取も致します。お取り扱いブランド：YAMAHA・KAWAI・STEINWAY&SONS。ファウンテンバレーで ピアノレッスンも開催中。初級から上級まで全ての年齢の方にお教え致します。

• +1 (714) 962-2508
• , Fountain Valley, CA, 92708 US
• http://www.hiropianoservice.com/

Interesse International, Inc.

人・仕事・地域社会　仕事をお探しの方はインテレッセへご登録を。

• +1 (310) 414-9111
• Suite 500, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://iiicareer.com/jpn/

Nishiyamato Academy of California

【秋のオープンハウスのご案内】笑顔あふれる子どもたちの様子をご覧ください！

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

ASTERAS CORP.

アメリカ進出のワンストップショップ！埋もれている素晴らしい製品、知られていない技術を北米マーケットに紹介するお手伝いをしています。小回りが利き、迅速・誠実をモットーに貴社を成功へと導きます。

• +1 (310) 406-4079
• , Eastvale, CA, 92880 アメリカ合衆国

Honey Bee Learning Center

ハニービーはお子様の自立心と社会性を伸ばし、自己肯定感を高めるお声掛けで毎日のびのびと過ごしています。 身体を思いっきり動かす外でのアクティビティと指先を使って脳の発育発達を促すアクティビティをバランス良く取り入れ、 言語習得のためのオリジナルイマージョン教育、ストーリータイム、ホワイトボードシアター、サークルタイム等、 楽しいアクティビティが盛りだくさん✨

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• https://honeybee-328.com/

Ramen Boiler Room

We offer ramen ranging from light and rich to heavy ramen with lots of back fat.

• +1 (626) 587-0034
• , West Covina, CA, 91790 US

Caroline University

🇺🇸留学生転校、I-20発行、3年STEM ,CPT、1年OPT,日本人特別奨学金、4年business 経営学、2年コンピュータ情報学科,4年学士、2年大学院マスター、博士コ-ス、対面&オンラインクラス、昼、夜間、クラススケジュールで、日本人特別奨学金あり、accreditation も持っている安全、安心出来る学校で教授,スタッフ一同良質な学びを提供します。

• +1 (213) 926-8454
• #320, Los Angeles (Koreatown), California, 90010 アメリカ合衆国
• https://caroline.edu/

おれんじ幼稚園

【6ヶ月〜6歳までの園児募集中！】アーバインの日系幼稚園。男児6名・女児6名の計12名までの少人数制です。心を込めて一人一人の個性を伸ばすモンテッソーリを取り入れた教育方針。日英バイリンガルを育てよう！ お問い合わせはorangeleafcare@gmail.comまで。

• +1 (949) 433-8600
• , Irvine, California, 92614 US

South Bay Lexus

Lexusをお考えですか?早速サチまでご連絡下さい！South Bay Lexusにて日本語のセールスとして15年近くLexusファンのお客様に喜ばれております。Lexusのことなら何でもサチにお任せ下さい。新車、中古車、リースそしてローンの事まで経験たっぷりのサチが日本語で全てお世話いたします。そしてなんと言ってもアフターケアーの事まで、お世話いたしますのでお客様はみんな家族か友達のようです。

• +1 (310) 940-4694
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

Cup of Spa

サウスベイの美肌ケア専門店で14年の実績。お肌悩みを解決するオールハンドフェイシャルマッサージを提供。セルフケアに限界を感じた方も、もっと若々しく美しくなれるお手伝いをします。ご予約お待ちしています！

• +1 (310) 406-4497
• , Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.cupofspa.net/

Japan Visualmedia Translation Academy Los Angeles

【2025年1月受講生 募集中！】JVTA ロサンゼルス校で映像翻訳 (字幕･吹き替え)、通訳、実務翻訳でキャリアアップ！

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

UNIVIS AMERICA, LLC

＜初回ご相談無料＞ 確定申告(タックスリターン)、会社設立支援、会社税務コンサルティング、QuickBooks導入支援など、会計・税務のことならお任せください。また、会計事務所の事業承継をお考えの方、お気軽にご相談ください。日系会計事務所の買取いたします。

