びびなび : ロサンゼルス : (アメリカ合衆国) Los Angeles

This is an important message from the City of Los Angeles NotifyLA System

Red Flag Warning Forecasts Increased Fire Risk for Los Angeles
Residents in fire-prone areas should be ready to evacuate and take precautions to prevent fires.

A National Weather Service “Red Flag Warning” is in effect from Tuesday, November 5 at 11:00 AM until Friday, November 8, at 11:00 AM with predictions of low humidity and 60-80 mph winds. For the City of Los Angeles, forecasts predict the most significant risk to be Wednesday morning through Wednesday night, with the strongest gusts affecting the mountains and foothills throughout the City of Los Angeles, with possible isolated gusts of 80-100 mph.

Red Flag Parking Restrictions in the designated high risk areas will go into effect at 8:00 AM on Wednesday, November 6. The restrictions will last at least 24 hours and likely longer. Residents are advised to look for the Red Flag parking signs if in the affected areas. Search for your area depicted on this Interactive map- https://lafd.maps.arcgis.com/apps/Media/index.html?appid=6d620402df7f40fbb628b9777c1c7c69

What is a Red Flag Warning?
Red Flag Warnings are issued by the National Weather Service when weather conditions may cause extreme wildfire events. These are days with sustained or gusty winds and hot and dry conditions that make wildfires more likely to ignite and spread rapidly. During these times, extreme caution is urged by all residents. This is the time to stay on high alert, monitor local media, and prepare for evacuation if needed.

Residents within high-risk fire areas should be prepared and aware of their surroundings. See the following preparedness tips for more information:

- Sign up for and encourage your neighbors to do so as well.
- Leave your phone on to receive even if you are sleeping and don’t use “do not disturb” mode during high-risk weather.
- Monitor to see updates on Red Flag Parking Restrictions and active fire incidents in the City of Los Angeles.
- Put your by the front door. Ensure that you have all essential items at the ready.
- Plan multiple evacuation routes in your home in the event of a fire.
- Establish two meeting places outside your home: one you can walk to and another you can drive to. Inform all household members of these two meeting places.
- Park off-street. Back your car into your driveway or garage, leaving streets clear for emergency vehicles.

For more information:

-
-
-
-

La advertencia de bandera roja pronostica un mayor riesgo de incendio en Los Ángeles

Los residentes en áreas propensas a incendios deben estar preparados para evacuar y tomar precauciones para evitar incendios.

Una “Advertencia de bandera roja” del Servicio Meteorológico Nacional desde el martes 5 de noviembre a las 11:00 a.m. hasta el viernes 8 de noviembre a las 11:00 a.m. predice baja humedad y vientos de 60 a 80 millas por hora. Para la ciudad de Los Ángeles, los pronósticos predicen que el riesgo más significativo será desde el miércoles por la mañana hasta el miércoles por la noche, con las ráfagas más fuertes afectando las montañas y las colinas de toda la ciudad de Los Ángeles, con posibles ráfagas aisladas de 80 a 100 millas por hora.

Las restricciones de estacionamiento con bandera roja en las áreas designadas de alto riesgo entrarán en vigencia a las 8:00 a.m. del miércoles 6 de noviembre. Las restricciones durarán al menos 24 horas y probablemente más. Se recomienda a los residentes que busquen las señales de estacionamiento de Bandera Roja si se encuentran en las áreas afectadas que se muestran en este mapa interactivo. https://lafd.maps.arcgis.com/apps/Media/index.html?appid=6d620402df7f40fbb628b9777c1c7c69

¿Qué es una advertencia de bandera roja?

El Servicio Meteorológico Nacional emitió advertencias de bandera roja cuando las condiciones climáticas son adecuadas para eventos extremos de incendios forestales. Estos son días con vientos sostenidos o racheados y condiciones cálidas y secas que aumentan la probabilidad de que los incendios forestales se enciendan y se propaguen rápidamente. Durante estos tiempos, todos los residentes instan a extremar las precauciones. Este es el momento de permanecer en alerta máxima, monitorear los medios locales y prepararse para la evacuación si es necesario.

Los residentes dentro de áreas de alto riesgo de incendio deben estar preparados y conscientes de su entorno. Consulte los siguientes consejos de preparación para obtener más información:

- Regístrese para recibir alertas de NotifyLA y anime a sus vecinos a que también lo hagan. www.notifyla.org
- Deje su teléfono encendido para recibir alertas de Notify LA incluso si está durmiendo y no use el modo "no molestar" durante condiciones climáticas de alto riesgo.
- Supervise las alertas de LAFD para ver actualizaciones sobre restricciones de estacionamiento con bandera roja e incidentes de incendios activos en la ciudad de Los Ángeles.
- Deja tu bolsa de viaje junto a la puerta principal. Asegúrese de tener todos los elementos esenciales a mano.
- Planifique múltiples rutas de evacuación en su hogar en caso de incendio.
- Establezca dos lugares de reunión fuera de su casa: uno al que pueda caminar y otro al que pueda conducir. Informe a todos los miembros del hogar sobre estos dos lugares de reunión.
- Estacione fuera de la calle. Retroceda su automóvil hacia su entrada o garaje, dejando las calles despejadas para los vehículos de emergencia.

For additional information about NotifyLA, or to change your settings, visit