• Suite 200, Torrance (Southwood), California, 90503 アメリカ合衆国
• http://www.univis-america.com/

Education Link Bilingual pre-school

日本語と英語の両語で保育。地球視野でもって考えられる子どもを育てます。

• +1 (310) 325-8536
• , Lomita, CA, 90717 US
• http://www.edlink.org

MKラボ

＜サウスベイにて36年の実績＞トーランスで最も歴史のある、幼児から中学生対象のこども才能開発教室。楽しく日本語・算数・そろばんを学びながら、子供の才能を伸ばしていきます。無料体験入学、随時受付ております！

• +1 (310) 539-3210
• Ste 107, Lomita, CA, 90717 US
• http://www.mklab.us/

AOI College of Languages

【I-20発行・トランスファー割引あり・オンライン可】全米で最も治安のよい街アーバインで本場のアメリカ英語を学びませんか？現地カレッジへの進学率の高さが自慢！ESLクラス以外にもボランティア・インターンシップ・資格コースも充実しています。日本語で今すぐお問い合わせください。

• +1 (949) 260-9600
• #140, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92606 US
• http://www.aoicollege.net/

Mitsuko Floral

大切な方への贈り物に！全てがオリジナルデザインでカスタムメイドのMitsukoのデザイナーフラワーはいかがですか？パーソナルギフトのアレンジメントは$50から承ります。パーソナルギフト、コーポレートギフト、ウィークリーサービス、フラワーアレンジメントスクールなど。

• +1 (818) 257-1199
• , Torrance, CA, 90501 US（予約のみ）
• http://www.mitsukofloral.com

Orange Island Culture Salon

習い事始めてみませんか？資格取得から趣味まで。理想のお稽古事、新しい人たちに出会える場所。お部屋のレンタルも！

• +1 (949) 685-7120
• #J, Irvine, CA, 92614 US
• https://orangeisland.net/

QUICK USA, INC.

For Your Career Design - 関わった人すべてをHAPPYに！

• +1 (310) 323-9190
• Suite 590, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• http://www.919usa.com

English Park

オンライン又は個室での英会話！日常生活で、お仕事で、勉強で、英語が出てこなくて困ったことはありませんか？一般英会話からビジネス英語、TOEIC・TOEFL・英検の指導まで、English Park の経験豊富な教師が個人に合わせて丁寧に指導いたします！レポートの添削や文書翻訳なども承っております。まずは無料体験レッスンからお試しください！

• +1 (424) 210-6523
• #131, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.englishpark.us/

Yun Company / Commercial refrigeration

30年以上の信頼と実績。Yun Companyで業務用冷凍・冷蔵設備の販売から設置、メンテナンスまで一手に対応します。迅速な緊急対応と無料見積もり、電話相談で、あらゆるニーズに応える専門家がサポートします。ビジネスの効率を最大化する信頼のパートナーです。

• +1 (213) 820-8095
• #203, Los Angeles (Civic Center), California, CA 90057 US

TOKYO KIMONO

👘七五三、成人式、卒業式、結婚式、お宮参り👘などの大切な節目のお祝いのお手伝いをいたします。

• +1 (310) 634-9897
• #210, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.tokyokimono.com

Group Okuno

ロサンゼルスで建築・リフォームのことならお任せください。大胆かつ繊細なフィニッシュワーク、最終的な仕上がりが違います！バスルーム・キッチン・RECESS LIGHT・ゲート・セメント・PAVER・フローリング・タイル・フレーミング・ペイント・WALL（SKIM COAT スキムコート）

• +1 (310) 806-2918
• , Rolling Hills, CA, 90274 US

TAKAHITO MOTORS

Dr.ハイブリッド 修理U.S.A. 米国BAR公認整備資格を取得している日本人の自動車整備工場です。24時間メール受付対応

• +1 (310) 961-6655
• 306, Torrance, CA, 90501 US

I Auto Sales Inc.

長年の信頼と実績。保障付きの新車や中古車が安心してお安く買えるディーラーです。学生さまなどクレジットヒストリーのない方もローンが組めます！まずはご相談ください。当社は日本車の取り扱いが半分以上。人気のトヨタ・ホンダなど多数取り扱いあり。

• +1 (213) 422-6085
• #106, Los Angeles, CA, 90010 US

藤井カイロプラクティック研究所

＄４７、毎月１７名限定！コンサルテーション、Examination、Dr.'s report (痛みがどこから来ているか)を$47で体験する事ができます。 (治療は別途料金がかかります) 痛みの根本原因を見つけるカイロプラクティックClinic。週末、祝日、夜間診療、往診診療あり。治療風景はwebsiteからインスタグラムをチェック。

• +1 (424) 235-6005
• , Los Angeles (Carthay Circle), CA, 90048 US
• https://www.fujiichirolab.com

立夏幼稚園

遊びと体験を通して学ぶ場を提供する立夏幼稚園です。対象年齢は１８ヶ月から6歳まで。ご興味のある方は、ご見学にぜひいらしてください。

• +1 (714) 557-1669
• , Santa Ana, CA, 92705 US
• http://www.karpos.co.jp/ricca2012/

ロサンゼルス補習授業校 (あさひ学園）

文部科学省・外務省支援 - 日本の校長・教頭を派遣し、日本の学習指導要領に沿った教育活動

• +1 (424) 396-3800
• Suite# 660, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.asahigakuen.com

かよピアノ教室

★トーランスのピアノ教室★CA州1位を育てた先生がハートのある演奏と早く上達する秘密の練習法を教えます。★オンラインレッスン★体験レッスン受付中★ギタークラス

• +1 (310) 702-4355
• , Torrance, CA, 90505 US
• https://kayopia.jimdofree.com/

SALON DE ELEGANCE (Hair Stylist Masako)

カットもカラーも定評があるサウスパサデナのヘアサロン。日米25年以上の経験がある日本人ヘアスタイリストが担当致します!　ご予約・お問い合わせはお電話ください！☎626-233-2272 ※メールでのお問い合わせは確認まで時間がかかってしまいますのでお控えください。

• +1 (626) 233-2272
• , South Pasadena, CA, 91030 US
• http://masakostudio.com

TK Wine

お酒の買取、販売専門のオンラインストア。国内外から買取したレアなお酒をウェブサイトにて随時更新中。 TK Wineでしか出会えないワイン・スピリッツを是非お楽しみください。

• +1 (310) 926-4951
• Ste 100, Torrance, California, 90501 US
• https://www.tkwine.com/

メディケア・エージェント ヘイグ博子

メディケア健康保険プランをお探しですか？日本語で丁寧にご案内します！是非お気軽にご連絡ください。全てのサービスは無料！オリジナル・メディケアの申込手順アドバイス、プラン選択相談（AdvantageかSupplementか、見積もり、ベネフィット比較など）、メディカル・グループとドクター検索、毎年秋のリニューアル相談、薬費用セービング相談、プラン・ベネフィットの使い方、雇用主保険からの乗り換え相談など。

• +1 (310) 505-9003
• #312, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://ushealthinsurance4jpn.com

ESL Institute LA

２０２５年レッスン予約受付スタート！🍀お試しレッスン（対面＆オンラインレッスン）🍀好評実施中～★📒宿題サポート（現地校＆日本語補習校）・一般＆こども英会話（スペイン語＆韓国語）・英検、iBT TOEFLなどの資格試験対策など、豊富なレッスン内容で、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ対面＆オンラインレッスンを提供しています。

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

Life IVF Center

東京・加藤レディスクリニック提携クリニック！自然周期体外受精専門医 Life IVF Center

• +1 (949) 788-1133
• Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
• http://www.lifeivfcenter.com/

A Quality Salon

カット（ブロー込み）：$45 メンズカット：$30 カット・カラースタイル込み：$85 マツエクスペシャル：$60 縮毛矯正：$150 アンタイエージングファイシャル(1時間)：$40 ロミータに新しくできた総合美容サロンです。ヘア・ネイル・マツエク・フェイシャルなど全て同じ場所で出来るという便利さとウェストロミータという安全かつ日本人なら一度は行ったことのあるレストランなどがたくさんある辺りに位置しております。

• +1 (310) 953-6177
• Suite C, Lomita, California, 90717 US

Hana Ichimonme

"Savor the authentic flavors of Japanese curry and ramen at Hana Ichimonme! Indulge in a culinary experience that brings the taste of Japan to your table. Visit us for a delicious journey – Hana Ichimonme awaits you!"

• +1 (213) 626-3514
• 303, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90013 アメリカ合衆国
• https://www.hanaichimonmeusa.com

Mama Bear Daycare Services

Mama Bear Daycare Servicesでは、0歳から4歳のお子様を親御様に代わって大切にお預かりし、日々のご縁に心から感謝しています。お子様一人ひとりに感謝の気持ちを込めて、愛と温かさで包みながら成長を見守ります。ご家族やスタッフと共に、感謝の心で育む素敵な毎日をお届けしております。Team work makes dream work!

• +1 (424) 221-0580
• Apt A, Gardena, California, 90247 US

Hiromi K. Stanfield, CPA Inc.

アーバインの会計事務所 - アメリカと日本の税務・会計で20年以上の経歴！ 税務申告、会社設立、経理代行・財務諸表の作成、人事・給与計算、そしてライフコーチングを提供しています。

• +1 (949) 281-1219
• #385, Irvine, CA, 92620 US
• http://www.hkstanfield.com/

Akiko Aoki,L.M.F.T.

パサデナにあるカウンセリングオフィスです。 国際結婚の悩み、自身や家族の心の問題に。短期で変化を感じたい方にも。男女カウンセラーによる2対2のセラピーが可能(国際結婚問題)。

• +1 (818) 720-9158
• Suite 302, Pasadena, California, 91101 アメリカ合衆国

協和コミュニティー調停サービス

あらゆるトラブルを調停・示談で解決！金銭トラブルでお悩みの方、離婚や男女問題を抱えている方、一人で悩まずに先ずご連絡下さい。必ず道は開けます。又、婚や法的別居の書類作成も行っておりますのでご相談下さい。病院、医者、弁護士などとの金銭トラブル、アパートなどのデポジット金返済、家屋や車などの修繕や友人間での貸し借りの支払いトラブル、又、離婚に伴う財産分与や養育費など、お金に関するあらゆる問題を取り扱っております。金銭的なトラブルなどに直面されましたら、まず、お電話ください。日本語担当の森ロッキーは、Small Claims Courtで15年以上、裁判所で民事関連の調停を執り行うエキスパートで、カリフォルニア州公認の調停人（Mediator）です。

• +1 (310) 487-2126
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://fldocuments.com/

SOHO New York Los Angeles Hair Salon

LA1号店グランドオープン！日本全国に40店舗、銀座、New York・Hawaiiにも店舗を持つ大型日系ヘアサロンです。【SHAMPOO & CUT & BLOW OUT:＄50】無料駐車場(20台) 日本人スタイリストが確かな技術とセンスであなたを魅了します！💖新規のお客様大歓迎！😊ご来店時「びびなびで見た」とお伝えください。💚ご予約はBOOKERで 🌟SOHO NEW YORK - Los Angeles | Service Menu (booker.com)

• +1 (323) 413-2688
• , Los Angeles (Melrose), CA, 90038 US
• https://soho-losangeles.com/

HOPE International Homecare, Inc.

在宅介護が必要ですか？日本語と英語を話すケアギバーが、ご要望に合わせて親身にお世話致します。シニアの方々をはじめ、病気やケガ、手術あとに身の回りのお世話が必要な方がたへ　7days/week, 1日4時間から、ニーズに合わせたお世話をさせていただきます。まずは、お電話またはEmailでお問い合わせください。

• +1 (310) 782-7979
• Suite 112, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.hi-homecare.com/japanese/

AAP - eTeachers

英語のエッセイから、小中高の宿題、ビジネス英語まで、 みなさんの勉強をバックアップします！完全プライベートレッスン！経験豊富な教師陣。自宅やオフィスに訪問、スカイプレッスンなど、フレキシブルな対応。無料お試しレッスン(30分)のお申し込みや、ご質問・ご相談などお気軽にお問い合わせください！

• +1 (909) 260-0353
• Suite 204, Torrance, CA, 90501 US

室谷歯科医院

コスタメサとトーレンスで診療を行っています。ドクターとスタッフが全員日本人で、受付から治療まですべて日本語だから安心です。

• +1 (714) 641-0681
• Suite 209, Santa Ana, CA, 92704 US
• http://www.murotanidental.com/

【眉毛屋】TAKAGI BROWS

本気の似合わせ眉、お作り致します。アートメイク：眉毛・アイライナー・リップ

• +1 (424) 265-9704
• (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza), Torrance (Walteria), California, 90505 アメリカ合衆国

All-Star Immigration Services, LLC

家族スポンサーのグリーンカード申請はお任せください！

• +1 (424) 250-0807
• , Los Angeles, CA, 90049 US
• http://allstarimmigration.com

Aculeafs Acupuncture

日本人鍼灸師による鍼灸院。トーランスとビバリーヒルズにオフィスあり。針と漢方薬で疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・腰痛・膝の痛みなど様々な治療をします！美容針・スポーツ針にも精通しています。血行不良、アトピー性皮膚炎、不眠、冷え性、便秘、にきび、体重のコントロール、免疫強化、その他の身体的な不調などもご相談ください。

• +1 (213) 519-0007
• , Torrance, CA, 90504 US
• https://www.aculeafsacu.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead Collegeは、英語を学びたいあなたを応援します。（I-20発行校）リーズナブルな授業料。只今新規の生徒さんは、今学期授業料無料キャンペーン中！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

TONY'S TECHNOLOGY

ロサンゼルス・トーランス　日系PC・MACパソコン総合修理ショップ。動作が不安定、遅いパソコン、ウイルス感染駆除、ハードの故障全般、ウェブサイトの制作、SEO対策、独自ドメイン・メールの取得などお気軽にご相談下さい。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

B.E.S.T. Chiropractic Clinic Los Angeles

ロサンゼルスで30年以上の信頼と実績。信頼のできるドクターをお探しの方へ。薬や手術を用いない自然療法で、様々な痛みや症状の治療をいたします。腰痛、背骨や骨格の傷害ばかりではなく、アレルギー・栄養・食事療法・ストレスケアもいたします。必要に応じて患者様の痛み・悩み・問題に処方をいたしますのでお気軽にご相談ください。治療院はロサンゼルスとオレンジカウンティー２ヶ所ございます。

• +1 (213) 617-2228
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.bestclinicla.com

Victory Home Service

オレンジカウンティ全域＆サウスベイ対応　エアコン修理・取り付け、ヒーター、電気、水道廻りまで、お家のことならお任せください。 安心のフルカバー保障＆日本語対応

• +1 (714) 474-5818
• , Anaheim, California, 92805 US
• https://victoryhomeservice.us/

WITH Legal Solutions

【永住権、ビザ、離婚、会社設立】関係はお任せ下さい。サービスの良さとリーズナブルな費用で大評判！クライアント様の立場を考慮して親身にサポート致します！

• +1 (310) 400-2493
• Suite 200, Rolling Hills Estates, CA, 90274 US
• https://withlegalsolutions.com/

Ability Hair / CostaMesa

ガーデナとコスタメサにある日系美容室！コスタメサ店では完全個室のまつげエクステもOPEN!柔らかな質感に仕上がる自然な縮毛矯正やこだわりのデザインカラーを得意とする日本人のスタイリストが、心地よい空間と丁寧なサービスを提供致します。

• +1 (714) 540-1455
• #6A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.abilityhairdesign.com

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。交通費支給。車がない方もご安心ください。他州など遠方からのご登録の場合、飛行機代、ホテル代、全額、負担します。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

Yama Sushi Marketplace

『Yama Sushi Marketplace』San Gabriel店は創立４０周年を迎えました！ロサンゼルスで愛され続け新鮮なお刺身やお寿司を提供している人気の日本食マーケットです！第2号店が2022年にWest LAにオープン！ベジタリアンやビーガンのお寿司もあります！お寿司以外にも、ワカメサラダ、イカサラダなどのお惣菜、お漬物、そして、アイスクリーム、ロールケーキなどのスイーツ、スナック、せんべい、ジュース、お茶、コーヒーなどの飲料水、珍しいビールやお酒類もあります！日本のかわいい小物やキッチンアイテム、ギフト商品も扱っています！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

Kaguyahime / かぐやひめ（不用品回収・買取）

💛家具・家電・廃品・引越しゴミなどの不用品の買取や回収はお任せください！ 💚お引き取り等の日時はご予約制となりますので、まずお気軽にお問い合わせください。😊ご予約時「びびなびで見た」とお伝えください！🌸 Text ＆ TEL: (424)201-9975

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, California, 92843 アメリカ合衆国

Oxford Driving/Traffic School

安心安全！ドライビングレッスンを日本語で受けられるます！トラフィックスクールも簡単に受講可能！お問い合わせは日本語で！日本で運転経験のある方は短時間内に安い価格で運転免許を受けることができます。もちろん、日本で運転したことのない方にも、基礎からしっかりと学んで頂けます。受講場所を指定できるため、家庭、学校や職場からレッスンを受けることがあります。実技試験の予約を代行し、学校の車で試験を受けることができます。

• +1 (213) 200-6363
• Ste 217, Los Angeles, CA, 90006 US
• https://www.gotoxford.com/

織田歯科医院

一般歯科から審美歯科までトーランスの織田歯科。スタッフは全員日本語を話します。ホワイトニング、小児歯科、義歯 /ウェルデンツ、神経治療、見えない歯列矯正インビザライン、口腔外科、インプラント。

• +1 (310) 326-8661
• Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
• https://tgx.vivinavi.com/dr._jun_oda

beauteous Eyelash Extensions Academy

アイリストプロへの道はbeauteousから。少人数制、日本語でのまつげエクステンションクラス！オレンジカウンティー ・ トーランス ・ ロサンゼルス のサロンでアイリストの募集が多くあります。講習を受けられた方には、その後の技術向上のためのアドバイスと就職についても相談させて頂いております。空いている時間を活かして、フルタイムで、など様々なご要望にあわせた働き方が可能です。また、独立・開業をお考えの方には商材提供・広告宣伝など幅広い支援をさせて頂いております。

• +1 (714) 708-2329
• Unit 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://biyouryugaku.com/

SEINO SUPER EXPRESS USA, INC.

カンガルーの西濃。約60年間に渡り、日米の貿易をサポートしています。

• +1 (424) 344-7700
• , Torrance (Northeast Torrance), California, 90504 US
• https://www.seinosuperexpress.com/ja

Piano outlet LLC.

お客様にとってベストのピアノ探しをお手伝いします

• +1 (619) 214-9843
• Suite 220, Irvine (Irvine Business Complex), California, 92614 US
• https://www.pianooutletllc.com/

米国 ヤマト運輸

安心のクロネコヤマト。 日本へのお届け物は私達にお任せ下さい！　（安心の日本語対応)

• +1 (310) 885-5630
• , Compton, California, 90220 アメリカ合衆国
• https://www.yamatoamerica.com/cs/

Shin Family Medicine & Laser Center

COVID19血液テスト出来ます。脱毛・脂肪分解・ボトックス・ニキビケア・ホワイトニングまで、きっと見つかるあなたの美ケア☆

• +1 (310) 326-2161
• , Torrance, CA, 90505 US
• http://www.shinfamilymedical.com

松本尚子 小児科

トーランスにある小児科医院です。日本とアメリカで経験のある小児科医が日本語でわかりやすく説明します。PCR検査も行ってます。新生児～18歳までの小児をみます。発熱など急な病気、健診、予防接種、アレルギー、喘息、その他小児科全般。必要に応じて専門医にご紹介します。健診は、3歳以上では年に1回(3歳未満ではもっと頻回)受けるようにしましょう。年齢にあった成長、発達などをみていきます。

• +1 (310) 483-7880
• Suite242, Torrance, CA, 90505 US
• https://matsumotomd.com

THE LEE TEAM | eXp Realty of California

LA, OC, Las Vegasでの不動産、ご自宅の購入と売却、オフィスのリースや店舗のスペース探し、また資産形成のための投資物件アドバイスをいたします。

• +1 (949) 385-0153
• Ste 150, Costa Mesa (South Coast Metro), California, 92626 United States
• https://jongjoolee.exprealty.com/

元小学校の先生が教える　オンライン個別指導の　アイキャン

オンライン個別指導の＜アイキャン＞／日本の小学校担任15年以上／小中学の国語・算数・漢字・社会・理科・特別支援クラス・日本語／独自の絵文字メソッド®️で素早く文字が読める。記憶に残る／レッスン後の絵本読み聞かせで、お子様のモチベーションUP！／ロサンゼルスを中心に、アメリカ全土、ヨーロッパ生徒在籍/諦めないで！アイキャンなら学力が、楽しく確実に身につく。

• , Costa Mesa, CA, 92627 US
• https://ican-online-hoshuko.com/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

Hair Epoch

月〜土は、夜8時まで営業！日は夜７時まで。日本で経験豊富なスタイリストが丁寧に施術いたします♪カット、デジタルパーマ、縮毛矯正、カラー、リタッチ、白髪染め、ヘナカラー。当サロンで使用する薬剤はすべて日本製です♪

• +1 (310) 391-1568
• Ste 102, Los Angeles, California, 90066 アメリカ合衆国
• http://hairepoch.com/

Mimura Accounting

日本からアメリカに進出をお考えの企業様、自営業の方、個人の方々。長年の会計士経験を持った代表が全てのプロセスを一貫管理

• +1 (310) 792-5340
• Ste 103, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.mimuratax.com

稲葉（I-NABA）Japanese Restaurant

トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食３本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提供しております。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送！食材にもこだわっています。トーランスダウンタウンにあるそば処いちみ庵本店もおすすめです。

• +1 (310) 371-6675
• , Torrance, CA, 90503 US
• http://www.restaurantinaba.com

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜今なら入会金無料！オータムキャンペーン実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノレッスン】🎼初回体験レッスン無料🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

Akihira Enterprise Limousine Service

最高の送迎サービス、チャーターサービスをリーズナブルなお値段でご提供させて頂いております。空港送迎も行っています。当社はチップ込みの料金制なので安心してご利用いただけます。簡単な通訳代行、レストランの予約、オーダー、ショッピング、また時によってわずらわしいホテル宿泊、エアポートでの搭乗手続きなどもお手伝いさせていただいております。

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sblag.com

司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ

日本にある財産相続やご両親のこと、私たちにご相談ください。アメリカにいながら、日本の遺産相続手続き、日本にある財産の処分、ご両親の老後のこと、家系図作成など、オンラインでご相談いただけます。25年以上の実績。

• +81-78-262-1691
• , Los Angeles, CA, 90025 USA
• https://kobelp.com

Gardena Valley Japanese Cultural Institute

シニアの方、ノンシニアの方々、JVJCIを利用しませんか？私たちは日系社会の歴史と文化を継承し共有していく事を使命とした非営利団体です。ダンスやエクササイズ、油絵や麻雀などシニアメンバーの為のカルチャークラス、ワークショップの開催、弁当プログラム、子供、成人の為週末の日本語学校、個人のお祝い事や団体グループへの施設レンタル、等の運営を行っています。

• +1 (310) 324-6611
• , Gardena, CA, 90247 US
• https://www.jci-gardena.org/